Vijesti iz Tajlanda – 7. srpnja 2013

Redovnik jet-seter Luang Pu Nen Kham Chattiko suočava se s 20 godina zatvora nakon što je optužen za seks s maloljetnicom.

Odjel za posebne istrage (DSI, tajlandski FBI), koji istražuje redovnika, kaže da ima čvrste dokaze za to nakon ispitivanja jedne od osam žena s kojima je spavao.

Žena, koja živi u Si Sa Ketu, izjavila je da ima dijete od redovnika. Kaže da joj je redovnik prišao dok je bila u Mathayom 2 (druga godina srednje škole). Tada je imala 14 godina i živjela je s bakom. Rečeno je da joj je redovnik ponudio dragocjenosti ako želi postati njegova djevojka. Kasnije su imali seksualni odnos.

Kad je bila trudna, redovnik ju je odveo u Warin Chamrap (Ubon Ratchatani), gdje je za nju iznajmio kuću. Redovnik je zamolio njezinu baku da ostane s njom i brine o bebi. Dijete, dječak, sada ima 11 godina.

Policija će hitno ispitati sedam svjedoka koji znaju za redovnikove intimne veze sa ženama. To uključuje kamnana i lokalne službenike. Rezultati ispitivanja idu glavnom redovniku provincije Si Sa Ket i Ubon Ratchatani, kako bi se redovnik mogao 'razriješiti'. Dotična je žena smještena u program zaštite svjedoka. Ako se redovnik ne vrati iz Francuske kako je planirano do 31. srpnja, DSI će zatražiti njegovo izručenje.

Luang Pu Nen Kham Chattiko i njegovi kolege redovnici našli su se na meti kontroverzi nakon što su se videosnimci i fotografije pojavili na društvenim mrežama. Prikazuje ga kako putuje privatnim zrakoplovom i helikopterom, noseći skupe modne i elektroničke dodatke naprava predstave.

Pogledajte i Vijesti iz Tajlanda od jučer.

– Premijerka Yingluck je upucana u ruku i sada je vladajuća stranka Pheu Thai pokrenula napad na Supa Piyajittija, zamjenika stalnog tajnika Ministarstva financija, koji je otvorio priču o korupciji u hipotekarnom sustavu riže. Stranka ju optužuje za suradnju s oporbom s ciljem rušenja vlasti.

Kanit na Nakorn, predsjednik Tajlandske komisije za reformu zakona, također je na meti kritika. Rekao je u srijedu da je prijedlog zakona o posuđivanju 2 trilijuna bahta za infrastrukturne radove neustavan i da će zemlju opteretiti ogromnim teretom duga u budućnosti.

Te riječi, kao i ono što je Supa izjavio, "pokreću pitanja o njihovoj političkoj agendi", rekao je glasnogovornik Pheu Thaija Anusorn Iamsa-ard. 'Stanovništvo je skeptično prema ulozi gospođe Supe. Je li prikladna za svoj posao javne službenice?'

Anusorn smatra da je Supa trebala otići do vlade sa svojim informacijama o korupciji. No, informaciju je iznijela u javnost kad nije bila niti provjerena. O Kanitu je Anusorn rekao kako misli da je slučajnost što je otvorio usta u trenutku kada oporba pokušava potkopati vladu.

Demokratski zastupnik Ong-art Klampaibul jučer je pozvao vladu da nauči nešto iz Kanitovog upozorenja. "Nismo protiv ulaganja, ali smo zabrinuti da je žurba kojom Vlada želi potrošiti novac protuustavna i vodi korupciji."

– Najviši muslimanski čelnik zemlje Aziz Phitakkumpon zatražio je od vojske i policije da zauzmu 'osjetljiviji pristup' tijekom ramazana, koji počinje sljedeći tjedan. Zamjenik premijera Pracha Promnok objavio je ovu poruku nakon sastanka s muslimanskim vođom Chularatchamontri jučer u Nong Choku (fotografija).

Prema Prachinim riječima, vlada je još uvijek na dobrom putu u mirovnim pregovorima s Barisan Revolusi Nasional (BRN), iako je prethodno iznijela sedam zahtjeva, uključujući povlačenje vojske s juga. Tajland je to nazvao neprihvatljivim.

Arhama Mina, imam oblasne džamije u Khok Pou (Pattani), smatra da će ove godine ramazan biti mirniji nego prošle godine. Uoči ramazana pooštrene su mjere i angažirane su dodatne snage.

