Vijesti iz Tajlanda – 12. kolovoza 2014

Danas je rođendan kraljice Sirikit; slavi 82. rođendan, ali novine ne spominju njezino zdravlje.

U glossy prilogu novina kraljici čak Siam Commercial Bank želi 'izvrsno zdravlje', što je pomalo gorka želja s obzirom na ozbiljnost njezine bolesti. [Moram to ostaviti na ovome, jer informacije o kraljičinom zdravlju imam samo iz rekla-kazala.]

Novine posvećuju pozornost zdravlju monarha, koji je primljen u bolnicu Siriraj u Bangkoku na liječnički pregled. Njegova temperatura, disanje i krvni tlak su normalni, rekao je Kraljevski ured za kućanstvo u drugom medicinskom biltenu objavljenom jučer. Mala infekcija je pronađena samo u želucu i liječi se lijekovima.

Liječnici su također otkrili da monarh ne unosi sve hranjive tvari koje su mu potrebne s obzirom na starost. Pitali su ga za dopuštenje za intravenozno davanje dodataka prehrani.

Kraljevski par već godinu dana živi u Hua Hinu. Prošli tjedan vratilo se u bolnicu, gdje je prethodno liječeno. Nije poznato kada će se vratiti u palaču Klai Kangwon.

– Oslobodilačku vojsku Patani (PLA) pomno prate sigurnosne službe jer se kaže da novači i obučava pobunjenike za napade na jugu. Napadi bi trebali biti usmjereni na dobivanje mjesta u mirovnim pregovorima između Tajlanda i grupe otpora Barisan Revolusi Nasional (BRN). Ti su razgovori započeli u ožujku prošle godine, a završili u prosincu kada je raspušten Zastupnički dom.

Ako sam dobro shvatio (kompliciranu) poruku, PLA je nova grupa koju su formirale dvije frakcije u Novom Pulu, grupa koja se odvojila od starog Pula (Patanijeva ujedinjena oslobodilačka organizacija). Obojica nisu smjela sudjelovati u mirovnim pregovorima. Dvije frakcije ne vjeruju jedna drugoj, prema malezijskom promatraču pregovora.

Ne zna se koliko pripadnika ima PLA. 'Vojska' ima Facebook stranicu na kojoj članovi objavljuju fotografije s treninga. Ta je stranica najvažniji izvor informacija za tajlandske sigurnosne službe.

Prijavljeno je da vođa državnog udara Prayuth Chan-ocha želi poslati timove u druge zemlje da razgovaraju sa grupama otpora. [?] Kaže se da NCPO (hunta) ima malo povjerenja u javne mirovne pregovore između BRN-a i Tajlanda. Krajem ovog mjeseca Thawil Pliensri, glavni tajnik Vijeća za nacionalnu sigurnost, odlazi u Maleziju kako bi razgovarali o nastavku mirovnih pregovora. Razgovor za BRN nije na programu.

– Još jedna komplicirana poruka. Da, dragi ljudi, mjesto glavnog urednika nije uvijek zabavno. Potrudit ću se.

Radi se na formiranju nove službe koja će koordinirati upravljanje vodama na nacionalnoj razini. Cilj je poboljšati suradnju između svih državnih službi uključenih u upravljanje vodama. Odluka o toj novoj usluzi očekuje se sljedeće godine. O formiranju novog ministarstva, o čemu se spekuliralo, ne razmišlja se.

Thai-Water Partnership Foundation ne vjeruje da je nova usluga rješenje. 'Nova usluga nema razlike. Moramo promijeniti naš pristup usredotočujući se na upravljanje rezervoarima vode i sudjelovanje javnosti,” rekao je predsjednik Hannarong Yaowalers.

Ali savjetnik iz Tajlandskog inženjerskog instituta zapravo je za središnji zapovjedni centar. To je nužno kako bi se izbjeglo dupliranje posla, smatra.

