Vijesti iz Tajlanda – 27. listopada 2012
Tajland možda nije osvojio olimpijsko zlato u Londonu, ali početkom ovog mjeseca tim tajlandskih kuhara osvojio je četiri zlatne medalje i jednu srebrnu medalju na IKA kulinarskoj olimpijadi 2012. u Erfurtu.
Nije loš učinak među tisuću i osamsto profesionalnih i amaterskih kuhara iz 54 zemlje; štoviše, bilo je to prvi put da je Tajland sudjelovao.
Tajlandske sudionike delegirala je (privatna) Thailand Culinary Academy koju je 2009. godine osnovao vrhunski kuhar iz Singapura koji radi u Tajlandu. Suprotno onome što ime sugerira, ne daju se lekcije, već se i profesionalni i amaterski kuhari treniraju i pripremaju za natjecanja.
U Njemačkoj su tajlandski profesionalci osvojili tri zlatne medalje u kategorijama svadbene torte, peciva i slastica. Grupa učenika kuhara osvojila je zlato u kategoriji tople kuhinje i srebro u kategoriji hladne kuhinje. Za toplu kuhinju morali su pripremiti meni od dva slijeda za 90 osoba s tri vegetarijanska predjela i glavnim jelom od ribe. Za to su dobili pet i pol sati. U hladnoj kuhinji napravili su četiri predjela, četiri glavna jela i četiri deserta.
– Kanađanin (27) i Australac (31) poginuli su u nesreći u četvrtak navečer Hotelska soba pronađen u Khlong Toeyu (Bangkok). Policija je u sobi pronašla nekoliko boca alkohola i bijeli prah. Prašak se šalje u laboratorij na ispitivanje.
U Krabiju je policija uhitila dvojicu tinejdžera koji su u ponedjeljak u društvu još petorice nožem izboli britanskog turista. Pokušali su napasti njegovu djevojku. Muškarac je primljen u bolnicu Bangkok-Phuket u Phuketu. U poruci se ne spominje ništa više o djevojci.
– Amnesty International zahtijeva u priopćenju da se odgovorni za smrt 85 muslimana u Tak Baiju 25. listopada 2004. privedu pravdi. AI smatra 'sramotnim' da nitko nije izveden pred lice pravde i da se ozbiljna kršenja ljudskih prava i dalje mogu nekažnjeno nastaviti na jugu. AI ima zahvalnu riječ za odštete koje dobiva rodbina žrtava nasilja na jugu.
U lipnju je sud presudio u slučaju koji su pokrenuli rođaci žrtava Tak Baija da se ne mogu žaliti na odluke istrage iz 2009. Prema toj istrazi, vojnici su samo obavljali svoju dužnost. Od 85 žrtava 7 ih je strijeljano; ostatak se ugušio u vojnim vozilima tijekom transporta do zatočeničkih centara.
- Bangkok PosDanas na naslovnici piše o nasilju u Sittweu (Mjanmar), u kojem su ubijene 64 osobe, no najviše pažnje usmjereno je na nadolazeće ministarske promjene u kabinetu Yingluck.
U analizi BP otkriva da je 'velika četvorka' klana Shinawatra učvrstila svoju moć. Četvorica su bivši premijer Thaksin, njegova bivša supruga Khunying Potjaman na Pombejra i njegove dvije sestre premijerka Yingluck i Yaowapa.
De opet promiješati pokazuje da je premijerka Yingluck čvrsto u sedlu, jer je unatoč kritikama vlastite stranke zadržala ministra financija Kittiratta Na-Ranonga. BP vidi Yaowapin utjecaj u održavanju ministra Boonsonga Teriyapiroma (trgovina), koji nije baš ostavio jak dojam u obrani kontroverznog hipotekarnog sustava riže.
Mlin glasina također ponovno radi punom parom. Rečeno je da je neposlušni čelnik Crvenih košulja Jatuporn Prompan primio novac od Thaksina da se odrekne mjesta u vladi. “Nikad ne prodajem svoju dušu”, kaže. "Kunem se na duh crvenih košulja."
Prema izvorima unutar Pheu Thai vladajuće stranke opet promiješati pokušaj da se riješe slabih ministara, ali politički promatrači u taboru crvenokošuljaša pitaju se zašto Boonsong (trgovina) i Woravat (premijerov ured) nisu uklonjeni.
