Vijesti iz Tajlanda – 30. rujna 2013
Suci su zauzeti u Tajlandu. Samo treba netko pustiti prdnjak koji se nekom drugom ne sviđa ili će taj drugi ići na sud.
Sada Stop Global Warming Association (SGWA) prijeti pokretanjem upravnog postupka jer je televizijska kuća Mcot zaustavila dokumentarni film o prosvjedu protiv brane Mae Wong. Opovrgavanja nema u dokumentarcu, kaže Mcot, a ja kao bivši profesor novinarstva kažem: to je smrtni grijeh. Ispravno je da proizvođači moraju napraviti domaću zadaću. Zaključak: ovaj ekološki klub zna sve o novinarstvu.
SGWA optužuje Mcot za dvostruke standarde jer su emitirani jednostrani programi o, na primjer, vladinom prijedlogu za radove na infrastrukturi vrijednom bilijun dolara. I mogu se složiti s tim, ali argument je pogrešan. Jer Jantje krade, ne bi trebao krasti ni Pietje, zar ne? Kritičari sumnjaju da je dokumentarac blokiran kako bi se umirili vlasti i stanovništvo držalo u neznanju.
Produkcijska tvrtka Burapha kaže da nije u mogućnosti urediti program kako bi ispunila Mcot-ov zahtjev za saslušanjem. 'Jednostrani' jednosatni dokumentarac sada se može pogledati putem YouTubea.
– Tajland ide prema populaciji koja nije u ravnoteži. Natalitet se od 1980. rapidno smanjuje. Prije 1970. po ženi se u prosjeku rađalo šestero djece, sada 1,6. U regiji jugoistočne Azije Singapur je jedina zemlja s nižom stopom nataliteta. U Vijetnamu je stopa nataliteta 1,8; Malezija 2,6, au zemljama Kambodža, Laos i Mjanmar više od 3.
Anketa Državnog ureda za statistiku iz 2013. pokazala je da 21 posto Tajlanđanki ostaje neudato. Žene iz velikog grada preferiraju svoj neudani status za razliku od žena sa sela.
'Imam kuću, auto i visok akademski status. Što mi još treba?', kaže neoženjen i bez djece Varaporn (54), koji je doktorirao obrazovanje. Njezina nećakinja, koja ima partnera, ne želi djecu. 'Djeca su preskupa. Ne mogu svojoj djeci pružiti najbolju skrb i zato radije nemam nikakvu.'
Kao rezultat smanjene stope nataliteta, postotak Tajlanđana u dobi od 15 do 59 godina koji čine radnu snagu smanjit će se sa 67 posto u 2010. na 55,1 posto u 2040., procjenjuje Institucija za populacijska i društvena istraživanja na Sveučilištu Mahidol. Pramote Prasartkul, koji je povezan s institutom, smatra da je broj rođenih manje važan od kvalitete. 'Moramo također osigurati dobrobit, dobru zdravstvenu skrb i financijsku sigurnost za starije osobe.'
Ministarstvo zdravlja priprema politiku poticanja rađanja, ali istovremeno želi smanjiti broj maloljetničkih trudnoća. Razgovara se o raznim idejama, poput više vrtića, odbitaka za majke ili dječjih naknada.
"Želimo pomoći majkama da se brinu za svoju djecu", rekao je Pornthep Siriwanarangsan, glavni direktor Odjela za zdravstvo. 'Imati djecu nije teško. Majke ne moraju napustiti posao i ne moraju imati velike troškove odgoja svoje djece.'
Uz niži natalitet, na neravnotežu u sastavu stanovništva utječe i dulji životni vijek. Godine 2005. 10 posto stanovništva bilo je starije od 60 godina, 2027. godine to će biti 20 posto, a 2031. godine 20 posto stanovništva će biti starije od 65 godina. U demografskom smislu, Tajland je 'super ostarjelo društvo'.
– Popij prvo čašu piva, rekla je maserka Nijemcu, a onda ću te razmaziti – ili tako nešto. Čovjek je odmah zaspao, a kada se probudio, žena je pobjegla s njegovim stvarima, ukupne vrijednosti 200.000 bahta. Prilično tužno, jer prema riječima maserke naplatila je masažu 200 bahta i to mi se čini jako jeftino. Maserka, kako se naziva u poruci – pa, zašto ne – koristila je lažnu osobnu iskaznicu prilikom prijave u hotel u Pattayi.
– Aktivni vlasnik, taj novi ministar obrazovanja, ili zna dobro igrati medije. Bodovi tajlandskih učenika u Pisi (Program za međunarodno ocjenjivanje učenika) moraju se povećati, ali oni nisu rješenje, rekao je Chaturon Chaisaeng na sastanku o Pisi. Nastavnici ne bi trebali obučavati učenike samo u svrhu povećanja ranga zemlje u međunarodnim usporedbama. Učinak se mora povećati u cijelosti, kaže ministar. 'Obrazovni sustav se mora razvijati u cjelini.'