Operativno zapovjedništvo za unutarnju sigurnost Regije 4 trenutno potiče mreže mladih da se bore protiv problema droge i nasilja tijekom Ramazana. Jučer je pet stotina mladih iz mreže za borbu protiv narkotika marširalo od Muanga (Yala) do vojne baze Sirinthorn u Pattaniju. Tamo su održavali aktivnosti za doček Ramazana.

– Bivši premijer Thaksin bio je u Hong Kongu, a Chalerm Yubamrung (bivši zamjenik premijera, trenutno ministar rada) bio je u Hong Kongu prošli tjedan. Ali nisam ga upoznao, kaže Chalerm odgovarajući na glasine. Prema Chalermu, nije bilo razloga za razgovor s Thaksinom, jer je kocka (promjene kabineta) bačena. Putovanje je bilo iz užitka. Fotografija njega i Thaksina, koja trenutno kruži društvenim mrežama, davna je, rekao je Chalerm.

– Bijele maske u Si Sa Ketu i grupa Dhamma Yatra udružuju snage u tjednom prosvjedu protiv vladinog postupanja u slučaju Preah Vihear. Oni demonstriraju svakog vikenda u svetište gradskog stupa iz Kanthalaraka.

Kambodža i Tajland trenutno se spore oko vlasništva nad 4,6 četvornih kilometara hinduističkog hrama Preah Vihear. O tome će Međunarodni sud pravde u Haagu odlučiti ove godine.

– Nacionalna komisija za ljudska prava (NHRC) nada se da će ovog mjeseca dovršiti svoju istragu o kršenjima ljudskih prava koja uključuju Rohingya izbjeglice. Protiv policijskog službenika podnijet će i prijavu za trgovinu ljudima.

NHRC je pronašao dokaze o kupnji i prodaji izbjeglica posrednicima, mučenju, podjeli obitelji, lošim zdravstvenim uvjetima i zlostavljanju od strane vlasti.

Šef policije Phang Nga kaže da je disciplinska komisija preporučila otpuštanje dotičnog policajca. Namamio je pet izbjeglica iz logora. Jednog od njih suučesnik je nekoliko puta silovao.

Prema tome Izvješće o trgovini ljudima u SAD-u 2012 objavljenom krajem prošlog mjeseca, prošle je godine pred sudom dospjelo manje slučajeva trgovanja ljudima i osuđeno manje ljudi nego godinu prije. Tajland je na listi već četvrtu godinu zaredom Tier 2 Watch List iz Ministarstva vanjskih poslova SAD-a. Zemlje s tog popisa čine premalo u borbi protiv trgovine ljudima. Prema izvješću, vojska je suspendirala dvojicu časnika osumnjičenih za trgovinu ljudima.

– Novoimenovani ministar obrazovanja Chaturon Chaisaeng još nije oduševljen predloženom kupnjom tisuću minibuseva. Oni su trebali služiti za prijevoz učenika, no ministrica doznaje da ih dobivaju i pokrajinske obrazovne zone. Chaturon je zatražio od Ureda Komisije za osnovno obrazovanje da ponovno razmotri kupnju.

– Royal Irrigation Department ponudio je svoju procjenu utjecaja na okoliš izgradnje 280 km dugog plovnog puta na raspolaganje južnokorejskoj tvrtki K-Water koja će kopati kanal. RID je prošle godine održao nekoliko javnih rasprava u pogođenim područjima.

Tvrtka, koja je i sama dužna provesti procjenu utjecaja na zdravlje i okoliš, mogla bi usvojiti RID izvješće, no ako mijenja postojeći plan, potrebno je novo izvješće.

Kanal počinje u Khanu Woralaksaburiju (Kamphaeng Phet) i završava u rijeci Mae Klong u Tha Muangu (Kanchanaburi). Cilj mu je povećati protok vode u rijeci Mae Klong do Tajlandskog zaljeva s 800 kubičnih metara u sekundi na 1000.

Ekonomske vijesti

– Svjetska banka predlaže da se vlada osloni na tržište kapitala za financiranje svojih 2 trilijuna bahta ulaganja u infrastrukturu. Proračun je stoga izložen manjem riziku.

Iako Ministarstvo financija naglašava da državni dug ostaje ispod 50 posto bruto domaćeg proizvoda (BDP), to vrijedi samo ako se BDP povećava za 4,5 do 5 posto godišnje, kaže Kirida Paopichit, ekonomistica Svjetske banke u Tajlandu. Ako rast razočara i trenutni deficit ostane, vlada neće moći zadržati državni dug unutar ograničenja.

