Vijesti iz Tajlanda – 2. ožujka 2013
Čini se da u zračnoj luci Suvarnabhumi u posljednje vrijeme nema blagoslova. Prethodno je štrajkalo zemaljsko osoblje koje rukuje prtljagom, a jučer ujutro u 6 sati radnici koji preuzimaju i vraćaju kolica za prtljagu prekinuli su rad na pet sati. Obustava rada bila je prosvjed protiv poslodavca AP Management Co koji im nije isplatio plaće.
Ministar Chadchat Sittipunt (promet) kaže da tvrtka od četvrtka ima problema s prijenosom plaća. Somchai Sawasdipol, vršitelj dužnosti predsjednika Zračne luke Tajland, koja upravlja Suvarnabhumijem, rekao je da je svjestan problema. Jučer je AoT privremeno rasporedio druge zaposlenike da vrate kolica koja su bila razbacana po terminalu.
AoT je naložio tvrtki, koja je prije tri godine dobila sedmogodišnju koncesiju za upravljanje i kupnju kolica za prtljagu, da poveća broj kolica za 3.500 (2.000 malih i 1.500 srednjih) kako bi opsluživali sve veći broj putnika u Suvarnabhumiju.
U četvrtom tromjesečju 2012. zračna luka je dnevno opsluživala 9.000 putnika, sada ih je 120.000. [Da, stvarno je tu.] Sama tvrtka želi zaposliti više osoblja. Sada sedamdeset ljudi radi u tri smjene. Don Mueangu nedostaju i kolica. Treba dodati dodatnih 3.120.
– Šest ljudi ozlijeđeno je jučer u dva bombaška napada u južnoj pokrajini Narathiwat. Vlada ne vidi nikakvu vezu s potpisivanjem mirovnog sporazuma između Tajlanda i grupe otpora BRN dan ranije. Neki crni gledatelji, s druge strane, vide vezu.
Bomba skrivena u spremištu motocikla eksplodirala je na ulazu u tržnicu svježe hrane na Phuphaphakdee Roadu u gradu Muang Narathiwat. Ozlijeđeno je pet civila i jedan vojnik, a oštećeno je šest motocikala i dva kamioneta. Prema riječima svjedoka, motocikl je tamo postavio tinejdžer.
Šest sati kasnije, bomba je eksplodirala ispred trgovine nasuprot policijske postaje u Muangu. Nitko nije ozlijeđen niti smrtno stradao. Bomba je bila skrivena u kamionetu s registarskim oznakama pokrajine Yala. Stručnjaci za eksplozive pronašli su budilicu i mobitel.
– Premijerka Yingluck jučer je odbacila kritike da vlada sada priznaje pobunjeničke skupine. 'To pokazuje naš smjer. To još nisu pregovori i pravno nas ne obvezuju. Ne mogu reći hoće li napori uroditi plodom. Vijeće za nacionalnu sigurnost odgovorno je za provedbu mirovnog procesa.”
Zamjenik premijera Chalerm Yubamrung ponavlja Yingluckove riječi. "Sporazum ne mijenja status pobunjenika." Naglašava da autonomna država ili posebna administrativna zona za Jug nije državna politika.
Mnoge su skupine izrazile svoju potporu mirovnim pregovorima. Bivši predsjednik Zastupničkog doma Wan Muhammed Nor Matha rekao je da razumije zabrinutost, ali naporima da se postigne političko rješenje mora se dati prilika. Akademik Abdulrorsah Wanali smatra da bi se grupe građana trebale pridružiti pregovaračkom stolu.
Vidi dalje Vijesti iz Tajlanda od petka.
– Vatchari Vimooktayon poništava svoju izjavu da Ministarstvo trgovine predlaže smanjenje hipotekarne cijene riže s 15.000 bahta po toni na 13.000 ili 14.000 bahta. U srijedu je stalni tajnik ministarstva rekao da će ministarstvo to predložiti tijelu koje donosi odluke, Nacionalnom odboru za politiku riže (NRPC). Poljoprivrednici su već zaprijetili okupljanjem ako se cijena smanji. Vatchari sada naglašava da će cijena ove sezone ostati nepromijenjena.
