Vijesti iz Tajlanda – 29. rujna 2013
Slatko, zar ne? Čarter let kojim je medvjedica panda Lin Ping u subotu otputovala za Chengdu u Kini imao je kodno ime Let ljubavi. Stotine obožavatelja medvjeda, koji je imao vlastiti TV kanal kad je bio mlad, mahnuli su Lin Pingu na pozdrav u zračnoj luci Chiang Mai nakon parade kroz grad iz zoološkog vrta. Među njima su bivši premijer Somchai Wongsawat i kineski veleposlanik Ning Fukai.
Lin Pingu se usput ne mora dosađivati jer se u njegovom kavezu nalaze automobilske gume i plastične nogometne lopte. Za unutarnjeg čovjeka – bolje rečeno: unutarnju životinju – postoji bambus i druga hrana. Ni Lin Ping se ne mora osjećati usamljeno jer je s njom veterinarka Kannika Jantarangsri.
U Kini je čeka šest mužjaka. Lin Ping može odabrati najatraktivnijeg partnera i onda se nadati da će bračna noć polučiti rezultate. Par (ili ih je troje?) vraća se u svibnju sljedeće godine i ostaje na Tajlandu 15 godina. Vlada plaća Kini 32 milijuna bahta godišnje za to.
Vlada također izdvaja dodatnih 500.000 dolara godišnje kako bi produžila boravak Lin Pingovih roditelja. Desetogodišnji ugovor istječe sljedeći mjesec. Ženka je prošlog petka umjetno osjemenjena. Rezultat će biti poznat za dva do tri tjedna.
F Dvije maskote pratile su Lin Ping na njenom putu do zračne luke.
– Kazne za krivolovce su preniske, kaže zamjenik glavnog inspektora Akanit Danpitaksat iz policije u Kathuu (Phuket). Niske kazne koje je izrekao sud ne odvraćaju krivolovce. A to se također odnosi na zavodnike koji prodaju zaštićene životinje kao što su spori loris i iguana u turističkim područjima i posuđuju ih kao rekvizite za fotografije. Akanit svojim izjavama odgovara na fotografije pop zvijezde Rihanne koja se slikala sa sporim lorisom i objavila ih na svom Instagram profilu.
Bangkok Post otišao istražiti Soi Bangla, glavnu turističku ulicu Phuketa, tjedan dana nakon što se saznalo za incident s Rihannom, ali mamaca za kupce nije bilo nigdje. Otočani kažu da su tamo već godinama redovita ulična scena.
Nedavno uhićenje dvojice osumnjičenika Akanit ne naziva reklamnim trikom. 'Inače provjeravamo svaku večer, ne samo zbog Rihanninih fotografija. Postavili smo znakove koji upozoravaju turiste da su izložbe lorisa ilegalne.” Policajac ističe da je životinju teško primijetiti, jer je mala i lako se može sakriti.
Prema Petri Osterberg, volonterki u projektu Phuket Gibbon, oni mogu napasti kada se osjećaju neugodno. Njihovi su ugrizi vrlo otrovni. Kako bi se to spriječilo, gotovo svim lorisima su počupani zubi, tako da se više nikada ne mogu vratiti u prirodu.
– Prostitutke smanjuju broj seksualnih napada i silovanja, kaže Napanwut Liamsanguan, voditelj Jedinice za zaštitu djece i žena gradske policije Bangkoka. Bez prostitutki bilo bi više kriminala i više seksualnih napada. “To nije odvratno; to je ljudska priroda", kaže on u intervjuu Spektar, nedjeljni prilog Bangkok Post. Budući da ću tome posvetiti poseban članak, ostavit ću ga na ovom jednom citatu.
– U tajnoj operaciji u Rayongu uhićen je 36-godišnji transvestit koji je koristio žene, uključujući maloljetnice, kao seksualne radnice. Madame Louise, kako joj je nadimak, u petak navečer stavljena je lisicama na ruke u hotelu nakon što su policajci glumili mušterije. The mama-san (tajlandski izraz za kurvu gospođu) opskrbio ih je sa sedam žena, uključujući dvije 17-godišnjakinje, za plaćanje od 17.500 bahta. Louise je priznala da je taj posao radila četiri godine. Većina djevojaka bile su srednjoškolke i studentice. Naplaćivao je 2.500 bahta po usluzi, od čega je on/ona stavio u džep 1.500 bahta. Stalne mušterije bili su državni službenici, poslovni ljudi i ljudi dubokih novčanika.
– Zastupnici bi trebali poboljšati svoj život i ne biti toliko agresivni, smatra 67 posto od 1.873 ispitanika u anketi Abaca. Nervira ih agresivan jezik i... glasovanje putem punomoćnika (glasovanje po punomoći). S druge strane, 32 posto nema problema s tim. 75 posto je razočarano time glasovanje putem punomoćnika a 24 posto kaže da se to događa toliko često da se čini normalnim. 89 posto smatra da bi zastupnici trebali biti pristojniji, 10 posto misli da već jesu.
[Volim ankete; pogotovo zato što možete natjerati ljude da kažu bilo što u anketi, poput PR službenika u britanskim TV serijama Da ministre jednom rekao.]