– Senatski odbor za korupciju traži od državnog pučkog pravobranitelja da od Upravnog suda zatraži da se izjasni o 3G dražbi. Pravno pitanje je je li organizator dražbe NBTC ovlašten odobriti ishod dražbe. Za NBTC se kaže da je prekršio ustav i zakone u vezi s dodjelom frekvencija.
Povjerenstvo se nada da će sudac narediti novu dražbu s više ponuditelja ili većim prinosom. Kritičari kažu da su se tri ponuditelja (AIS, Dtac i TrueMove) možda dogovarali; štoviše, nedostajala je konkurencija. Zbog toga su navodno dobili 3G dozvole za prenisku cijenu. Prihod od aukcije iznosio je 41,6 milijardi bahta.
– Nakon što je 400 putnika ostalo nasukano u zračnoj luci Incheon u Južnoj Koreji jer zrakoplov PC Aira nije smio poletjeti, Odjel za civilno zrakoplovstvo odlučio je nametnuti strože zahtjeve niskobudžetnim zračnim prijevoznicima. Zrakoplov PC Aira morao je ostati na zemlji jer su još neki računi bili nepodmireni.
Od sada tvrtke moraju platiti polog i dostaviti plan za hitne slučajeve s naznakom mjera koje će poduzeti u slučaju ovakvih incidenata. Polog se tada može koristiti za kompenzaciju putnicima ako letovi budu neočekivano otkazani. Zrakoplovne tvrtke također mogu imati najmanje dva do tri zrakoplova. PC Air leti sa samo jednim zrakoplovom.
Ministarstvo prometa će osnovati istražno povjerenstvo. Taj bi odbor mogao preporučiti oduzimanje dozvole PC Airu. PC Air će nastaviti svoje charter letove u studenom i svoje letove za Južnu Koreju i Hong Kong 60 dana nakon obnavljanja licence.
– SAD su dale ponudu Tajlandu za kupnju rabljene i nove vojne opreme po povoljnoj cijeni. To uključuje pet novih motora F-16, 1.150 vojnih vozila Humvee koja su služila u Iraku, tri nova helikoptera Black Hawk i dvije fregate klase Perry.
– Ultrakonzervativna vjerska grupa Kong Thap Tham (Dhamma Army) sutra će biti prisutna na antivladinom skupu grupe Pitak Siam (Protecting Siam). Vojska Dhamma, koja ima bliske veze s Narodnom alijansom za demokraciju (PAD, Žute košulje), osigurat će hranu, medicinske potrepštine, sanitarne uvjete i sklonište tijekom skupa na stadionu Royal Turf Cluba. Ako skup bude uspješan, slijedit će ih još, kaže glavni (umirovljeni) general Boonlert Kaewprasit.
Crveni dresovi također sutra održavaju demonstracije i to ne slučajno u blizini stadiona. Ali Boonlert ne očekuje da će doći do nasilja.
– Jedan 29-godišnji muškarac je upucan u nogu, a drugi u rame i nogu tijekom jučerašnjeg islamskog festivala Eid Al-Adha u Narathiwatu. U oba slučaja to bi bio osobni sukob.
U petak se nije mnogo trgovalo na dubokom jugu. Prodavci i trgovci još uvijek strahuju od napada na islamski dan molitve, kojima se prijeti. Vrlo malo trgovina i štandova bilo je otvoreno u Pattaniju, također zbog festivala.
– U proteklih 5 godina prebačeno je 345 milijardi bahta phoy kuan (podzemni prijenos novca) prokrijumčareni su iz zemlje, kaže Ured za sprječavanje pranja novca (Amlo). U suprotnom smjeru otišlo je 193 milijuna bahta.
Novac koji je pritjecao u Tajland dolazio je iz Turske, Nizozemske, UAE, Indije, Kine, Tajvana, Japana i Hong Konga. Većina onih koji su se preselili u inozemstvo otišli su u Hong Kong. Transferi se komuniciraju telefonom i online. O plaćanju se brinu agenti. Prema Amlu, praktički je nemoguće identificirati odgovorne.
