Naprijed-nazad…..

Od Kornelija
Geplaatst u Priče s putovanja
Oznake:
14 lipnja 2021

Srećom, na mom letu nema 'otkazano'

Ne, dragi čitatelji, nisam na poznatom trajektu Dr. P. (*) ali u srednje prometnom Lufthansinom zrakoplovu koji me od Frankfurta do Amsterdama vozi za manje od sat vremena. Napustio Chiang Rai s VietjetAirom jučer popodne, čekao više od 6 sati u Suvarnabhumiju na Lufthansin let za Njemačku i visio u zračnoj luci Frankfurt 3,5 sata rano jutros. Tako da sam već neko vrijeme na putu, bit će oko 30 sati od vrata do vrata.

Putujem li sada 'tamo' ili sada putujem 'opet'? Ovisi, baš kao u tekstu Dr. P., ovisi o vašem viđenju situacije. Nizozemsku vidim kao svoju bazu, čak i kada više od pola godine provodim na Tajlandu. Zato ovo smatram povratnim putovanjem; pa 'opet'.

U proteklih nekoliko tjedana s radošću sam iščekivao ovo povratno putovanje, ali u isto vrijeme i pomalo zabrinut zbog putovanja u suprotnom smjeru za - nadam se - nekoliko mjeseci. Nažalost, to je trenutno malo otežano. Čitatelji Thailandbloga znaju bolje od ikoga da se pravila i uvjeti mogu neprestano mijenjati. Napustio sam Tajland s važećim razdobljem boravka na mojoj non-O vizi do sredine svibnja sljedeće godine plus dozvolom za ponovni ulazak, sljedeće nedjelje ću primiti prvo cjepivo Pfizer ili Moderna, drugo sredinom srpnja – mogu mnogo više nemoj to učiniti sam, pretpostavljam.

Malo aktivnosti u dvorani za odlazak

Lopta je u dvorištu Tajlanda: hoće li ove godine doći trenutak kada možete ući u zemlju kao cijepljena osoba bez karantene i sl.? Odradio sam punih 15 dana karantene u prosincu prošle godine i dobro sam prošao kroz to, ali nisam baš uzbuđen što to moram ponoviti. Ali što ako se kasnije ove godine pokaže da je to jedini način da uđete u zemlju? A što ako uvjeti osiguranja koji su trenutačno povezani s Potvrdom o ulasku i dalje stvaraju probleme? Ne znam i ne namjeravam predugo gubiti san zbog toga - zasad ću samo uživati ​​u ljetu u Nizozemskoj!

Povratak na putovanje koje se sada bliži kraju. Dugo sam bio pod dojmom da bih se mogao vratiti bez Covid testa, ali nakon reakcije čitatelja bloga otkrio sam da je Njemačka promijenila pravila 20. svibnja i da sada moram dati i negativan Covid test u zračnoj luci kao tranzitni putnik za ulazak.

Stoga sam tražio mjesto za testiranje u Chiang Raiu koje bi mi također moglo dati certifikat engleskog jezika. Iz bolnice Overbrook, koju su osnovali misionari 1903. godine, dobio sam informaciju da mogu napraviti takav RT-PCR Covid test; nije potrebno zakazivanje, mogla sam samo ući na željeni dan i vrijeme. Dva dana prije nego što sam trebala napraviti test, ponovno sam se raspitala da budem sigurna – ipak je to Tajland – trebam li se zakazati, a onda mi je rečeno da više ne nude taj test…. Srećom, druga lokalna bolnica, Kasemrad Sriburin, uspjela je izvesti taj test. Testiranje prije 3300 ujutro (kod 3 bahta) značilo je da se rezultat i potvrda na engleskom jeziku mogu podići u XNUMX sati – osim ako je rezultat pozitivan, naravno, jer tada bih bio obvezan biti primljen!

Odmah nakon imigracije. U 'normalnim' vremenima ovo je nemoguće fotografirati bez ljudi na slici

Bio je i mali šok dan prije polaska kada je čitatelj bloga komentirao da je Belgija 9. lipnja prebacila Tajland na popis 'crvenih' zemalja. To je između ostalog značilo da morate ići u kućnu karantenu na 7 dana po dolasku. Kad sam nešto kasnije dobio poruku od Lufthanse da je od sada za ulazak u Nizozemsku potreban i negativan rezultat Covid testa, jednostavno sam pretpostavio da je Nizozemska učinila isto što i Belgija. Ionako sam trebao taj rezultat testa, ali pomisao da moram ostati u kući 7 dana nakon dolaska: to me nije usrećilo...... Na kraju se pokazalo da Nizozemska to nije učinila i to je olakšanje.