– Radna skupina Yingluckovog foruma za pomirenje sastat će se 7. i 9. listopada kako bi raspravljala o okviru za nacionalno pomirenje. Savjetnik Banharn Silpa-archa najavio je to jučer nakon razgovora s dvojicom ministara u vladi. Prvi sastanak bavi se gospodarskim i socijalnim pitanjima, a drugi političkim pitanjima. Kad je okvir spreman, Banharn ide visoke javne osobe pitati ih za mišljenje, ali ne želi reći na koga misli.
– Pekara kruha u Lam Luk Ka (Pathum Thani) jučer je pretvorena u pepeo. Uništena su dva objekta u kompleksu u kojem se peče i skladišti kruh. Šteta se procjenjuje na 10 milijuna bahta. Ozlijeđenih nije bilo.
– Taksist se objesio u policijskoj ćeliji na stanici Chokechai. Uhićen je jučer poslijepodne u Lat Prao jer je htio podmititi policiju sa 100 bahta kada je bio nepropisno parkiran.
– TV kanal 9 (Mcot) obustavio je emitiranje dokumentarca o prosvjedu protiv brane Mae Wong (s pješačenja, znate). Ona je jučer trebala biti na programu Khon Khon Khon (People Searching People) se emitiraju. Prema producentu TV Burapha, emitiranje se nije moglo nastaviti zbog 'određenih problema'.
Skupina za zaštitu okoliša kaže da je emitiranje obustavljeno jer je bilo previše stranačko. Nakon odluke zapljusnuli su telefonski pozivi. Neki sumnjaju da je vlada intervenirala. Traže od Burapha da distribuira dokumentarac putem YouTubea.
Potpredsjednik Mcot kaže da u dokumentarcu govore samo protivnici. Tvrtka je zamolila Burapha da također dopusti zagovornicima da kažu svoje mišljenje. Tada se emitiranje može nastaviti.
Proizvođač se prethodno našao na meti kritika zbog svojih izjava da su neke marke pakirane riže kontaminirane kemikalijama.
– Uzgajivači gume u Nakhon Si Thammaratu prekinuli su blokadu raskrižja Khuan Nong Hong na autocesti 41 u petak navečer. Blokadu su prekinuli jer je policija pustila jednog od njihovih vođa koji je uhićen i zatvoren 16. rujna. U sukobima policije i prosvjednika ozlijeđeno je više prosvjednika i sedamdesetak policajaca.
Policija je također obećala da prosvjednici neće biti suočeni s kaznenim prijavama. Ponudila je da napiše izvješće u kojem će hvaliti prosvjednike kako bi povećala šanse da oni koji su već optuženi budu oslobođeni.
Četiri policijska punkta u blizini mjesta prosvjeda zasad će ostati zauzeta. Jučer je na jugu započeo festival Sart Duean.
Političke vijesti
– Moram ispraviti poruku. Prethodno sam napisao prema ovlaštenju novina da su demokrati podnijeli dvije peticije Ustavnom sudu, pitajući je li prijedlog zakona o promjeni procedure izbora Senata protivan Ustavu. Pogledajte moju objavu 'Yingluck ima problem' u jučerašnjim Vijestima iz Tajlanda.
Ali danas sam pročitao u novinama da te molbe moraju ići na Sud preko predsjednika Doma, a on kaže da to odbija. Premijerka Yingluck sada ima slobodne ruke da podnese prijedlog zakona kralju na potpis.
Zakon je jučer prošao svoje treće i posljednje čitanje s 358 glasova za i 2 prema. Demokrati nisu sudjelovali u glasovanju. Predsjedavajući Zastupničkog doma svoje odbijanje temelji na presedanu iz 2011., no demokrati kažu da ta dva slučaja nisu usporediva.
Ekonomske vijesti
– Kreditni rejting Tajlanda ostaje nepromijenjen na BBB+ usprkos rizicima kao što su smanjenje viška plaćanja, sve veći proračunski deficit i visoka zaduženost privatnog sektora [?]. Izjavio je to Andrew Colquhoun, voditelj azijsko-pacifičkog sektora, na seminaru Fitch Ratings u petak u Bangkoku. Stota obljetnica Fitcha proslavljena je konferencijom 'Globalni rizici i izgledi za Tajland'.
Prema Colquhounu, tajlandska makroekonomija i vanjske financije su zdrave, javne financije je neutralna, a gospodarska struktura slaba. Kao nedostatke naveo je visoki privatni dug i nizak bruto domaći proizvod po glavi stanovnika.
Pozitivni potencijali zemlje su konstantan rast bez debalansa i brža stabilizacija javnog duga od sadašnje projekcije. Negativni potencijali su slabo političko upravljanje i povratak socijalne i političke nestabilnosti.
Fitch Ratings nastavlja pomno pratiti utjecaj vladinih politika, poput hipotekarnog sustava riže, infrastrukturnog plana od 2 bilijuna bahta i rastućeg duga kućanstava zbog programa za prvi automobil.
www.dickvanderlugt – Izvor: Bangkok Post