– Žena je jučer demonstrirala s lijesom u kojem je bilo tijelo njenog ubijenog sina ispred sjedišta policije u Bangkoku. Sin je 20. listopada nakon posjeta noćnom klubu pretučen na smrt. Prema ženi, policija još ništa nije poduzela; klub još uvijek radi i nitko nije uhićen.
Ekonomske vijesti
– Hua Hin je prestigao Pattayu kao najpopularnije turističko odredište. Lani je broj turista porastao s 1,08 milijuna na 1,61 milijun, što je povećanje od 49,1 posto. Pattaya je ostala zapela na porastu od 13,4 posto: sa 6,94 milijuna na 7,87 milijuna turista. Cha-Am, nedaleko od Hua Hina, zabilježio je porast od 6,79 posto, s 1,62 milijuna na 1,73 milijuna.
Vlada želi promovirati Hua Hin i Cha-Am kao nove destinacija na plaži za strance. Na popisu želja je i brza linija između Bangkoka i Hua Hina. Kako bi se rasteretio gust promet na autocesti Phetkasem na jugu, izgradit će se spojna cesta koja počinje u Bang Yaiju u Nakhon Pathomu i završava u Tha Yangu (Phetchaburi) preko Ratchaburija i Samut Songkhrama.
Poslovna zajednica također ima sjajne planove za Hua Hin i Cha-Am. Mall Group i obitelj Liptapanlop razvijaju Blúport Hua Hin Resort Mall. Ostali projekti uključuju Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, lifestyle trgovački centar; Hotel Pullman i Miracle Hua Hin (stanovi) u Cha-Amu.
– Udruga tajlandskih putničkih agenata (ATTA) očekuje da će se broj stranih turista koji dolaze preko njezinih članica ove godine povećati za 10 posto na 3 milijuna. ATTA je prije predviđala 7 do 8 posto. Oporavak će se nastaviti sljedeće godine; udruga očekuje rast od 7 do 10 posto. Prvih pet zemalja iz kojih dolaze turisti su Kina, Rusija, Indija, Japan i Vijetnam.
Turistička uprava Tajlanda očekuje da će 20,5 milijuna turista posjetiti Tajland ove godine. Donose 830 milijardi bahta.
– Ako Tajland uspije povećati produktivnost rada za 5 posto u sljedećih 8,4 godina, ekonomija neće biti oštećena povećanjem minimalne dnevne plaće na 300 bahta od 1. siječnja. To je izračunao Tajlandski institut za istraživanje razvoja (TDRI). Ali ako se to ne učini, gospodarski rast će se smanjiti za dva postotna boda u sljedećih tri do pet godina.
TDRI procjenjuje da će povećanje (koje će stupiti na snagu 1. siječnja u 70 pokrajina; već je stupilo na snagu u 7 provincija ove godine) utjecati na potrošnju za 2,47 posto, a na investicije za 2,79 posto, pod pretpostavkom da ostali čimbenici ostanu nepromijenjeni. Javni rashodi smanjit će se za 4,05 posto, a izvoz za 2,35 posto u sljedećih nekoliko godina. Normalno, gospodarski rast bi trebao biti 5 posto.
Povećanje uglavnom pogađa radno intenzivne industrije s nekvalificiranim radnicima, gdje je produktivnost niska. Proizvođači u tim sektorima nemaju kapitala za ulaganje u tehnologiju koja bi zamijenila radnu snagu. Povećanje povećava troškove proizvodnje, što rezultira višim cijenama i lošijom konkurentskom pozicijom u izvozu.
Somkiat Tangkitvanich, predsjednik TDRI-ja, smatra da Tajland mora promijeniti svoj ekonomski model. “Ako ovako nastavimo, nećemo moći povećati BDP po kapitalu”, kaže. Vlada bi trebala razviti sustavnu politiku dugoročnog povećanja plaća. Somkiat ističe da su plaće zaostajale za inflacijom u posljednjih 10 godina.
Budući da je vlada odlučila primijeniti istu minimalnu plaću u cijeloj zemlji (do sada je varirala po regijama), on vjeruje da će se neke tvrtke preseliti u područja u blizini Bangkoka kako bi smanjile troškove prijevoza.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post