Vijesti iz Tajlanda – 15. lipnja 2014

Reklama za film 'The Legend of King Naresuan 5' za Siam Paragon shopping centar. Jutros će film biti besplatno prikazan u 160 kina diljem zemlje.

Više vijesti o egzodusu kambodžanskih radnika (vidi Kambodžanci u velikom broju bježe s Tajlanda). Sam Rainsy, čelnik oporbene Stranke spašavanja nacije Kambodže, šokiran je navodnim maltretiranjem Kambodžanaca u Tajlandu.

Kambodžanci koji su se vratili kažu da je vojska pretresla domove osumnjičenih ilegalnih migranata. Također su navodno poderali dokumente Kambodžanaca koji legalno rade u Tajlandu. Kambodžanska skupina za ljudska prava tvrdi da je vojska ubila devet migranata.

Građevinski radnik rekao je Phnom Penh Post da mu je poslodavac dao izbor: 'Idi kući sada ili ostani i hrabri vojnici koji bi te mogli uhititi ili čak ustrijeliti.'

Drugi radnik: 'Došli su po svih tristo radnika s gradilišta. Prvo su nam uzeli prtljagu, a zatim i nas. Zatvorili su nas i rekli nam da moramo platiti 300 bahta da nas puste. Kad smo došli do punkta, policija nam je prijetila motkama i morali smo stajati u redu. Tako su nas tretirali.'

NCPO poriče deportaciju i zlostavljanje Kambodžanaca. Mnogi bi se migranti vratili u svoje zemlje kako bi pomogli u žetvi riže. Glasnogovornik NCPO-a Patamaporn Rattanadilok Na Phuket kaže da NCPO ne planira provesti skupljanje kambodžanskih radnika, iako je formirao odbor za reviziju imigracijskih politika za strane radnike.

NCPO je svjestan da 'kruže glasine' o takvoj raciji. To je izazvalo paniku kod poslodavaca i otpremanje migranata. Vođa para Prayuth naredio je vlastima da pomognu Kambodžanima da se vrate. Želi da se sigurno vrate kući.

– Hunta odbacuje zabrinutost zbog mučenja i kršenja ljudskih prava. Ovu zabrinutost, prema NCPO-u, izražavaju neke međunarodne i domaće skupine, koje "ne razumiju u potpunosti" tajlandsku političku situaciju.

'Budući da se zemlja nalazi u neobičnim okolnostima, poduzimaju se neke mjere kako bi se osigurala ljudska prava za većinu stanovništva. To nije kršenje njihovih prava jer su oni zbog toga zabrinuti”, rekao je glasnogovornik NCPO-a Winthai Suvaree.

'Nema mučenja. NCPO je već dao informacije o uvjetima pod kojima se drže neki čelnici političkih skupina. To bi trebalo biti dovoljno da otkloni zabrinutost.'

Što se tiče širenja medija, Winthai kaže da se mediji mogu podijeliti u tri kategorije. Prva skupina nije izravno uključena u političke nemire. Drugi izaziva nemire, iskrivljuje vijesti, vodi klevetničke kampanje i krši ljudska prava. Ova grupa mora promijeniti svoj stav. Treća skupina uključuje ilegalne medije i oni su meta nadzornika medija NBTC-a.

Zabrinutost zbog političke situacije u Tajlandu izrazili su, među ostalima, glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon i visoki povjerenik UN-a za ljudska prava. Oni su pozvali na poštivanje ljudskih prava i pozvali na brzu obnovu vladavine zakona.

– Osam ljudi oslijepilo je nakon loše izvedenih 'injekcija punila', kozmetičkog tretmana za uklanjanje bora. Dermatološko društvo Tajlanda (DST) poziva na strože kontrole i kazne za operatere neregistriranih klinika. Ona preporučuje da posao obavi liječnik kada klijenti klinike žele punila za lice izvan uobičajenih indikacija.

Mjere [koje?] su najavili Odjel za podršku zdravstvenim uslugama (DHSS), DST, Uprava za hranu i lijekove i Policijski odjel za zaštitu potrošača. Oni su se pozabavili problemom ilegalnih klinika nakon pretresa neregistrirane klinike u Sutthisanu (Bangkok), gdje je nekvalificirano osoblje izvodilo operacije.