Prema Vatchariju, hipotekarni sustav će koštati vladu 2012 milijardi bahta ove sezone riže (2013.-100.), što ostaje unutar državnog proračuna. Ona očekuje da će poljoprivrednici ponuditi 7 do 9 milijuna tona riže od uzgojenih 11 milijuna tona.
NRPC će se sastati sredinom ožujka. Istražit će kako se troškovi proizvodnje poljoprivrednika mogu smanjiti. To uključuje ciljni iznos ili mjeru cijene za iznajmljivanje zemljišta i žetvu. Poljoprivrednici više koristi vide u mjerenju cijena pesticida i gnojiva.
– Nepokorni vođa crvenokošuljaša Jatuporn Prompan neće postati zamjenik guvernera ako Pheu Thai kandidat Pongsapat Pongcharoen uspije pobijediti na izborima za guvernera u Bangkoku u nedjelju. Pheu Thai glasnogovornik Prompong Nopparit referira izvješća o ovome u carstvo bajki. Iako je lider crvenokošuljaša pomogao Pongsapatu u izbornoj kampanji, nije tražio ništa zauzvrat.
Politički promatrači vide te glasine kao pokušaj da se sabotiraju Pheu Thaijeve šanse za pobjedu. Jaz između UDD (crvenih košulja) i vladajuće stranke Pheu Thai mogao bi se povećati ako stranka isključi Jatuporna iz zamjeničkog mjesta. Mnogi crvenokošuljaši već su ljuti što je Jatuporn zaobiđen u posljednjoj promjeni vlade.
– Da bi imali dokaze o mogućim izbornim krađama, sutra će deset policajaca izaći s kamerom na ramenu. Slike se uživo prenose u policijsku postaju putem 3G. Policija je prošle godine kupila kamere kako bi ih koristila na demonstracijama žutih košulja u zgradi vlade. Ali to nije bilo potrebno, jer su demonstracije završile mirno.
Deset tisuća agenata sutra će dobiti i brojač koji će provjeriti odgovara li broj ljudi koji su došli glasovati broju danih glasova. Policija će rasporediti ukupno 14.000 policajaca u 50 izbornih jedinica. Biračka mjesta su otvorena od 8 do 15 sati. Navečer će biti objavljeno tko će biti guverner Bangkoka sljedeće četiri godine.
– Neredi i paljevina 19. svibnja 2010. nisu bili teroristički akti i stoga osiguravatelj Deves Insurances mora nadoknaditi štetu trgovačkom centru CentralWorld. Sudac je to odlučio jučer. Dakle, hoće li Deves samo platiti 3,7 milijardi bahta (šteta, gubitak prihoda plus kamate). Osiguravatelj se pozvao na odluku tadašnje vlade da se pobune Crvenih košulja trebaju smatrati terorizmom.
Deves čeka potpuni tekst presude prije nego što odluči hoće li se žaliti. Održavaju se i konzultacije s reosigurateljima, domaćim i stranim.
– Tajland će definitivno biti dekriminaliziran iz trgovine ljudima popis praćenja, kaže Ministarstvo vanjskih poslova, nakon što je ministar Surapong Tovicatchaikul (BuZa) jučer američkom veleposlaniku u Bangkoku predao izvješće o napretku Tajlanda. Veleposlanik će izvješće proslijediti američkom državnom tajniku Johnu Kerryju.
Tajland se nalazi na takozvanoj listi 2. razine izvješća o trgovini ljudima američkog ministarstva unutarnjih poslova. U lipnju će Washington odlučiti hoće li se to promijeniti. Zemlje razine 2 su zemlje koje čine premalo u borbi protiv trgovine ljudima. Osim Tajlanda, na toj su listi još Malezija i Mijanmar.
