Mnogo vijesti danas o svemu što se odnosi na hipotekarni sustav riže i vladine očajničke pokušaje da pronađe novac da plati poljoprivrednicima. Pripremi se.
– Ministarstvo trgovine ima novi plan. Od mlinara riže tražit će predujam kako bi poljoprivrednici mogli biti plaćeni. Poljoprivrednici bi trebali dobiti pola onoga što im pripada.
Poljoprivrednici, koji su jučer započeli prosvjede ispred Ministarstva trgovine u Nonthaburiju, već su odbacili plan. Manat Kitprasert, predsjednik Tajlandske udruge tvornica riže, isprva je podržao plan, no sada će se prvo konzultirati s članovima.
Prasit Boonchoey, predsjednik Tajlandske udruge farmera, sumnja da je plan održiv. Mlinari za to moraju posuđivati novac i treba im država kao jamac. Ali on je demisionar i može samo čuvati trgovinu. Prasit smatra da će banke, kao i kod zajma od 130 milijardi bahta koji vlada pokušava izvući, stegnuti svoje kese kako bi izbjegle pravne komplikacije.
Prema planu ministarstva, kamate koje bi plaćali mlinari snosila bi država. Ministar Yanyong Phuengrach (trgovina) kaže da će vlada od Izbornog vijeća zatražiti dopuštenje za uklanjanje 1,2 milijarde bahta iz proračuna za to. Prema ministrovim riječima, ratari bi mogli biti isplaćeni već ovaj mjesec ako se mlinari slože.
– Vođa prosvjeda Suthep Thaugsuban jučer je lansirao ideju da se provali u silose riže, izvadi riža i proda je. U govoru u Silomu rekao je da suosjeća s uzgajivačima riže. “Dužni su bankama, ali vlada im nije platila rižu koju su predali. I sada vlada želi posuditi novac od financijskih institucija, ali nitko ne želi posuditi novac.'
– Demonstracije farmera iz Ratchaburija i okolnih provincija danas ulaze u drugi dan. Farmeri su se smjestili za Ministarstvo trgovine u Nonthaburiju. Tu ostaju tri dana. Jučer su razgovarali s visokim dužnosnicima ministarstva, ali nisu vodili nikamo. Stalni tajnik ministarstva vruć je krumpir prebacio na svog ministra.
Skupina poljoprivrednika sa sjevera uputila je peticiju Uredu glavnog osobnog tajnika Njegovog Veličanstva za pomoć zbog neispunjavanja obaveza vlade.
Novine ne pišu ništa o blokadama cesta. Breaking News javlja da je nakon šest dana prekinuta blokada ceste Rama II, glavnog pravca prema jugu.
U objavi Videozapisi o zatvaranju Bangkoka i izborima video sa slikama demonstracija za ministarstvo.
– Banka Tajlanda nema naznaka da deponenti podižu neuobičajeno velika sredstva. Ta glasina kruži jer se kaže da banke razmatraju davanje zajma vladi kako bi platile poljoprivrednike.
Iako Državno vijeće odlučuje da vlada ima pravo uzeti zajam, banke oklijevaju staviti novac na raspolaganje. Privremena vlada kreditom bi mogla prekršiti ustav, jer ne smije preuzimati obveze koje imaju posljedice za buduću vladu.
Vlada treba 130 milijardi bahta da plati poljoprivrednicima za njihovu predanu rižu. Mnogi novac čekaju od listopada. Zajam se prodaje na tjednoj aukciji u iznosu od 20 milijardi bahta. U prva dva tjedna nije bilo moguće zainteresirati banke.
- Tajlandski izvoznici riže ne očekuju da će na narudžbe riže negativno utjecati kinesko otkazivanje kupnje 1,2 milijuna tona riže prema G2G (vlada vladi) ugovoru. "Svi smo od početka znali da posao ne može biti istinit jer nije napravljen preko kineskog državnog poduzeća", rekao je predsjednik Tajlandske udruge izvoznika riže. Prošle godine Kina je iz Tajlanda uvezla samo 327.000 tona.