Tajland od 2000. godine sudjeluje u Pisi, koja se održava svake 3 godine. Učenici od 15 godina testiraju se iz čitanja, matematike i fizike. Godine 2009. tajlandski su učenici postigli ispodprosječne rezultate u svim predmetima, a 43 do 53 posto bilo je ispod minimalnih zahtjeva. Od 65 zemalja sudionica, Tajland je na 50. mjestu. Indonezija je ranije bila na dnu, ali se penje, za razliku od Tajlanda koji ne napreduje.
– Imigracijski ured će nadograditi tehnološke sustave koji se koriste na graničnom prijelazu Mae Sot kako bi se bolje borio protiv transnacionalnog kriminala kada Ekonomska zajednica ASEAN-a stupi na snagu krajem 2015. Pošta će biti opremljena s nekoliko baza podataka i skenerom za putovnice BSC 6000, prvim u zemlji. Računalni sustav bit će povezan s onim Kraljevske tajlandske policije. Nadalje, gradi se nova zgrada.
– Bitka između National Fruit Co u Prachuap Khiri Khanu i borca Andyja Halla se nastavlja. Protiv njega je tvrtka koja konzervira voće i, prema Hallovim riječima, krši prava stranih zaposlenika, podnijela i treću prijavu, sada zbog njegovih izjava u medijima.
Britanac se u subotu navečer javio u policijsku postaju Bang Na, ali je odbio potpisati dokumente na tajlandskom. Hall će podnijeti prijavu protiv policajaca koji nisu htjeli pozvati prevoditelja. Ako bude osuđen, mogao bi odslužiti najviše 7 godina.
– Premijerka Yingluck, koja je također bila ministrica obrane od posljednje promjene vlade, zatražila je od vojske da napravi popis želja za sljedećih 10 godina. Vrhovni zapovjednik vojske imenovan je predsjednikom odbora koji može sastaviti popis za kupovinu. U načelu (da) to uključuje zamjenu starog oružja koje je otpisano; za više oružja zbog sve većeg broja vojnih misija i da ne zaostaju za susjednim zemljama.
Vojska bi htjela kupiti tenkove, naoružana vozila i helikoptere; mornarica želi još jednu fregatu, off-shore patrolne brodove i helikoptere, zapravo i podmornicu, a zračne snage žele novu flotu švedskih borbenih aviona Gripen koji bi zamijenili mlažnjake F16 koji su bili u uporabi 30 godina. I da, helikopteri također.
Zapovjednik zračnih snaga Prajin Jantong zahvaljuje Yingluck na njezinom razumijevanju razvoja kapaciteta oružanih snaga. ljigavac.
– Broj učenika po razredu ne bi trebao premašiti 35, kaže Prawit Erawan, dekan Fakulteta za obrazovanje na Sveučilištu Mahasarakham. Sveučilište je nedavno provelo studiju o kvaliteti obrazovanja u tri stotine škola na sjeveroistoku. Osobito u 'prestižnim i konkurentnim' školama veličina razreda varira od 55 do 60 učenika, što ne ide u prilog kvaliteti obrazovanja. Neki razredi su tako veliki jer su roditelji platili mito da im se dijete smjesti.
varia
– Uvijek zabavno: nedjeljna kolumna (umirovljenog) Rogera Crutchleya Bangkok Post. Mora da ima fenomenalno pamćenje, jer svaki tjedan izbacuje jednu anegdotu za drugom, oslanjajući se na vrijeme provedeno u Post. U nedjelju je pisao o duhovima koje je nedavno u pomoć pozvala uprava Thai Airways Internationala i Državne željeznice Tajlanda.
Vlasti su također praznovjerne i redovito se savjetuju s gatarama kako bi zadržale zle duhove. "Mudro", piše, "jer u Tajlandu ne možete nikamo stići bez pomoći duhova."
Lijepa priča koju je iskopao dogodila se prije nekoliko godina na sjeveroistoku. Stanovnici su patili od "smanjenih grla". Ova nesretna sudbina pripisivala se lošoj prehrani, pogrešnom rasporedu zvijezda ili određenim zlonamjernim duhovima. Jedan je vladin dužnosnik čak posumnjao da se radi o komunističkoj zavjeri. S takvim dužnosnikom mislim da je država u sigurnim rukama.
Filmovi s i o duhovima su blockbusteri u Tajlandu, a također se redovito pojavljuju u sapunicama. Najnoviji Phi Mak Phra Khanong jako dobro radi u biosu. Crutchley je jednom svjedočio snimci na kojoj je Amerikanac glumio duha. Ako specijalni efekti bila je opremljena dugim štapom s pet kondoma na kraju, koji je trebao predstavljati superruku.
