U Tajlandu se farang odmah uzima kao pun
Iseljenici sa Zapada vole se žaliti na dvostruke isticane cijene, buku i zagađenje zraka, opasnu vožnju, beskrupulozne taksiste, korumpiranu policiju, tajlandske komentare nogometnog Svjetskog prvenstva, ulične pse itd., ali oni i dalje ostaju u našoj zemlji. Zašto zapravo?
Općenito, Tajlanđani poštuju zapadnjake, Tajlanđani su prema njima susretljivi, pristojni i uslužni, tako da se farang može osjećati važnim. Ali zašto se Tajlanđani ugledaju na farang?
Kada su Europljani stigli u Ayutthayu prije otprilike 500 godina, donijeli su prekrasne brodove, topove, teleskope, šibice, kompase, džepne satove, osobno vatreno oružje. Sijamke su bile potpuno opčinjene svom tom ljepotom. Europljane je dočekao sam kralj. Samo su ustali i razgovarali s kraljem oči u oči, nešto nezamislivo za Sijamce. Jedina privilegija koju je Sijamac ikada imao bila je da se klanja s nosom do zemlje pred kraljem. Sijamci su smatrali da su zapadnjaci i kralj ravnopravni.
Taj se stav među Sijamcima prenosio s koljena na koljeno i vrijedi i danas. Kasnije, u 20. stoljeću, dodaju se Hollywood, Elvis, Beatlesi, Rolls-Royce, Mercedes Benz, Ferrari, svemirski projekt Apollo i Coca Cola, donoseći još više prestiža zapadnjacima.
Iseljenici svoju prisutnost objašnjavaju racionalnije. Kažu da im je stalo do Tajlanđana. Kažu da donose novac, rad, tehnologiju i na tome im trebamo biti zahvalni. Neće priznati da su samo obični građani ovdje u svojoj zemlji porijekla, ali ovdje na Tajlandu oni su džentlmen, dobar muž jedne Tajlanđanke, ili profesor engleskog, ili veseli ujak koji voli djecu. Nisam ni spomenuo niske troškove života, jeftini seks i drogu i tajlandsku kulturu "sve je moguće"
Zato se zapadnjaci rado odlučuju za boravak u Tajlandu.
Pismo koje je poslao Meechai Burapa iz Chiang Maija u The Nationu 6. siječnja 2013.
On/ona (Meechai Burapa ) ima pravo ovdje! Mislim da ovaj zmaj može dosta faranga...
Meechai Burapa, po mom skromnom mišljenju, nije daleko od cilja……………..
Tajlanđani ne znaju da općenito, da velika većina zapadnjaka u svojim
vlastita zemlja nije tako bogata. Turisti koji ovdje ostanu 3-4 tjedna potroše puno novca.
Tajlanđani ne znaju da su ovdje cijelu godinu stavili na stranu svaki eurocent
Ako farang, na primjer, dođe u NL sa tajlandskom djevojkom, njegova djevojka će to uskoro dobiti
jer njezin dečko nije tako bogat kao kad su se upoznali na Tajlandu.
I budimo iskreni, svaki farang ovdje ima vrlo dobro ... AOW plus jedan mali
mirovina je dovoljna da se Tajlanđanima čini da smo jako bogati. Što mi ovdje
također biti.
Drugim riječima: mislite li i vi da je pisac potpuno u pravu?
Cornelis
Da, u potpunosti se slažem s pismom Meechai-Burape dostavljenim u Nationu.
Cviljenje, dok svaki farang ima vrlo dobar financijski život ovdje…….To se ne uklapa!!!
Gringo, mislim da je pisac bio u pravu.
Imam problema s jednom rečenicom. Ali oni “ipak” ostaju u našoj zemlji. Dajući primjer. Moja zemlja je Nizozemska. Vaša zemlja je Tajland?
Mi smo iseljenici i imamo privremenu boravišnu dozvolu svake godine (sve dok imate dovoljno prihoda ili dovoljan bankovni račun). Zašto se ovdje zadržavamo pitanje je na koje svatko različito odgovara.
J. Jordan.
Pa mislim da je farang na slici sa svojom žutom Singha majicom definitivno shvaćen kao pun, a mali tajlanđanin je u sjeni kad se suoči s ovim farangom!!
