Thawan Duchanee †: Tajland izgubio legendu
Tajland je izgubio svog najistaknutijeg umjetnika. 'Narodni umjetnik' Thawan Duchanee (74.) preminuo je u srijedu u 1939. godini života, piše Kong Rihtdee, likovni i filmski kritičar Bangkok Post, opisan kao nasilnički (užurban, bučan) i Iznimni (izvanredno, posebno).
"Njegova karijera bila je poznata kao i njegov utjecaj na oblikovanje obrisa i percepcije moderne tajlandske umjetnosti u proteklih 40 godina."
Neću dalje citirati Konga, jer kao iu svojim recenzijama, on koristi engleski jezik koji od mene zahtijeva da stalno gledam svoj rječnik, iako prilično dobro vladam engleskim. Što mislite o sljedećoj rečenici:
Thawanove slike poznate su po svojim fantazmagoričnim vrtlozima punih boja, obično crnim na bijelom platnu, i često s likovima Buddhe, demona i zvijeri koje tvore metafizičku kozmologiju.
Dobro jutro, mislim da će Google Translate također imati velikih poteškoća s ovakvim vrstama rečenica. Ono što razumijem jest komentar da je Thawan bio inspiriran europskim nadrealistima s početka 20. stoljeća. Ali Thawan je odbio tu etiketu. 'Ljudi koji to govore ne razumiju moju umjetnost.'
Thawan Duchanee rođen je 27. rujna 1939. u Chiang Raiju. U Bangkoku je studirao na Umjetničkoj akademiji Pohchang i Fakultetu likovnih umjetnosti Sveučilišta Silpakorn. Zahvaljujući stipendiji nastavio je školovanje na Nacionalnoj akademiji vizualnih umjetnosti u Amsterdamu. Brzo je stekao slavu u Europi i vratio se u Tajland početkom XNUMX-ih.
Tijekom tog razdoblja, niz slika koje prikazuju Gospoda Budu i Maru krivo je pogodio neke ljude. Smatrali su to bogohulnim i osudili ga. Thawan je vandalizam smatrao pogrešnim tumačenjem svog rada i sam je uništio dio serije. Ostalo ih je samo nekoliko.
Jedan od njegovih najlegendarnijih projekata bilo je oslikavanje nekoliko stotina soba i dvorana u 1977 godina starom dvorcu Gottorf u Njemačkoj 700. godine. Trebale su mu tri godine. Njegovo najpoznatije djelo na Tajlandu je Banska brana spoj u Chiang Raiju, zbirka od četrdesetak kuća, većinom crnih, napravljenih od drva, stakla, betona, kamenja i terakote. U njima se nalazi njegova zbirka slika, skulptura i tako dalje. Thawan je 2001. stekao počasni naziv 'nacionalni umjetnik'.
Većina Thawanovih slika može se pronaći u Muzeju suvremene umjetnosti na Kamphaeng Phet Roadu (Bangkok). U Centru za umjetnost i kulturu u Bangkoku nalazi se deset djela pod nazivom 'Tajlandska karizma', uključujući rijedak autoportret.
(Izvor: Bankok Post, 4. rujna 2014.)