Druženje u Suvarnabhumiju duže od 6 sati nije zabavno, a nije bilo ni u vrijeme prije korone. Na aerodromu je bilo tiho, vrlo tiho. Šalter za prijavu otvoren je u 19.30:23.00 za let koji polijeće u XNUMX:XNUMX. Odmah sam se prijavio (i morao sam predati rezultat testa na Covid), a zatim sam prošao sigurnosnu i imigracionu kontrolu u roku od nekoliko minuta. Namjera da nešto pojedem i popijem, nešto što sam posljednji put napravio početkom poslijepodneva, pokazala se kao predaleko most. Te večeri nije bilo apsolutno ništa otvoreno. Niti jedan restoran, kafić ili dućan...... Prazni hodnici, trgovine obložene daskama, povremeni putnik: kakav veliki kontrast u odnosu na užurbano mjesto kakvo je nekad bila zračna luka.

Depresivan prizor, taj prazan terminal

Airbus A350, koji je bio najviše do pola popunjen, poletio je na vrijeme. Baš kao i na putu prema van, imao sam udobno sjedalo u Premium Economyju, s dosta mjesta po dužini i širini. Obrok poslužen nakon sat vremena, nakon prisilnog posta u zračnoj luci, pao je kao poslovična torta. Dobra čaša crnog vina, sama stjuardesa se ponudila da stavi drugu čašu pored i naravno takvu ponudu ne možete odbiti…..

Inače, sve pohvale za Lufthansu. Korektna, ugodna usluga na brodu i izvrsna usluga prema korisnicima. Imao sam kontakt s uredom u Bangkoku nekoliko puta, i telefonom i e-poštom, u vezi s promjenama koje sam želio unijeti u povratno putovanje, i akcija je odmah poduzeta, a ishod je tada potvrđen.

I dalje me fascinira: prvi dan na 12 km iznad zemlje

U nedjelju ću dobiti prvu injekciju, napisala sam. Termin za to mogao se zakazati putem interneta, no pokazalo se da to nije moguće iz inozemstva. Rade na tome, javili su mi, ali za sada to nije dovelo do rezultata. Poziv je bio ponuđena alternativa, ali to nije privlačna opcija iz inozemstva, s obzirom na ponekad duga vremena čekanja. Na kraju sam samo instalirao VPN – Virtualnu privatnu mrežu – na svoj iPad, kako bih mogao pristupiti stranici za termine.

Dodatna prednost za ovog zaljubljenika u biciklizam: odjednom sam mogao pratiti prijenose Giro d'Italia uživo na Eurosportu i gledati vozače kako tjednima putuju prekrasnim talijanskim krajolicima. Godinama sam u proljeće i jesen, iz hotela između Merana i Bolzana, išao tjedan dana voziti bicikl u Južnom Tirolu i potaknut prekrasnim slikama, javila mi se želja da idućih mjeseci ponovno odem. Uz uvjete izgrađene u 6700 tajlandskih kilometara ove godine (pogledajte mojih 9 epizoda 'Chiang Rai i biciklizam') i brdski bicikl od ugljičnih vlakana koji je više od 6 kg lakši od mog teškog tajlandskog radnog konja, to bi također bilo na mojih 75e ipak se mora moći – ili su snovi ipak varka?

Zatim preko razglasa: 'Kabinsko osoblje, pripremite se za slijetanje'. Kraj snova. Gotovo je, vratio sam se!

(*): https://youtu.be/z8_kFhxfoFw

19 odgovora na “Naprijed i nazad…..”