– Banka Krunthai putem obavijesti na zaslonima svojih bankomata objavljuje da ne posuđuje novac vladi za financiranje hipotekarnog sustava za rižu. Ovom objavom banka se nada da će vratiti povjerenje svojih klijenata koji su zbog toga zabrinuti. U utorak je predsjednik uprave banke umirio sve zaposlenike koji su bili odjeveni u crno.
Vlada očajnički traži zajam od 130 milijardi bahta kako bi poljoprivrednicima platila rižu koju su predali od listopada. Banke drže svoje kese jer bi kredit mogao biti u suprotnosti s ustavom (vidi gore).
– Požurite s prodajom riže i ne krivite druge za nenaplatu rižarima. To je ono što oporbeni demokrati kažu premijerki Yingluck. Čelnik stranke Abhisit smatra da bi Yingluck, koji predsjeda Nacionalnim odborom za politiku riže, trebao stati na kraj slučajevima korupcije u hipotekarnom sustavu riže. Prema njegovim riječima, Vlada oklijeva s prodajom riže kupljene od farmera jer bi se tada doznale informacije o količini i kvaliteti uskladištene riže.
Bivši demokratski zastupnici u središnjim i zapadnim pokrajinama vodit će kampanju za povrat predate riže ako vlada ne plati. Farmeri tada mogu sami prodavati rižu. Vlada bi im trebala nadoknaditi vrijeme koje je držala rižu na zalihama.
Ostale novosti
– Pridiyathorn Devakula, bivši guverner Banke Tajlanda i ministar financija, u otvorenom pismu zahtijeva ostavku premijerke Yingluck i njezinog kabineta. Zalaže se za formiranje 'neutralne' vlade. Pridiyathorn vladu naziva 'neuspješnom vladom', koja nije uspjela uspješno izvršiti svoje najvažnije misije. Nedostaju joj kvalitete da vodi državu.
Vlast reagira kao da ju je osa ubola. U protuotvorenom pismu, ministar Kittiratt Na-Ranong (na slici desno) naziva Pridiyathornove prijedloge "nepravednim" i pokazuje nedostatak poštovanja prema demokratskim načelima. "Možda on sam želi postati premijer", podsmjehnuo se ministar Surapong Tovichakchaikul.
Kao primjere neuspjeha Pridiyathorn navodi hipotekarni sustav riže, projekt solarnih panela i formiranje Nacionalne reformske skupštine.
Slike s jučerašnje press konferencije možete vidjeti u objavi Videozapisi o zatvaranju Bangkoka i izborima.
– Po prvi put kineski vojnici sudjeluju u godišnjim tajlandsko-američkim vojnim vježbama Cobra Gold. No, njihova je uloga ograničena na humanitarnu pomoć, ne smiju se igrati rata. U vježbama sudjeluje 4.000 tajlandskih vojnika i 9.000 američkih vojnika, uz mali broj vojnika iz Singapura, Japana, Južne Koreje, Indonezije i Malezije.
– Tajlanđanka je osvojila let u Lynxu Mark II sub orbitalna svemirska letjelica. Sretnica, Pirada Techavijit, radi u Agenciji za razvoj geoinformatičkih i svemirskih tehnologija. Pirada je bio jedan od 23 pobjednika natječaja pod pokroviteljstvom dezodoransa Axe. Prošle je godine pohađala kamp u Kaliforniji gdje je bila obučavana za astronauta te se upoznala s bestežinskim stanjem i nadzvučnim brzinama. Dogodine je vrijeme. U Kaliforniji. Cijeli let traje sat vremena, bestežinsko stanje šest minuta.
– Policija na Jugu uhitila je pet osoba, među kojima su bivši agenti i braniteljski dragovoljci, koji se sumnjiče za financiranje južnjačkih nemira. Bavili su se krijumčarenjem droge, oružja i stranih radnika.
U Rangaeu (Narathiwat) gumač je ubijen jučer dok je bio na poslu. U Sungai Padi eksplodirala je bomba uz cestu, namijenjena pratećem timu učitelja. Ekipa je stigla kasnije pa nitko nije ozlijeđen.