Ured za upravljanje javnim dugom izračunao je da će državni dug ove godine porasti na 47,5 posto BDP-a, a da će rashodi za otplate i kamate iznositi 7,4 posto. Za iduću godinu te brojke iznose 47,2 odnosno 11,5 posto. Smjernica Ministarstva financija je da državni dug ne smije biti veći od 60 posto BDP-a te da otplate i kamate ne smiju prelaziti 15 posto rashoda.

Kirida kaže da se teret duga može smanjiti i ako se privatnom sektoru omogući sudjelovanje u investicijama, posebice u komercijalno najatraktivnijim projektima. Ovu je metodu koristila, primjerice, britanska vlada na željezničkim projektima.

Drugi način smanjenja duga pri izgradnji dvokolosijeka je zakup zemljišta, posebice zemljišta za skladištenje kontejnera na depoima ili uz željezničku prugu.

Kirida transparentnost tajlandskih projekata naziva važnom brigom. Kazala je da bi privatni sektor trebao imati veću ulogu u praćenju projekata, a Vlada bi trebala što više informacija objaviti javnosti.

– Poslovna zajednica slaže se s Vladom da su javno-privatna partnerstva za planirane infrastrukturne projekte nužna za rješavanje zabrinutosti oko državnog duga. No, vlada još nije bila jasna oko uloge privatne industrije, rekao je Pramon Sutivong, predsjednik Organizacije za borbu protiv korupcije i bivši predsjednik Tajlandske gospodarske komore.

Vlada želi izgraditi četiri brze linije, počevši od Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong i Bangkok-Nakhon Ratchasima. Oni bi trebali biti dostupni 2019. Prema ministru Chadchat Sittipuntu (promet), brzi vlakovi će potaknuti gospodarski rast, posebno izvan glavnog grada.

'Prihodi od prijevoza putnika nisu glavni izvor prihoda. Najvažniji doprinos daje povećanje aktivnosti poput razvoja nekretnina. Tako je bilo u mnogim drugim zemljama, uključujući Japan.'

Institut za istraživanje fiskalne politike procijenio je da će plan ulaganja u infrastrukturu vrijedan 2 trilijuna bahta povećati prosječni godišnji dohodak po glavi stanovnika sa 10 USD (5.600 166.000 bahta) na 10.000 300 USD u roku od XNUMX godina. Plan svake godine ubrizgava XNUMX milijardi bahta u gospodarstvo. Sabor će odluku o planu ulaganja donijeti u studenom.

– Rastući dug kućanstava mogao bi naštetiti gospodarskom rastu u sljedeće dvije godine, osobito ako kamatne stope porastu, upozorava Kasikorn Research Center (K-Research).

Redatelj Charl Kengchon očekuje da Tajland policijska stopa uslijedit će očekivano povećanje kamatnih stopa američkih federalnih rezervi. The policijska stopa, iz koje banke izvode svoje kamate, sada iznosi 2,5 posto, ali bi mogla porasti na 3,25 posto, što je razina koja će značajno povećati dužnički teret ljudi koji su posudili novac. Rizik neispunjavanja obveza tada postaje velik.

U prvom kvartalu ove godine dug kućanstava porastao je na 8,97 trilijuna bahta ili 77,4 posto bruto domaćeg projekta. Tijekom financijske krize 1997. iznosio je 1,36 bilijuna bahta (28,8 posto BDP-a).

Unatoč tome, Kengchon ne smatra da je rastući omjer duga i BDP-a dramatičan jer prihodi rastu, a dužnici trenutno imaju koristi od niskih kamata i niske inflacije. Ali Siwat Luangsomboon, također iz K-Researcha, kaže da se zabrinutost zbog rastućeg duga kućanstava povećava jer prihodi kućanstva i štednja rastu sporije od rasta duga.

Od 1991. do 1996. obiteljska štednja u prosjeku je iznosila 14,4 posto obiteljskog prihoda; od 2007. do 2011. 9,4 posto. Nakon krize 1997. ljudi su lakše posuđivali novac, što je povećalo broj potrošačkih kredita i povećalo zaduženost kućanstava. Zahvaljujući strogom upravljanju rizicima, postotak NPL-ova (nenaplativih kredita) kod poslovnih banaka sada iznosi 2 posto.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post