  1. Hans van Mourik kaže dalje

    Lijepo napisano, s humorom.
    Kakva gnjavaža u ovom trenutku, i otići na Tajland i vratiti se kući.
    Mogu zamisliti, ako to više ne učiniš, sa svim tim pravilima.
    Želimo vam sreću i nadamo se da će se sve vratiti u normalu.
    Hans van Mourik

    • john koh chang kaže dalje

      Pozdrav Corneliuse,
      Hvala na opisu. Zabavno i duhovito. Dobrodošao kući i sretno. Imam otprilike istu prednju i stražnju stranu.
      Polazak Lufthanse za Nizozemsku prekosutra. Idem sutra napraviti test na covid u Tratu i na sigurnoj strani i jedan u Bangkoku dr. Donna.. Sve smo dogovorili prije dosta vremena i nisu bili sasvim sigurni je li ponuda za testiranje još uvijek dostupna s obzirom na različite poruke o tome je li gotovo sve obećano tijekom covida na Tajlandu. Phuket, testiranje itd. Uživo na Koh Changu gdje nije ponuđen test papirnate potvrde unutar traženog vremena. Zato prvo to učinite na kopnu. Ali do tamo treba dosta vremena. Trajekt i daljnji prijevoz do Trata.
      Živim u Nizozemskoj blizu njemačke granice, tako da naizmjence odlazim iz Nizozemske i Njemačke. Ovoga puta Lufthansa je krenula iz Njemačke. Odletio sam krajem prosinca. Karantena zapravo nije bila loša za mene. Odaberite veliku sobu. Iskoristili ste vrijeme u karanteni da naučite online lekciju tog jezika. Lijep provod! Mogu li preporučiti.
      Uživajte u Nizozemskoj i ne brinite previše o svom povratku. Dovoljno je zabrinjavajuće!!

  2. Caspar kaže dalje

    Jer turneja ne može biti jednostavnija izravno s KLM-om do Amsterdama 30 sati na putu, užasno i mislio sam da mi ne treba covid test za Nizozemsku.
    I ne morate postiti u zračnoj luci BKK, možete jesti u food parku, kupiti neke račune i saznati što želite jesti, tamo je tako jednostavno.
    Mislim da morate dugo čekati prije nego što možete ući u Tajland bez karantene, veliki se novac još uvijek zarađuje s tim karantenskim hotelima.

    • Cornelis kaže dalje

      Bok Caspar,
      Da, znam da možete jesti dolje u restoranu – a također i na 3. katu – ali to je od male koristi ako ste već prošli imigraciju.
      Odabrao sam Lufthansu jer volim letjeti Premium Economyom, kao i prije s EVA-om. Što se tiče razlike u vremenu putovanja: čak i da sam letio KLM-om, proveo bih 6 – 6,5 sati u Suvarnabhumiju, jer u to vrijeme postoje samo ograničeni letovi iz Chiang Raija. Nećete čuti ni da se žalim na to, tako je kako je.....

      • Cornelis kaže dalje

        Osim toga: ne, ne treba vam Covid test iz Tajlanda za Nizozemsku jer NL nije stavila Tajland na 'crvenu' listu, kao Belgija. Poruka Lufthanse koju spominjem nije dakle bila točna. Činjenica da mi je i dalje trebao negativan rezultat testa bila je posljedica njemačkog pravila postavljenog 20. svibnja - Njemačka zahtijeva Covid testove iz gotovo svih zemalja - što je značilo da sam također morao predati potvrdu o testu kao 'tranzitni putnik',

        • David H. kaže dalje

          @Kornelis
          Bok ,
          Dakle, ako sam dobro shvatio, Belgijac koji leti izravno u Nizozemsku / Schiphol izravnim letom KLM-a ne bi morao imati test na Covid za ukrcaj, ali bi onda morao biti u karanteni nakon Schiphola (preko Thalysa) po dolasku u Belgiju. ..
          (budući da je vlastitom državljanstvu uvijek dopušten ulazak u vlastitu zemlju), s popunjenim potrebnim zdravstvenim dokumentima, pod prijetnjom novčane kazne ako se to ne učini.

          Prvo mi treba sljedeće godine, ali već u "covid travel info training" (lol), glavna briga mi je ući u avion sa svim tim pravilima, uvijek letim s odličnim KLM-om

          PS izvrsno izvješće s putovanja, korisno za znati u ovim teškim vremenima putovanja.

          • Cornelis kaže dalje

            Bok Davide, nadajmo se da će se sljedeće godine putovanja vratiti u normalu - ali naravno, uvijek je dobro ostati na treninzima!

    • Ruud kaže dalje

      Ne zarađujete veliki novac s nekoliko karantenskih hotela.
      Pomaže nekoliko hotela da ostanu iznad vode, ali ne više.