Boonruang Triruangworawat, glavni direktor DHSS-a, ima dojam da se broj problema s ubrizgavanjem punila povećava. Osam osoba koje su oslijepile liječeno je u Tajlandu i Južnoj Koreji. Podvrgnuli su se rinoplastici.

– Taksisti, taksisti motocikala i prijevoznici minibuseva računaju na to da će hunta (NCPO) stati na kraj raširenoj praksi iznude. S obzirom na apsolutnu moć NCPO-a, lakše mu je zaustaviti takve prakse.

Taksist Nopparuj Fukittiwin je samouvjeren. Hunti to ne smeta crvena vrpca i može djelovati brže od demokratski izabrane vlade. No, problem postoji već duže vrijeme, pa će trebati vremena da se riješi. Nopparuj kaže da se taksistima prilazi kada uđu na autobusnu stanicu Mo Chit. Rečeno im je da pristanu.

Isto se događa u trgovačkim centrima iu turističkim područjima. Taksisti također odbijaju uključiti brojila i naplaćuju previsoko. Nopparuj izbjegava ta mjesta jer će inače upasti u nevolje s drugim vozačima.

Vođa hunte Prayuth već je naredio prekid prakse iznude. Želi vidjeti rezultate u roku od mjesec dana. Uključene službe moraju podnositi tjedno izvješće.

Zanimanje taksista motocikla nije lak posao. Laor Aiamkae procjenjuje da zarađuje u prosjeku 500 do 600 bahta dnevno. Od toga 300 bahta ide na benzin. Vozači moraju platiti 400 bahta službenicima svaki mjesec 'za zaštitu'. Bez te rashodne stavke stope bi se mogle sniziti, smatra.

Vozač kombija kaže da svaki dan mora izdvojiti 120 bahta za parkirno mjesto u prometnom trgovačkom centru CentralPlaza Lardphrao. Taj novac skupljaju 'ljudi u uniformama'.

– Televizijski nadzornik NBTC na udaru je kritika Digital Media for Consumer Association (DMCA). Udruga optužuje NBTC za slabo informiranje stanovništva o prelasku s analogne na digitalnu televiziju.

Obitelji dobivaju kupon od 1.000 bahta od NBTC-a, ali ne razumiju svi što promjena podrazumijeva. Kupon se može iskoristiti pri kupnji digitalnog set top box.

Potpredsjednik DMCA Visarut Piyakulawat smatra da je iznos prenizak da bi potaknuo ljude da kupe takvu kutiju. Udruzi smeta što samo putem priopćenja doznaje što NBTC radi. 'Ovo nije mali projekt. 25 milijardi bahta bit će potrošeno na kupone.”

Predstavnik NBTC-a priznaje da informacije počinju sporo, ali to je zato što digitalni uvođenje još je u povojima. Većina od 48 tajlandskih digitalnih kanala počela je s emitiranjem ranije ove godine. Analogni signal bit će izbrisan 2020.

– Ako se nasilje rasplamsa, ponovno će se uvesti policijski sat, upozoravaju iz NPU-a. "Ako ne možemo održati ovu razinu mira, razmotrit ćemo ponovno vraćanje policijskog sata", rekao je glasnogovornik NCPO-a Winthai Suvaree.

Prema NCPO-u, za sada nema naznaka da grupe žele izazvati nasilje, zbog čega je u petak ukinut policijski sat uveden 22. svibnja, nakon što su prethodno u nekim turističkim mjestima ukinuta ograničenja.

Ukidanje policijskog sata ne znači da će sigurnosne mjere biti ublažene. Potraga za ilegalnim oružjem ne jenjava.

Nekoliko sati prije ukidanja policijskog sata, eksplodirala je granata na cesti Rama IX (Bangkok). Oštećena su dva automobila i policijska postaja. Policija ne smatra da postoji veza s policijskim satom. Istražuje se je li napad imao politički motiv. Proučavaju se snimke kamera s tog područja kako bi se identificirali počinitelji.