– Državnom odvjetništvu je dosta: više ne daje odgodu Suthepu Thaugsubanu da primi svoju optužnicu za ubojstvo 2010. Treći je put Suthepov odvjetnik tražio odgodu. Suthep, kao i tadašnji premijer Abhisit, optuženi su za ubojstvo jer su vojsci dopustili korištenje bojevog streljiva tijekom nereda crvenokošuljaša.
– Supruga ubijenog sportskog strijelca Jakrita Panichpatikuma, njezina majka i još dvoje osumnjičenih povukli su ranije priznanje. Sva četvorica su jučer odbacila optužbe na sudu pokrajine Min Buri.
Jakkrit je ubijen u svom automobilu u Ramkhamhaengu u listopadu. Njegova je svekrva ranije izjavila da je naručila ubojstvo kako bi zaštitila svoju kćer i djecu od zlostavljanja od strane Jakkrita.
– Nacionalno povjerenstvo za borbu protiv korupcije traži od suda da oduzme 296 milijuna bahta od Sathian Permthong-ina, bivšeg stalnog tajnika Ministarstva obrane. NACC ne vjeruje da je dio novca za koji tvrdi da je zaradio od prodaje amajlija, zemlje, dragulja i imovine, a da ostatak pripada njegovom posvojenom djetetu i vojnim kolegama.
Zatvaranje Bangkoka
– Danas i u ponedjeljak prosvjedni pokret održava marš prikupljanja sredstava za poljoprivrednike koji mjesecima čekaju isplatu za svoju predanu rižu. Cilj je prikupiti 10 milijuna bahta, rekao je vođa akcije Suthep Thaugsuban jučer u govoru u Pathumwanu.
– Direktor Chalerm Yubamrung iz CMPO-a, koji je odgovoran za izvanredno stanje, zahtijeva od prosvjednika da prekinu opsadu Ministarstva unutarnjih poslova u roku od četiri dana. Ako ne, poslat će za njima tisuću agenata i braniteljskih dobrovoljaca. Voditelj prosvjeda u ministarstvu kaže da ne izlaze, ali će službenicima dopustiti ulazak.
Kako je ranije objavljeno, sud je izdao naloge za uhićenje 19 vođa prosvjeda. CMPO je formirao 12 timova sa zadatkom da ih uhite. CMPO želi zatražiti naloge za uhićenje još 39 vođa prosvjeda.
Osim toga, u tijeku je postupak pred građanskim sudom. Vođa prosvjeda Thaworn Senneam zatražio je od suda da ukine hitnu uredbu. Sud želi saslušati premijerku Yingluck, Chalerma i šefa policije u ponedjeljak.
– Sinoć su bačene dvije granate na mjesto protesta Chaeng Wattana. Nema izvještaja o ozlijeđenima. Ovo je prvi put da je ova lokacija pretrpjela napad granatama. Ranije su granate bacane na spomenik pobjede iu Lat Phrao. Te dvije lokacije su ukinute.
Vođa prosvjeda Chaeng Wattana redovnik Luang Pu Buddha Issara dobio je nalog za uhićenje zbog ometanja predizbora 26. siječnja. Issarin odvjetnik ulaže žalbu.
Prosvjedni pokret i Izborno vijeće dogovorili su pristup za 1.800 zaposlenika Izbornog vijeća vladinom kompleksu na cesti Chaeng Wattana. Tamo će se od danas vratiti na posao. Iz sigurnosnih razloga kući moraju ići u 16 sati.
Odjel za posebne istrage više ne pregovara s redovnikom, sada kada ima nalog za njegovo uhićenje.
– Indijski biznismen, kojem prijeti deportacija iz zemlje zbog sudjelovanja u prosvjedima, ide na sud kako bi to spriječio. CMPO ga optužuje za kršenje Uredbe o izvanrednom stanju. Sudjelovao bi i u blokadi Odjela za civilno zrakoplovstvo.
Satish Sehgal kaže da nije aktivan od dana kada je proglašeno izvanredno stanje. Prije toga bio je jedan od govornika na skupovima i predvodio prosvjednike u poslovnoj četvrti Siloma. Sehgal je predsjednik Tajlandsko-indijskog poslovnog udruženja.
