Vijesti iz Tajlanda – 29. prosinca 2013

Zakrčene ceste prema sjeveru i sjeveroistoku, prenatrpani autobusi i vlakovi: egzodus turista u rodna sela ponovno je počeo s uobičajenim prizorima.

Egzodus je započeo u petak navečer s gustim prometom u oba smjera na Phahon Yothinwegu i Mittraphapwegu. Problemi u prometu nastavili su se do jučer ujutro i ponovno su se povećali poslijepodne kada se prometni zastoj protegao 15 kilometara na Mittraphapweg u Nakhon Ratchasimi.

Prometne gužve su se također dogodile na nacionalnoj autocesti 304 između Prachin Buri i Nakhon Ratchasime. Morate biti oprezni na toj cesti koja prolazi kroz planine i ima mnogo strmina i oštrih zavoja.

Petak je bio prvi dan takozvanih 'sedam opasnih dana', koji su tako nazvani zbog izuzetno velikog broja stradavanja na cestama svake godine tijekom novogodišnjih praznika. Prvog dana brojač je iznosio 392 prometne nesreće s 39 poginulih i 399 ozlijeđenih. Ove godine ponovno će se održati akcija Sigurna vožnja i policija će kontrolirati alkoholiziranost, no početak ne sluti na dobro jer su prošle godine u 32 nesreća prvog dana smrtno stradale 313 osobe.

Opet ista stara priča: većina nesreća uključuje motocikle (80 posto) i kamionete (7 posto), a uglavnom su posljedica konzumiranja alkohola i prebrze vožnje. Provincije Phitsanulok i Samut Sakhon preuzele su vodstvo s po dvadeset nesreća. Većina smrtnih slučajeva dogodila se u Pathum Thaniju, Prachin Buriju i Surat Thaniju.

Međugradski autobusni prijevoz dobro je poslovao. Operator Transport Co povećao je svoj kapacitet na 250.000 putnika dnevno, a željeznice ovih dana šalju 27 dodatnih vlakova. Za vikend se očekuje 120.000 putnika.

Katastrofalna autobusna nesreća u Phetchabunu (29 smrtnih slučajeva) potaknula je Odjel za kopneni promet da postavi znakove upozorenja na opasna mjesta. Jedno od tih mjesta je most s kojeg je autobus pao. Ministar Chadchart Sittipunt (promet) pogledao je u petak i dao LTD-u taj zadatak (da bude jasno: postaviti znakove).

- Bangkok Post sadrži malo vijesti ove nedjelje. Već sam izvijestio o reakciji dvojice čelnika crvenokošuljaša na izjavu zapovjednika vojske Prayutha Chan-oche o 'mogućnosti' vojnog udara u jučerašnjim Vijestima iz Tajlanda.

Glasnogovornik Anusorn Iamsa-ard iz vladajuće stranke Pheu Thai jučer je otišao korak dalje. Sugerirao je da 'neovisna tijela' pokušavaju pokrenuti državni udar. Za ova misteriozna 'tijela' se kaže da su povezana s 'mrežom' koja je svrgnula Thaksina 2006. godine.

Pokret crvenokošuljaša već je najavio da će mobilizirati svoje pristaše ako se izvrši državni udar. 'Tajlanđani su zatvorili vrata državnim udarima i neće dopustiti da se dogodi još jedan', rekao je čelnik Crvenih košulja i državni tajnik u odlasku Nattawut Saikuar (desno na početnoj stranici fotografije). Metaforu vrata izveo je iz Prayuthove izjave, koji je doslovno rekao: 'Vojska ne zatvara niti otvara vrata puču, ali odluka ovisi o situaciji.'

Nattawut je upozorio zapovjednika vojske da bi puč izazvao prosvjede na obje strane. Pozvao ga je da se pridržava vladavine prava. Uzbuđeni crveni dres Jatuporn Prompan (na slici lijevo) izjavio je: "Kad se dogodi državni udar, moramo se boriti i to je sve što treba učiniti."

– LGBT pokret (lezbijke, gay, biseksualci, transrodni) želi osnovati političku stranku s ciljem borbe za jednaka seksualna prava. Na dobrom nizozemskom, to će onda postati zabava za jednu temu, baš kao zabava za životinje u Nizozemskoj. Šteta za osnivače, ali zakasnili su za izbore 2. veljače.

Stranka već ima lijepo i dugačko ime, posve u tajlandskoj tradiciji: Stranka za prava seksualne orijentacije, rodnog identiteta i izražavanja, koja također uključuje, također u tajlandskoj tradiciji, akronim (doslovnu riječ): Stranka za prava SOGIE (SRP). Politički, stranka nije ni žuta ni crvena, može privući članove iz oba tabora. Stranka bi čak mogla izvesti Tajland iz tog sukoba boja, rekao je Pongthorn Chanlearn, direktor skupine M Plus za borbu protiv HIV-a i AIDS-a.

Jedan od zahtjeva stranke bit će istospolni brak i jednaka prava za oba partnera. Prema nedavnom istraživanju (bez detalja), 60 posto tajlandske populacije je protiv homoseksualnih brakova, tako da ima još puno posla za ove nadobudne političare.

– Otkako je prije deset godina buknulo nasilje na jugu, otporaši su ukrali 1.965 komada vatrenog oružja, što od vlasti, što od civila. Od toga je 700 zastarjelo.

Prvi udarac zadat je u siječnju 2004. u Cho Airongu (Narathiwat). U napadu na Četvrtu razvojnu bojnu zarobljeno je 413 komada vatrenog oružja, a četiri vojnika su ubijena. Taj se napad smatra početkom rasplamsavanja nasilja u pokrajinama Pattani, Yala i Narathiwat.

Najnovija (dobro, posljednja?) pljačka dogodila se u petak na farmi račića u Nong Chiku (Pattani). Devet naoružanih muškaraca prijetilo je radnicima i pobjeglo sa šest komada vatrenog oružja i kamionetom.

U subotu je u Sungai Padi (Narathiwat) ubijen dobrovoljac obrane. Na njega je pucano nakon što je izašao iz kuće i sjeo na motocikl. Kao i uvijek, uz sjedište motociklista u prolazu.

Komentar

– Optimizam glavnih urednika Bangkok Post da je Thaksin izgubio pretvorio se u pesimizam koji Thaksin ne mora ni slušati. 21. prosinca novine su klicale da je Thaksinov utjecaj obuzdan. Novine su napisale: 'Ulični prosvjedi koje vodi Suthep u posljednja dva mjeseca signal su Thaksinu koji kaže: Ne, nisi pobijedio. Ne, nećeš pobijediti.'

Međutim, jučer su novine napisale: 'Zahtjevi demonstranata na ulicama ne zanimaju Thaksina'. Novine taj zaključak izvode na temelju izborne liste Pheu Thaija. Od prvih deset kandidata, tri su u rodu s Thaksinom, ostali su 'uobičajeni osumnjičenici političara stare škole čije su notorne karijere dobro poznate u društvu.'

List napominje da je to mačje gnijezdo za Pheu Thaija, koji sigurno može računati na 200 mjesta. Thaksin ne mora brinuti o zahtjevima demonstranata, jer on ima glasove. Jasno je, zaključuje BP, da pomirenje nikada nije bilo cilj. Pobjeda je uvijek bila cilj.

Dakle, sada smo došli na istu točku na kojoj smo bili prije, pišu novine. Politički pokreti [Pheu Thai i Demokrati et al.] međusobno su za vrat. Suthepu i Demokratima preostaje samo kampanja za blokiranje izbora.

Ekonomske vijesti

– Loša sreća za izdavača Bangkok Post, PostToday (tajlandski jezik) i M2F (besplatni časopis), ali nije uspjela dobiti licencu za informativni kanal. Ponuđene cijene premašile su proračun novina.

Ali Pošta ne tuguje, jer ostaje sadržaj Supply Channel 5 i NBT Channel 11. Post Publishing proizvodi vijesti na tajlandskom jeziku za oba kanala. Tvrtka je uložila 100 milijuna bahta u proizvodne pogone i studije s osobljem od XNUMX ljudi.

Nedostatak licence će pružiti još jednu kratkoročnu korist tvrtki tako što će je učiniti profitabilnijom u sljedeće tri godine, rekao je predsjednik Post Publishing Plc Supakorn Vejjajiva.

Ove godine izdavač je pokrenuo tri nova časopisa: Fast Bikes Thailand, Cycling Plus Thailand en Forbes Tajland. M2F ima nakladu od 400.000 primjeraka dnevno, što ih čini najvećim novinama u Bangkoku. U četvrtak i petak na aukciji su bila 24 digitalna TV kanala, uključujući sedam informativnih kanala.

– Tajlandska burza (SET) završila je 2013. godinu s gubitkom od 6,7 posto, prvi put u četiri godine. To čini SET osmim najlošijim rezultatom u svijetu ove godine nakon što je bio peti najbolji u 2012. s porastom od 35,7 posto.

Posljednjeg dana trgovanja u petak indeks SET pao je preko 1300 bodova na 1.298,71 bod, 0,75 posto manje nego dan ranije. Indeks je 21. svibnja bio na najvišoj razini s 1.643,43 boda. To je najviša razina u 16 godina nakon financijske krize 1997. Indeks je 28. kolovoza dosegao najnižu ovogodišnju točku na 1.275,76 bodova.

U minusu su također bili Šangaj, Shenzhen Composite, Singapur i Indonezija. Većina ostalih azijskih tržišta završila je godinu u plusu. Pakistanska burza u Karachiju zabilježila je rast od 56,5 posto, a tokijski Nikkei 225 od 55,6 posto.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post