      Zarađujete velike novce uz bujice turista.

  3. Peter Young kaže dalje

    Budući da letim s Finnairom preko HEL-a za AMS u srijedu, 23. lipnja, ovo je bila korisna i informativna priča, hvala. Osobito informacije o predodjelu. Covid test mi je pomogao. I jako dobro napisano!

  4. Rob V. kaže dalje

    Vrijeme leti, lijepo napisano Cornelise!

  5. Jacobus kaže dalje

    U prosincu prošle godine odletio sam iz Adama u Bangkok. Naravno pratio sam cijelu proceduru, 15 dana karantene u Bangkoku i onda kući u Nakhon Nayok. Povratak u Nizozemsku početkom ožujka. Nema problema. Sada, 30. lipnja, vraćam se u Tajland. Sada sam dobio 2 Pfizer cijepljenja, potvrdu i upisano u žutu knjižicu. Na trenutak se činilo da ću morati u karantenu samo 7 dana. Ali Prayut je to preokrenuo prije nekoliko tjedana. Dakle, ponovno testirajte Covid, zatražite COE i 15 dana u ASQ hotelu. Kakva pretjerana mjera za nekoga tko je već potpuno cijepljen.

  6. PEER kaže dalje

    Dobrodošao opet Cornelius,
    Sočno napisano, a osjećam i melankoliju da se mogu vratiti u rujnu/listopadu.
    Uživajte u vožnji biciklom u Trentinu!
    Ove godine ću ponovno voziti pedale do Gardskog jezera, preko Eiffela, Schwarzwalda, Fernpassa, Resiapassa i onda voziti bicikl južno duž Adige. Vi se oslanjate na čistu mišićnu snagu, ali ja već 3 godine imam električnu pomoć.
    Biciklirajte i uživajte

    • Cornelis kaže dalje

      Lijepa ruta, PEER. Moja baza je uvijek bila u Nallesu, na tom Adigeu koji ste spomenuli. Prekrasna biciklistička ruta uz tu rijeku, pedaliranje tamo, do Trenta - i natrag. Također sam napravio Stelvio dva puta, ali neću to više započeti ..,,
      Zabavite se!

  7. Johan de Vries kaže dalje

    Sjajna priča, dobri savjeti
    Uskoro idem u KLM
    Nizozemska.
    Najprije položite test u Chiang Maiju
    pa do Bangkoka čekanje 7 sati
    otići u Nizozemsku.
    Cjepivo dobivam u Haagu na prvi poziv
    za imenovanje.
    Zanima me, dobro je.

    • Branco kaže dalje

      Ako letite izravno iz Tajlanda u Nizozemsku s KLM-om, ne trebate negativan covid test! Tako si uštedite trud i troškove 😉

      Pogledajte i trenutne službene savjete za putovanja https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/reizen/reisadvies#anker-coronavirus

      • David H. kaže dalje

        @Branco

        Doista, prema trenutnim NL obvezama, ali zračni prijevoznik (KLM i drugi) može održavati vlastite standarde za dopuštanje ukrcaja, bojim se da je tu cipela štipa.

        • Branco kaže dalje

          KLM također ne traži negativan rezultat testa. Letim natrag u Amsterdam iz Bangkoka 27. s KLM-om. To možete provjeriti na web stranici KLM-a.

          Savjeti za putovanje se, naravno, mogu promijeniti. Stoga je važno ovo pažljivo pratiti.

  8. Ferdinand P.I kaže dalje

    Pozdrav Corneliuse,

    Dugo nisam čitao blog, ali kao i uvijek, napravio si prekrasnu priču.
    Dobrodošli u NL.
    Uskoro ću krenuti drugim putem… krajem srpnja ako sve bude u redu.
    I onda ostanem tamo.

    Već sam primio obje Pfizerove injekcije, ali unatoč tome bojim se da ću se morati vratiti u karantenu. Ali opet preko hotela ChorCher... kao u prosincu.

    Uživajte u nizozemskom ljetu i tko zna vidimo se zimi na Tajlandu.

  9. Cornelis kaže dalje

    Bok Ferdinand,
    Sretno s velikim korakom koji poduzimate! Bilo bi lijepo upoznati se na Tajlandu, malo dalje u vremenu!


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu