Vijesti iz Tajlanda – 21. prosinca 2013

Veliki novac sljedeće godine možete zaraditi medicinskim uslugama i tretmanima ljepote. Ova dva sektora su na vrhu liste od deset tzv izlazak sunca industrije u anketi Tajlandske gospodarske komore Sveučilišta. I to već četvrtu godinu zaredom.

Osobito u privatnim bolnicama blagajna ponovno zvoni. Strani ih pacijenti vole zbog kvalitete i razumnih cijena. Pogledajte i priloženu kutiju koja također sadrži zalazak sunca ističu se industrije.

– Zastrašivanje: ovo je ono što Southeast Asian Press Alliance (Seapa) naziva žalbu koju je podnijela mornarica protiv dvojice novinara s web stranice s vijestima Phuketwan. Mornarica se našla na meti kritika zbog objave o pomoći koju bi pružila u trgovini ljudima Rohingya izbjeglicama. Ta se publikacija temelji na studiji i članku Reutersa. U članku se opisuje uloga vlasti, ne samo mornarice, u predaji izbjeglica trgovcima ljudima.

Dvojica novinara moraju se pojaviti na sudu u utorak. Protiv njih se vodi postupak zbog kršenja Zakona o računalnim zločinima. Ako budu proglašeni krivima, mogli bi provesti 5 godina u zatvoru i/ili biti kažnjeni sa 100.000 bahta.

Seapa kaže da bi mornarica mogla bolje provesti internu istragu o navodima o trgovini ljudima. "Uhvatiti se u koštac s malom internetskom novinskom kućom za objavljivanje nečega što je u biti humanitarna priča ravno je maltretiranju kako bi se ušutkali kritičari", rekao je Seapa.

Human Rights Watch također poziva mornaricu da povuče izvješće. Boji se da će to imati paralizirajući učinak na istraživačko novinarstvo u Tajlandu.

– Masovni skup zakazan za sutra lakmus je test da se vidi je li podrška prosvjednom pokretu PDRC dovoljno velika za nastavak prosvjeda protiv takozvanog 'Thaksinovog režima'. Glavni cilj je da se stanovnici Bangkoka koji su dosad bili kod kuće izvedu na ulice.

Skup bi također trebao imati psihološki učinak na pokrajinske podružnice PDRC-a, rekao je izvor PDRC-a. Velika demonstracija sile u Bangkoku jača povjerenje pokrajinskih odjela. List ne navodi koliko je tih odjela sada.

Skup traje od 13 sati. Za to vrijeme grad je 'zaključan'. Bit će pet velikih pozornica i deset manjih. One velike možete pronaći na spomeniku pobjede, na Siam Squareu, raskrižju Ratchaprasong, u parku Lumpini i Asoku. Maleni su na Phetchaburiwegu, Sukhumvitwegu i Rama IV-wegu.

'Plan je spojiti cijeli Bangkok u jedno pješačka ulica promijeniti", kaže Kwansuang Atibhodhi, tvorac masovnog skupa. 'Jasno je da mnogi sudionici relija imaju kupovnu moć pa će se trgovati žustro. Nedjelja je, pa će biti puno aktivnosti.'

Mreža studenata i ljudi za reformu Tajlanda ne sudjeluje. Ostaje u svojoj bazi na mostu Chamai Maruchate u blizini Vladine zgrade. Ranije se govorilo o ženskim prosvjedima ispred kuće premijerke Yingluck, ali to se više nije spominjalo kada su objavljeni planovi za sutra.

Politički promatrači sumnjaju da će prosvjednici blokirati tajlandsko-japanski stadion kako bi spriječili izborne kandidate da se ondje registriraju od ponedjeljka.

– Procijenjenih 800.00 bahta u gotovini dano je vođi kampanje Suthepu Thaugsubanu tijekom jučerašnjeg marša do i od Siloma. Gotovina se sada daje jer je Odjel za posebne istrage (DSI, tajlandski FBI) ​​zamrznuo bankovne račune vođa prosvjeda i dva računa PDRC-a.

