Vijesti iz Tajlanda – 26. siječnja 2014

Uzgajivači riže iz dvadeset pokrajina na sjeveroistoku danas prijete masovnom blokadom cesta kako bi prisilili vladu da im osigura novac koji još moraju dobiti za vraćenu rižu.

Poljoprivrednici će također podnijeti žalbu Vijeću odvjetnika u svojoj pokrajini. Traže novčanu odštetu jer su morali posuđivati ​​novac kako bi preživjeli. Mnogi poljoprivrednici novac čekaju od početka listopada.

Jučer se mreža poljoprivrednika sastala u Surinu, a poljoprivrednici u drugim pokrajinama počeli su blokirati ceste. U okrugu Phayuha Khiri (Nakhon Sawan) više od tri tisuće farmera iz pet provincija zaustavilo je jučer oko podneva promet na autocesti 1. Rezultat je bio veliki prometni zastoj. Zahtijevali su da ministar Varathep Rattanakorn stigne u roku od tri sata, inače će zatvoriti sve trake.

U Ratchaburiju je stotinjak farmera ujutro blokiralo dio Phetkasemwega. Nakon pregovora s guvernerom Ratchaburija, ponovno su otišli. Ali ne zadugo, jer ako još iduće nedjelje ne vide novac, vratit će se.

Na drugom dijelu iste ceste u okrugu Khao Yoi (Phetchaburi), farmeri iz četiri provincije blokirali su sve trake ceste. Zbog toga je nastao zastoj od 10 kilometara. Poslijepodne se pojavio guverner Phetchaburija. S Vladom će dogovoriti da im isplate budu najkasnije do petka. Ako se to ne dogodi, dopušteno im je da zauzmu gradsku vijećnicu u Phetchaburiju dok im se ne plati.

– UN-ovo tijelo za rodnu ravnopravnost i osnaživanje žena (UN Women) 'duboko je zabrinuto' zbog upotrebe ružnog jezika protiv žena radi skupljanja političkih poena. Žene su meta stereotipa i mizoginog jezika, kaže Roberta Clarke, regionalna direktorica za Aziju i Pacifik. "Komentari i slike koje su seksualno uvredljive i koje ponižavaju žene ne bi smjele biti dopuštene."

Ženske skupine nedavno su istupile protiv govora mržnje koji su koristili govornici na pozornicama prosvjednog pokreta, posebice kada je riječ o premijerki Yingluck. Publika te komentare nagrađuje smijehom i ovacijama.

– U poštanskom sandučiću predsjednika Obame nalaze se dva pisma iz Tajlanda. Vođa akcije Suthep napisao je pismo američkom predsjedniku u kojem objašnjava plemenite ciljeve prosvjednog pokreta.

Noppadon Pattama, pravni savjetnik bivšeg premijera Thaksina, također se prijavio. Napisao je protupismo protiveći se Suthepovim "lažnim i zlonamjernim" optužbama. Noppadon naglašava Obami da Yingluckova vlada nije diktatorski režim kakvim je Suthep predstavlja.

– Otkako je u Bangkoku proglašeno izvanredno stanje, mnogi japanski turisti otkazali su planirana putovanja u Tajland, rekla je Anek Sricheewachart, predsjednica Tajlandsko-japanske turističke udruge.

– Nakon pritužbi desetero stranaca u Hua Hinu da su ih žene drogirale i opljačkale, bandu od pet žena u dobi od 24 do 44 godine policija je stavila lisicama na ruke. Žene su uglavnom ciljale na starije turiste. Prišli su im s ponudom da ih izmasiraju. Ponuđeno piće sadržavalo je anestetik. Kad su se žrtve probudile, njihovih stvari nije bilo.

– Hladni stres: tako Narong Sahametapat, stalni tajnik Ministarstva zdravlja, naziva uzrok smrti dvoje novorođenčadi u Sa Kaeu i Chon Buriju. Ministarstvo savjetuje roditeljima da svoje potomke odijevaju toplo, da ih nipošto ne puštaju da spavaju kraj prozora i da ih ne izvode van jer je za ove nove građane svijeta puno prehladno. Tijekom 'hladnog stresa' vene se skupljaju, zbog čega organi primaju manje krvi.

– Identificiran je američki turist kojeg su zgazili slonovi u nacionalnom parku Kaeng Krachan. Radi se o 24-godišnjoj ženi iz države New York. Tijelo žene pronašli su čuvari parka pet dana nakon što je napustila kamp u parku.

Izbori i zatvaranje Bangkoka

– Vijesti o (primarnim) izborima i zatvaranju Bangkoka pogledajte Udarne vijesti iz Bangkoka od 26. siječnja.

Ekonomske vijesti

– Zbog nenaplate predane riže ne trpe samo poljoprivrednici, posljedice osjećaju i mali i srednji poduzetnici, jer poljoprivrednici troše manje novca.

Centar za ekonomske i poslovne prognoze Sveučilišta Tajlandske gospodarske komore izračunao je da zakašnjela plaćanja već smanjuju gospodarski rast za 0,1 do 0,2. Taj se postotak čak može povećati na 0,5 do 0,7 posto ako se nastave godinu dana.

Od početka listopada farmeri su predali rižu u vrijednosti od 150 milijardi bahta. Banka poljoprivrede i poljoprivrednih zadruga (BAAC), koja unaprijed financira hipotekarni sustav riže, uspjela je isplatiti 50 milijardi bahta; onda je novac nestao. Sada čekamo zeleno svjetlo Državnog vijeća može li vlada posuditi 130 milijardi bahta, novac koji je izvorno bio namijenjen za infrastrukturne radove.

Svijetla točka je da je prodajom obveznica prikupljeno 32,6 milijardi bahta, ali taj novac ne ide poljoprivrednicima. Služi za refinanciranje zajmova od BAAC-a.

U međuvremenu, poljoprivrednici su na plinu. Mnogi su se zadužili kod lihvara kako bi održali glavu iznad vode. Na raznim mjestima u zemlji, očajni farmeri blokiraju ceste kako bi pojačali svoje zahtjeve.

– Ponovno otvaranje terminala 2 (T2) u zračnoj luci Don Mueang je odgođeno. Terminal se neće otvoriti u travnju, nego vjerojatno tek tri mjeseca kasnije. Razlog: potrebno je više vremena da se instalira karusel za prtljagu, a tu su i neki drugi tehnički problemi i problemi upravljanja. Postoji bojazan da će proračun biti premašen. T2 se može djelomično otvoriti u svibnju. (Početna stranica s fotografijama: Dojam umjetnika o T2).

Terminal je prazan od 2006., kada je Suvarnabhumi otvoren. 2011. godine zgrada je bila poplavljena tijekom velikih poplava. Obnovljen je T1, koji je također bio poplavljen, ali na T2 se nije radilo. Kad se doda T2, kapacitet stare zračne luke povećat će se s 18,5 na 30 milijuna putnika godišnje.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post