Sjeverne tajlandske zimske noći; samo priča
Ode noći. Mnogi ljudi su noć vidjeli kao izvor inspiracije. Johann Strauss II s 'Eine Nacht in Venedig'. Ali tu je i 'Jedna noć u Bangkoku' Murryja Heada i 'Jedna noć u Istanbulu' o finalu EP-a. 'Une nuit à Paris' od 10-CC a zar ne postoji strip koji se zove 'A night in Rome'? A onda Kreuzberger Nächte (koji postoji već dugo…).
Ali onda sjeverne tajlandske zimske noći. To je druge klase. Ljudi ne žele uvijek vjerovati da u Tajlandu, tropskoj zemlji, temperatura može postati neugodno niska. Ovdje je moguć mraz.
1998. godine, nisam siguran, ali da je bilo oko Božića, a također i novine, siguran sam, Limburger novine, rečeno je o nekim smrtima od mraza u pokrajini Loei. Sada je Loei pokrajina u kojoj se mraz najčešće pojavljuje. Još ne živim ovdje, ali idem ovdje na odmor dva puta godišnje i razumijem da je to istina.
Pohod krajem studenog
Kasne su 80-e i ja sam na grupnoj turneji. Treking smo u području između Mae Hong Sona i Chiang Maia, dakle najsjeverozapadnije u ovoj zemlji. Kraj je studenoga. Domaći ljudi se sami majmunski smiju. Preko dana je vruće i kad se povuku u hladovinu, mi na ramenu nosimo ruksak ispod kojeg visi vreća za spavanje i prostirka i krećemo u brda.
Nakon dana planinarenja, grupa se nastani u selu u dolini gdje je tradicionalni život zadržao svoju vrijednost. Tradicionalno ćemo jesti i spavati zajedno s prastanovnicima i uživati u zvucima prirode. Tako piše u brošuri.
Tako uzbudljivo. Spuštamo se pored drveća i grmlja stazom kojom su se prije više tisuća godina doselili prvi stanovnici ovog kraja i doista doživljavamo zvukove prirode. I taman kada se poželite sakriti iza debelog stabla jer nas juri režajuća životinja, ugledate jednog tako originalnog stanovnika kako dolazi na Hondi. Nestala iluzija.
Sjedamo u kolibu gdje ćemo tradicionalno jesti i spavati. Koliba na stupovima i kuhanje ispod nje. Čini se da je taj prednji dio također dom svinja, kokoši, pasa i mačaka koji divno žive u miru s Honda motosaai. umoran; umoran si od trzanja, a noć će uskoro pa ćemo nakon večere puzati gore.
Nema soba, nema unutarnjih zidova, nema WC-a
I što je tamo? Veliki otvoreni prostor, bit će 6 puta 6 metara, bez soba, bez unutarnjih zidova, bez WC-a, ali rascjepi u drvenom podu i zidovima, a krov od valovitog lima opremljen je prirodnim klima uređajem.
Ali vi ste umorni, želite u boks, a mi se spustimo na tlo i u što manje pukotina. Zanemarujemo stari drveni ormarić u kojem se nalaze posude s kostima i usputno primjećujemo da tamo u kutu s obješenim dekama spava i cijela obitelj. Achenebbish; siromašan. Obitelj ide i na kokošinjac s kokošima.
Vodič nas upozorava da noću ne idemo do rupe u zemlji uz ogradu, ako želimo napraviti sanitarni izlet, jer se u njoj kreću zmije i drugi gmizavci. To nama muškarcima ne smeta; pišaju od koraka 2, ali dame iskorištavaju priliku i odrađuju posljednju higijensku relaksaciju i to zajedno, jer njihov glasan razgovor drži opasne životinje podalje.
Ledeno hladan vjetar
Tada puše žestok vjetar. I hladno je kao kamen. Uvlači se u kuću i kroz pukotine sa šest strana i unutra postaje hladno. Svi se smrzavamo od hladnoće. U redu, onda, odjeća na sebi u vreći za spavanje, ručnici i stvari na njoj, spavanje na što je manje moguće praznina, što bliže jedno drugome, trudeći se da ne moramo piškiti i konačno smo se otkotrljali u lijep položaj kao šef od doma dolazi kući.
Honorar za goste pretvorio je u žestoku tekućinu i uživao sa seoskim prijateljima i motociklistima, kad se vraća kući vidi mene… Toliko su nas zanijeli hladni krekovi da neki od njih leže nogama na crvu. -jedan ormar. I tu je nekoliko staklenki s kostima.
Ali to su preci!
Nastaje kanonada koju vodič koji govori tajlandski ne može razumjeti i rezultat je da se moramo presložiti po pukotinama i konačno opet zadrijemati, ljuti zbog tolike nepravde. Znamo li puno? Ništa nam se ne govori.
Obitelj se diže u 5 sati, a nešto kasnije kuću ispunjavaju mirisi kuhanja. Kad sunce izađe nakon toga, patnja je brzo gotova, pogotovo jer je zadnji dan trekinga. Možemo opet sjesti u kombi!
Moje zimske noći
Ne živim u kući na stupovima, nego u kući sagrađenoj od jednostruke cigle i s jednostrukim prozorima koji također ostaju otvoreni. Vrh brda i samostojeća, Isan, periferna pokrajina Nongkhai. A onda se nebo otvori. Svijet oko vas se hladi, a zabilježene su noćne temperature od samo plus 5. A to je prohladno kad je 25 preko dana.
Izvadili smo električne grijalice za večer. Želim gledati vruću TV. Najdeblje deke na krevetu. Moja žena i posvojeni sin daleko…. navečer također od hladnoće. Hoćemo li ipak kupiti uljnu konvektorsku grijalicu? Global House ih ima u ponudi za 2.999 bahta.
Pa, ovo traje samo šest tjedana. o cemu ja pricam Naših osam mačaka još nije pitalo za svoje vunene rukavice. A kasnije u ožujku vrijeme će biti 45 Celzijevih ili više usred poslijepodneva.
– Ponovno objavi poruku –