Političke vijesti
– Bivša vladajuća stranka Pheu Thai je u padu, zaključuje Somchai Jitsuchon iz Tajlandskog razvojnog istraživačkog instituta na temelju rezultata glasovanja. PT je dobio 10,77 milijuna glasova naspram 15 milijuna na prethodnim izborima 2011. Prosvjedni pokret koji je bojkotirao izbore 'dobio' je 16,37 milijuna glasova (neglasači, Ne i Nevažeći).
– Pichet Panwichartkul, bivši demokratski zastupnik Krabija, povlači se iz politike. Nazvao je dan 5. veljače, dan svog 70. rođendana. Pichet je bio državni tajnik za financije u Chuanovoj vladi (1999.-2001.). Pichet nema ništa protiv bojkota izbora od strane Demokratske stranke, ali se ne slaže s odlukom čelnika stranke Abhisita da ne glasa.
Ekonomske vijesti
– Sada kada se kineski dobavljač povukao, Ministarstvo obrazovanja ponovno će pokušati pronaći tvrtku koja će isporučiti 800.000 tablet računala za učenike Prathom 1 obrazovne zone 1 i 2. Za mjesec dana završava školska godina i djeca će imati tu zabavnu igračku koja još nije u ruci. Kineska tvrtka trebala je isporučiti tablete u prosincu, ali sada odustaje od toga, djelomično zbog razlike u mišljenju o ugovoru i trenutnoj političkoj situaciji u Tajlandu.
– Predsjednik Banke za mala i srednja poduzeća Tajlanda (SME Bank) dobiva svoj congé. Upravni odbor ga je jednoglasno razriješio jer ne obavlja posao. Osoblje banke također želi da taj čovjek nestane. Iako je otkazni rok 30 dana, Izvršni odbor ga je zamolio da odmah spakira kofere. 2012. godine smijenjen je i predsjednik; iz istog razloga: banci ne ide dobro.
Prošle je godine banka objavila neto dobit od 407 milijuna bahta u odnosu na gubitak od 4,04 milijarde bahta godinu ranije. Na kraju prošle godine postotak problematičnih kredita iznosio je 33,7 posto. Banka očekuje da će taj postotak pasti na 31,6 posto nakon prijenosa nekih zajmova na Sukhumvit Asset Management.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post
Obavijest uredništva
Rubrika Bangkok Breaking News je otkazana i bit će nastavljena samo ako za to postoji razlog.
Bangkok Shutdown i izbori u slici i zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Prije svega, također bih želio zahvaliti tebi, Dick, na najnovijim vijestima koje si nam pružio ovdje u TB-u posljednjih mjeseci, odlična klasa!!
Moram ovo izbaciti iz grudi, a da ne ulazim previše u tajlandsku politiku jer sam uvijek vjerovao da je ovo tajlandska stvar.
Ali koliko to može biti krivo, vlada na odlasku ne smije jamčiti da može samo brinuti o trgovini.
Ista ta vlast koja je odgovorna i djelomice kriva za to kako sad dućan stoji, ona može paziti na to.
Čini mi se pomalo kao da piromanu daš ključ od skladišta vatrometa i onda mu kažeš da pazi na ovo.
Jer to je u principu tako, ova vlast ima nešto u svom posjedu što nije njihovo, naime rižu, i neka su onda prokleti da to prodaju jer će onda vjerojatno saznati da je ta riža loše kvalitete.
A taj uzgajivač riže i njegova obitelj samo čekaju svoj novac, on koji je svako jutro rano ustajao sa svojom obitelji da sadi i žanje tu rižu s podignutim dupetom na velikoj vrućini i na užarenom suncu.
A onda ste prije nekoliko dana pročitali da je gospođa Yingluck ojačala svoj bankovni račun s 50 milijuna bahta u razdoblju posljednje vlade. kako to može biti krivo!
Jučer sam odgovorio na činjenicu da nema novca za uzgajivače riže i pitao sam se hoće li biti novca za povrat poreza za kupnju prvog automobila.
I da, 2 dana nakon isteka roka na račun moje djevojke sliježe cijeli iznos. Dakle, novca za ovo ima, a i ono je bilo više nego što je Vlada očekivala kad je krenula u kampanju. Dakle, tko to može objasniti?