– Skupina od oko tristotinjak umirovljenih vojnih i policijskih službenika sutra će se pridružiti masovnom skupu. Skupina poziva vojno vodstvo da podrži stanovništvo i razgovara s vladom na odlasku o okončanju sukoba. “Vojska ne može biti neutralna u ovoj krizi. Mora se prikloniti onome što je ispravno”, rekao je bivši zapovjednik zrakoplovstva Kan Pimanthip. "Narodni prosvjedi su racionalni i mirni."

U priopćenju skupina navodi kako stanovništvo želi nacionalne reforme prije izbora. Kan upozorava da bi demonstracije mogle postati nasilne ako vojska ne podrži stanovništvo. "Ne pozivamo na vojni udar, ali kada se ljudi s obje strane sukobe, vojska ne može ostati pasivna."

– Japanski veleposlanik ozbiljno je zabrinut zbog političke krize. Upozorava da će to imati posljedice na povjerenje japanskih investitora. Japan je najveći strani investitor u Tajlandu. Japanski premijer izrazio je zabrinutost zbog situacije u nedjelju.

U intervjuu za Bangkok Post veleposlanik kaže da mirno rješenje znači 'bez državnog udara i bez nasilja'. Izbore ne komentira: Japan to smatra unutarnjom stvari.

Odgovarajući na zabrinutost nekih zapadnih diplomata o mogućem izbornom bojkotu oporbene stranke Demokrata, veleposlanik kaže: 'Onda birači nemaju izbora. Kao glavna politička stranka, demokrati bi trebali sami odlučiti što će učiniti, a ne primati naredbe od prosvjednika protiv vlade. Oni mogu izraditi planove za nacionalne reforme i tražiti od birača odluku. Onda ga barem imaj swing birači mogućnost izbora.'

– Vladajuća stranka Pheu Thai napada Izborno vijeće koje je u četvrtak upozorilo da bi, ako se izbori održe 2. veljače, to moglo dovesti do još većih nemira. Izborno vijeće savjetovalo je vladi i prosvjednom pokretu (koji ne želi čuti o izborima bez prethodnih reformi) da nađu kompromis.

Glasnogovornik Pheu Thai Prompong Nopparit kaže da ni ustav ni drugi zakoni ne predviđaju mogućnost odgode. 'Izborno vijeće ne bi trebalo pokleknuti pred pritiscima prosvjednika. Samo bi trebala nastaviti s izborima.”

Prema Prompongu, reforme se mogu odvijati u isto vrijeme kad i izbori. To se ne mora dogoditi prije izbora. 'Radi se o tome što treba reformirati i tko o tome odlučuje? Kada reforme određuje PDRC, to vodi u beskrajne sukobe.”

Čelnik crvenokošuljaša i državni tajnik Nattawut Saikuar također kritizira stav Izbornog vijeća. Izjava Izbornog vijeća zbunjuje ljude, kaže. "To daje prosvjednicima pokriće da prošire svoje kretanje." Nattawut razumije zabrinutost Izbornog vijeća zbog mogućih nemira. Također smatra da Vlada i prosvjedni pokret trebaju razgovarati kako bi izbori protekli bez problema.

– Oporbena stranka Bhumjaithai pozvala je sve političke stranke i izborno vijeće na današnji sastanak kako bi se spriječila politička kriza. Prema izvoru, i vladajuća stranka Pheu Thai i oporbena stranka Demokrati pristale su doći. Bhumjaithai je također pozvao PDRC.

Čelnik stranke Anuthin Charnvitakul smatra da bi sve političke stranke prije izlaska na izbore trebale pronaći neki oblik dogovora. S obzirom na trenutni sukob, situacija nakon izbora mogla bi postati napeta, rekao je. Ali Anuthin nije za odgodu. Ako se političke stranke uspiju dogovoriti prije 2. veljače [datum izbora], izbori se neće morati odgađati. Ali kad to ne ide, nema problema s odgađanjem.

U svakom slučaju Bhumjaithai će sudjelovati na izborima. Natjecat će se sa 125 kandidata na državnoj izbornoj listi, ali ne može osigurati izborne kandidate u svim okruzima. Stranka očekuje da će zadržati sadašnji broj od 34 mjesta.

– Pheu Thai zastupnici sa sjeveroistoka sumnjaju u svoje sudjelovanje na izborima. Zabrinuti su zbog stranačkih priprema i šanse da se izbori ponište.

Jučer su se sastali s ministrom Pongsakom Raktapongpaisalom kako bi odabrali kandidate za sjeveroistok. Strahuju da će izbore poremetiti neprekidni prosvjedi protiv Yingluckove vlade. Ističu i da su demokrati za odgodu, a Bhumjaithai (druga oporbena stranka) smatra da se političke stranke prvo trebaju dogovoriti. Prema njihovim riječima, također je zabrinjavajuće što predizborna kampanja Pheu Thaija još nije krenula. Proračun još nije određen, a izborni plakati i pamfleti još nisu dostupni.

– Vlak iz Butterwortha za Bangkok iskočio je iz tračnica jučer na stanici Khao Thamon (Phetchaburi) kada je vagon-restoran udario u građevinski materijal koji je pao na tračnice. Vibracije uzrokovane nadolazećim vlakom uzrokovale su pad materijala. Željeznički promet je prekinut. U poruci se ne navodi koliko dugo. Ozlijeđenih nije bilo.

– Predsjednik Thai Airways Internationala spakirao je kofere. Otići će 2. siječnja. Prema njegovim riječima, to je zbog zdravstvenih problema, ali upućeni znaju bolje: bio je u sukobu s upravnim odborom, a bio je i na udaru kritika zbog loših poslovnih rezultata.

– Kraljevska tajlandska policija naredila je svim policijskim postajama da ubrzaju istrage nestale djece. Prema zakonu, netko mora biti nestao najmanje 24 sata prije nego policija mora djelovati. Uputa je odgovor na silovanje i ubojstvo 6-godišnje djevojčice u Bangkoku početkom ovog mjeseca. Osumnjičenik uhićen u nedjelju priznao je da je oteo, silovao i ubio brojnu drugu djecu.

Ekonomske vijesti

– Optimizam u Nacionalnom odboru za gospodarski i društveni razvoj glede gospodarskog rasta iduće godine. Kad se zažive planirani infrastrukturni radovi i vodnogospodarski radovi te poraste izvoz i turizam, može se ostvariti rast od 4 do 5 posto. NESDB očekuje da će se sljedeće godine potrošiti 160 milijardi bahta na te radove

NESDB infrastrukturne radove smatra važnom investicijom jer smanjuju troškove logistike, potiču privatna ulaganja i jačaju konkurentnost. Štoviše, ulaganja mogu dugoročno ojačati gospodarski rast zemlje, rekao je glavni tajnik Arkhom Ternpittayapaisith.

– Tvrtke za upravljanje inozemnim dugom željno promatraju Tajland zbog sve većeg duga kućanstava. Pet tvrtki već se osnovalo u Tajlandu.

Bangkok Commercial Asset Management ne očekuje da će to utjecati na njega jer djeluje u drugom segmentu tržišta. Tvrtka prvenstveno kupuje i servisira korporativne kredite, a ne potrošačke kredite. Ove godine BAM je stekao hipoteke i problematične kredite u vrijednosti od 11 milijardi bahta od Vladine stambene banke. U 2014. očekuje se nabava dodatnih 10 milijardi. BAM cilja na promet od 17 milijardi bahta.

– Krajem iduće godine odnosno sredinom 2015. Wang Hin i Lat Pla Klao (Lat Phrao) način života otvoren shopping centar. JAS Wang Hin nalazi se na površini od 12 rai. Imat će 5.000 četvornih metara maloprodajnog prostora. Popunjenost je već 60 posto uz Tops Market, Watsons, Starbucks i Zen Japanese Restaurant. JAS Lat Pla Khao imat će 10.000 četvornih metara maloprodajnog prostora. Trgovačke centre razvija JAS Asset, podružnica Jaymarta Plc. JAS Asset upravlja s 42 trgovačka centra s 1.400 trgovina.

– Konačno, nova flota Thai Airways Internationala (THAI) od trinaest širokotrupnih zrakoplova imat će internetsku vezu. NBTC je dao zeleno svjetlo u srijedu. Uređaji su opremljeni bežičnim LAN-om tipa 1 koji koristi spektar od 2,4 Gherca.

THAI je prvi put podnio zahtjev za licencu za WiFi i GSM 2011 1800. NBTC je sada izdao licencu za WiFi, ali telewatchdog tek treba donijeti odluku o mobilnom telefonskom prometu.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post