Prošlog mjeseca ministar je predvodio izaslanstvo veleposlanika u pokrajini Samut Sakhon kako bi dokazao da trgovina ljudima i dječji rad ne postoje u industriji prerade ribe. Posjet je bio najavljen, da.
– Thai Airways International će dodati 247 stjuarda i stjuarda. Proširenje je nužno jer će ove godine flota biti proširena za sedamnaest zrakoplova. U 2011. THAI je zaposlio 468 stjuardesa. TAJLANCU financijski ide bolje. Prošle godine zabilježena je neto dobit od 6,51 milijardi bahta, u usporedbi s neto gubitkom godinu dana ranije od 10,19 milijardi bahta. Stopa popunjenosti sada iznosi 76,6 posto, u usporedbi s prosjekom od 70,4 posto u zadnjih 5 godina.
– Odjel za istrage zatražit će od Ministarstva obrazovanja da rezultate ispita za pomoćnika u nastavi proglasi nevažećima jer je došlo do velikih prijevara. Pitanja su procurila dan prije ispita, a kandidati su odgovore dobili i putem mobitela. Neke su zamijenili neki drugi.
– U pograničnoj provinciji Ranong među tinejdžerima iz Tajlanda i Mjanmara popularna je nova droga: paed khoon roi ili formula 8×100. Novi koktel je varijanta već postojećeg koktela 4×100 (si khoon roi). Kao najvažnija komponenta u 4×100 krathomlišće, ali oni su postali rijetki i sada se zamjenjuju lišćem longgong.
Ekonomske vijesti
– Energetski div PTT Plc u travnju će uvesti dvostruko više LNG-a (ukapljenog prirodnog plina) kako bi spriječio moguće nestanke električne energije. To prijeti jer će zbog remonta na proizvodnoj platformi od 5. do 14. travnja biti prekinuta opskrba prirodnim plinom iz zaljeva Martaban. Inače dolazi jedan tanker sa 70.000 tona, u travnju dva: jedan na početku i jedan na kraju mjeseca.
Smanjena opskrba znači da će se kapacitet tajlandskih elektrana smanjiti s 31.600 MW na 4.100 MW, jer se sve elektrane ne mogu prebaciti na gorivo ili dizel. Nacionalna elektroenergetska tvrtka Egat jučer je priopćila kako vjeruje da je rezervna opskrba tijekom prekida dostatna. 5. travnja to će se povećati s očekivanih 767 MW na 1.058 MW.
Total, operater plinskog polja, rekao je da ne očekuje odgode. Sezona monsuna još nije počela, pa su vremenski uvjeti povoljni. Prethodne posjete održavanju također nisu pratile kašnjenja. Za sljedeću godinu PTT je zatražio od Totala da isplanira zatvaranje tijekom praznika Songkran, kada je potražnja za energijom manja.
Opskrba plinom postat će sigurnija do kraja godine jer novo polje bude pušteno u pogon s proizvodnjom od 240 milijuna cfpd (kubičnih stopa dnevno), što bi se moglo povećati na 300 milijuna.
– Četiri čarter zračne tvrtke Mjets, Bangkok Aviation Centre, Royal Skyways i Thai Flying Service, koje lete iz Don Mueanga, također žele iskoristiti popuste koje je zračna luka ponudila AirAsia kao poticaj za preseljenje iz Suvanabhumija u staru zračnu luku.
Početkom veljače četvorica su podsjetila upravu zračne luke na odluku upravnog odbora Tajlandskih zračnih luka, donesenu u studenom, da se tadašnji poticaji prošire i na charter zrakoplove. Paranee Vatanotai, generalni direktor Don Mueanga, kaže da AoT još procjenjuje imaju li čarter momci pravo na popuste. One su inače skromne, ali tvrtke više vode računa o principu.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post