Uopće me nije briga za takve stvari. Razumijem da plaćam dvostruko više od faranga, ali moja žena koja vodi financije se žali na to. Tako da se i Tajlanđani mogu buniti. Ponekad vozim prebrzo, dobio sam tri kazne u 10 godina, pa nije strašno. Ali onda moja ljubav uvijek uspije smanjiti cijenu na pola. Suočimo se s tim, to je prekrasno. I natrag na cesti ona cvili, i odmah zaključi da tamo kupuju viski. Mislim da je ovdje tako lijepo. Daje vam osjećaj slobode i međusobnog poštovanja. A ako ne možete živjeti s tim, nemate posla ovdje. Zagađenje zraka, samo u velikim gradovima, ne smeta mi u našem selu. Ali mislim da je tjedan dana shoppinga u Bangkoku fantastičan i onda brzo kući, ne zbog zraka, nego radije sjedimo na terasi kod kuće s cijelom obitelji.
Ovakve stvari čine Tajland tako lijepim za život, pogotovo boljim od svih onih pravila ovdje.
G. Meechai piše ironično-sarkastičan tekst u kojem ismijava ideju faranga da Tajlanđani poštuju i cijene faranga samo zato što je on/ona farang. Nemojte vjerovati da su Sijamci mislili da su njihovi kraljevi ravnopravni sa zapadnjacima. Zapadnjaci možda ne bi pali ničice, ali bi kleknuli uz visok wai, govorili samo kad bi ih se pitalo, itd. Sijamci su u to vrijeme mislili da su farangi arogantni, neodgojeni i ružni. Smrdili su jer se nisu kupali 2-3 puta dnevno kao Tajlanđani.
Pročitajte zadnji odlomak: farangi misle da bi Tajlanđani trebali biti zahvalni farangima, a farangi se ovdje osjećaju superiornima u odnosu na obične ljude. I zašto ostaju ovdje: jeftin život, seks i droga! G. Meechai ne misli mnogo o farangu.
Tjamuk,
Pisac vrlo dobro razumije zašto 'toliko prigovarača' ostaje ovdje: sve je jeftino.
I ljuti me što opet kažete da žalioci trebaju otići iz ove lijepe zemlje. Ne volite baš ovu prekrasnu zemlju. Volite lagodan život ovdje i ne želite da vas ometaju 'prigovarači', koji se nazivaju i cmizdri i cmizdravci. Ja osobno tu nemam što zamjeriti, ali vidim i čujem da prosječni Tajlanđanin pati od silnih zlostavljanja i baš zato što jako volim ovu zemlju neću prestati to isticati. Molim vas, prestanite to nazivati "žaljenjem". Pokušajte zamisliti kako prosječni Tajlanđanin živi u ovoj zemlji.
Poštovanje se mora zaslužiti, ne dobiva se automatski. Ovo se također odnosi na Tajland.
Čini se da pisac brka poštovanje s često kazališnim, pokornim ponašanjem nekih Tajlanđana u uglavnom turističkim poslovnim mjestima gdje farangi obično žive. To uzima u obzir prirodu njihove profesije i tako su obučeni.
To ne mijenja činjenicu da je većina Tajlanđana, prema svojoj tradiciji i kulturi, vrlo pristojni ljudi koji se posebno prema starijima odnose gotovo s poštovanjem.
Ovdje mi se ne sviđa dlakavi debeli Farang, u Singha majici, a pogotovo u kratkim hlačama.
Kakva reklama za zapadnjake. a Tajlanđanin bi to trebao poštovati.
Tijekom posjeta hramu također sam nekoliko puta vidio uvredljivu odjeću.
Zaboravlja se da je u toj lijepoj zemlji samo gost.
Nažalost, više si ne mogu priuštiti odmor na Tajlandu.
dob i financije,
Ali svakodnevno uživajte u ovom blogu, a također iu međusobnom prepucavanju.
Pozdrav svim sretnicima koji su možda tu i lijepo se ponašaju.
Ni gospodin Meechai nema visoko mišljenje o većini Tajlanđana. Za činjenicu da ova zemlja ima kulturu "sve je moguće" uglavnom su zaslužni sami Tajlanđani. To se ne može poreći, oni to dopuštaju i nude svoje usluge za novac. Bog novca je jednostavno važniji od Buddhe u praksi.
Kao stanovnik zemlje s mladom kulturom koja se tek razvija, uglavnom pod utjecajem zloćudnih, ali nezaustavljivih zapadnih utjecaja, živite u shizofrenom svijetu. Vi niste izravno dio zapadnjačkih tradicija, već samo njihovih izvedenica. S druge strane, vidite kako se vaša vlastita kultura uništava velikom brzinom. Šteta za gospodina Meechaija, ali on pokušava izvući najbolje iz toga sugerirajući da sve vidi i razumije.