Seljani su u velikom broju došli na filmski set kako bi vidjeli glumicu. I sama gospođa se hihotala svaki put kad bi pomaknula 'ruku'. Nakon toga je rekla: 'Osjećam se pomalo glupo'. Priča ne spominje jesu li seljaci i nakon toga vjerovali u duhove.
Poslovni čovjek u Bangkoku jednom je izgubio kućnu pomoćnicu zbog straha od duha u kući. Često je čula glasove koji su dopirali iz spavaće sobe, ali nikoga nije bilo. Ispostavilo se da je čovjek upravo instalirao telefonsku sekretaricu.
– Zanimljivost o razini buke u Bangkoku, odnosno buci. To je prosječno 84 dB, znatno više od 70 dB koje Svjetska zdravstvena organizacija WHO smatra sigurnima. Oko 20 posto stanovnika Bangkoka pati od 'senzornog neuralnog gubitka sluha'. Mogu se poistovjetiti s tom bukom. Bio sam u Big C Extra u subotu. Djevojke su posvuda galamile u mikrofone, a centralno ozvučenje je izbacivalo jednu reklamu za drugom. Nisam dugo ostao. Rotterdamskim rječnikom rečeno: kakva vražja buka.
Političke vijesti
– Politički promatrači uzimaju u obzir da će izbori biti raspisani kada Ustavni sud ocijeni neustavnim prijedlog zakona o promjeni postupka izbora Senata. Oporbeni vođa Abhisit već je naložio svom stranačkom kadru da se pripremi za to. Novi izbori nude rješenje, kaže izvor [?], sada kada se Vlada suočava s ekonomskim problemima, a Sud i druga tijela moraju rješavati desetak peticija.
U subotu je prijedlog Senata dobio zeleno svjetlo u trećem i posljednjem čitanju na zajedničkom sastanku Zastupničkog doma i Senata. Izvor kaže da je bivši premijer Thaksin naredio vladajućoj stranci da nastavi s trećim čitanjem. Premijerka Yingluck zakonski je obvezna podnijeti prijedlog kralju na potpis u roku od 20 dana.
Thaksin je uvjeren da će stranka dobiti novi mandat na izborima. Položaj premijera Yinglucka nije u opasnosti, čak i ako bi sud raspustio vladajuću stranku PheuThai, a članovi odbora dobili 5-godišnju političku zabranu. Držati Yingluck podalje od vjetra je strategija stranke. Zbog toga je jedva bila prisutna kada se raspravljalo o prijedlogu zakona.
Prema izvoru, vlada je posebno zabrinuta zbog prijedloga posuđivanja 2 trilijuna bahta za infrastrukturne radove. Prijedlog je već odobrio Zastupnički dom i još mora dobiti odobrenje Senata. Oporbeni Demokrati također pokušavaju blokirati ovaj prijedlog putem Ustavnog suda. U stranci smatraju da se sredstva trebaju dodjeljivati kroz normalnu proračunsku proceduru. Prijedlog naziva bjanko čekom i boji se velike korupcije u trošenju sredstava.
Vlada će i dalje imati težak posao da spriječi negativnu odluku Suda, rekao je izvor. Trošenje novca izvan proračuna dopušteno je ako postoji hitnost. Braneći odluku vlade da posudi 350 milijardi bahta za vodovod, ministar financija Kittiratt Na-Ranong ustvrdio je da je zajam hitan, ali nakon godinu i pol izdano je samo 10 milijardi bahta.
– Čelnik oporbe Abhisit priznao je jučer tijekom seminara u Hat Yaiju (Songkhla) da su prosvjedi demokratskih zastupnika u parlamentu možda utjecali na imidž stranke, ali je njihova akcija bila neophodna protiv onoga što je Abhisit nazvao "neprikladnim ponašanjem" vlade.
Abhisit je očito mislio na incident s bacanjem stolice i demokrata koji se opirao kada ga je policija udaljila iz sobe za sastanke po nalogu predsjednika. Abhisit je možda također odgovarao na anketu koju je proveo Abac, u kojoj je većina rekla da bi se zastupnici trebali bolje ponašati. Ljude posebno iritira agresivan jezik.
Prema Abhisitu, vlada se loše odnosi prema ljudima na jugu. Resursi i razvojni projekti se uklanjaju iz regije. Na primjer, ministar Plodprasop Suraswadi rekao je ranije ove godine da Phuket neće dobiti kongresni centar. Prema Abhisitu, Plodprasop je dao razlog zašto otočani nisu glasali za Pheu Thai.
Tijekom svog govora, Abhisit je dalje raspravljao o unutarnjoj stranačkoj organizaciji, šansi da će doći do prijevremenih izbora te je sažeo prigovore koje demokrati imaju na prijedlog promjene izborne procedure za Senat. Stranka je od Ustavnog suda zatražila ocjenu je li prijedlog protivan Ustavu.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post