– Izgradnja dviju kontroverznih brana, Mae Wong u Nakhon Sawanu i Kaeng Sua Ten u Phraeu, nešto je dugoročno. To je ono što je Lertviroj Kowattana, glavni direktor Kraljevskog odjela za navodnjavanje (RID), rekao nakon razgovora s Prayuthom u četvrtak.

Vođa državnog udara zatražio je od RID-a da pomogne u reviziji planova upravljanja vodama, za koje je prethodna vlada htjela izdvojiti 350 milijardi bahta. NCPO će formirati novi odbor koji će ispitati planove.

Prema Lertviroju, za izgradnju dviju brana prvo će biti potrebna procjena utjecaja na okoliš i javne rasprave. Dva projekta iz planova prethodne vlade mogu se odmah realizirati: izgradnja vodospremnika u Surinu i protupoplavni radovi u Hat Yaiju (Songkhla).

– Odluku o četiri planirane brze pruge hunta donosi ovisno o studiji izvedivosti. Ovo bi moglo biti na stolu u roku od tri mjeseca. Izgradnja je dio infrastrukturnih radova za koje je prethodna vlada htjela posuditi 2 trilijuna bahta, što je odluka koju je poništio Ustavni sud.

Planovi za četiri linije nisu odbačeni, rekao je Somchai Siriwattanachoke, stalni tajnik u Ministarstvu prometa, ali se smatraju "nisu hitni".

Prošlog je tjedna strateški odbor ministarstva povećao potrebni iznos s 2 bilijuna na 3 bilijuna bahta. Dodala je neke projekte poput izgradnje dubokomorske luke i proširenja Suvarnabhumija i Don Mueanga.

– Nacionalno antikorupcijsko povjerenstvo odlučilo je strože provoditi zahtjev da političke vlasti daju pregled svog imovinskog stanja. Ako ne dostave podatke u roku od tri mjeseca, riskiraju političku zabranu na 5 godina. Stroži pristup trebao bi spriječiti korupciju. Političari su dužni podnijeti godišnji izvještaj o imovini i obvezama.

Ekonomske vijesti

– Tvrtka RS dd, vlasnik prava prijenosa Svjetskog prvenstva u nogometu, obeštetit će kupce svog dekodera i pretplatnike kanala World Cup. RS je prodao 300.000 dekodera, koji koštaju 1.590 bahta, ali oni više nisu potrebni sada kada su se NBTC i RS dogovorili da će sve utakmice emitirati na besplatnom TV kanalu. U početku bi samo 22 utakmice bile dostupne za besplatno gledanje.

Dekoder se može vratiti u skladište RS u Rangsitu i u bilo koji poštanski ured. Uplaćeni iznos bit će u cijelosti vraćen. Ta bi šala mogla stajati tvrtku 477 milijuna bahta.

– Oko 500.000 malih i srednjih poduzeća koristi plin. Suočavaju se s ozbiljnim problemima likvidnosti. Posebno su pogođene tvrtke koje prodaju hranu i piće, hoteli, maloprodaja i veleprodaja te turistički sektor, prema anketi Sveučilišta Tajlandske gospodarske komore.

'Mogu se usporediti s pacijentima na intenzivnoj njezi. Očajnički im je potrebna financijska pomoć da produže svoje živote”, rekao je predsjednik UTCC-a Sauwanee Thairungroj. Sauwanee vjeruje da bi Vlada dugoročno trebala pružiti podršku malim i srednjim poduzećima za daljnje usavršavanje i razvoj financijskog znanja.

Tajland ima 2,7 milijuna malih i srednjih poduzeća. Od toga je 20 posto teško pogođeno političkim nemirima. UTCC predlaže vladi stvaranje fonda od 50 milijardi bahta za pomoć tvrtkama koje nemaju pristup izvorima financiranja. Drugo područje koje zabrinjava je nezaposlenost. UTCC se nada da će novi infrastrukturni plan na kojem radi hunta potaknuti zapošljavanje i povećati povjerenje međunarodnih investitora.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Više vijesti u:

Kambodžanci u velikom broju bježe s Tajlanda
Hunta: Thaksine, ne miješaj se
Rudarski razbojnici moraju biti zaustavljeni