Udruga Stop Global Warming podnijet će prijedlog NLA-u (parlamentu za hitne slučajeve) zakona o upravljanju vodama, s naglaskom na decentralizaciju i sudjelovanje građana.

– U nedjelju navečer bivša premijerka Yingluck vratila se s odmora u Europi i SAD-u. U zračnu luku Don Mueang stigla je privatnim avionom iz Singapura. Jučer ujutro posjetila je hipermarket (to je zarasli supermarket) u njezinoj blizini. Novinarima je rekla da se nije morala javljati u NCPO jer se vratila u dogovoreno vrijeme.

Prema riječima njezine pomoćnice, Yingluck je također uredno prijavila svoj promijenjeni itinerer, jer Singapur nije bio na njemu. Tamo je ponovno srela najstarijeg brata Thaksina. Prošli mjesec, Yingluck i njezin sin plus drugi proslavili su njegov 65. rođendan u Parizu s Thaksinom.

Mnogo se nagađalo o Yingluckovom povratku. Neki su vjerovali da će skratiti brkove jer ju je Nacionalno povjerenstvo za borbu protiv korupcije optužilo za zanemarivanje dužnosti u slučaju hipotekarne sheme riže. Državno tužiteljstvo razmatra hoće li pokrenuti postupak.

- A dadilja tj. dadilja može biti samo tajlanđanka, a ne netko iz druge zemlje. Smiju se koristiti samo kao kućna pomoć. Generalni direktor Sumeth Mahosot iz Odjela za zapošljavanje ovom izjavom odgovara na izjave pedijatra Duangporna Asvacharana.

Duangporn je zabrinut zbog utjecaja stranih dadilja i kućnih radnika na razvoj djece o kojoj skrbe. Pogledajte dalje relevantnu poruku Vijesti iz Tajlanda od petka.

– Radnik iz Mianmara koji se nedavno preselio iz Phangnge u Krabi nije umro od ebole, podlegao je bakterijskoj infekciji krvi, kune se javno zdravstvo Doktor Phaisan Kueaarun. Sumnja se na leptospirozu.

Čovjeku je pozlilo dva dana nakon preseljenja i primljen je u bolnicu s paraliziranim i natečenim nogama. Mještani su bili zabrinuti da boluje od ebole. Panika se proširila kada se doznalo da su radnici koji su bili u kontaktu s njim dobili temperaturu. Liječnik im je dao lijekove protiv gripe.

Čim se bude znalo više o smrti, stanovništvo će biti obaviješteno, ali za sada vlasti naglašavaju da nije u pitanju ebola.

– Odjel za zdravstvenu podršku podnijet će prijavu protiv klinike za oplodnju All IVF na Witthayu Roadu u četvrtak. U klinici su se provodili nezakoniti IVF tretmani za komercijalno surogat majčinstvo.

Imena dvoje liječnika koji su izveli zahvat na surogat majci Gammy, bebe s Downovim sindromom koju su navodno napustili australski biološki roditelji, poslana su Medicinskom vijeću Tajlanda (MCT). Postupili su suprotno pravilima MCT-a prema kojima surogat majka i biološki roditelji moraju biti u krvnom srodstvu. Ako budu proglašeni krivima, mogu objesiti svoje liječničke kute.

Roditelji su u intervjuu za australsku televiziju u nedjelju rekli da se surogat majka nije htjela odreći Gammy. Protivili su se tvrdnji surogat majke da ne žele povesti Gammy sa sobom. Čak je prijetila da će otići na policiju i tražiti zdravu sestru blizanku, što je surogat majka demantirala. Sve vrlo kontradiktorno.

Kliniku ALL IVF u petak su posjetile vlasti. Soba je bila napuštena i nedostajala je oprema. Policija je istražila ostavljenu dokumentaciju i opremu. Kako smo ranije objavili, u pripremi je zakon koji bi kriminalizirao komercijalno surogat majčinstvo.

– NCPO želi zainteresirati privatne investitore za metro liniju Taling Chan-Min Buri kako bi poštedio državnu blagajnu. Guverner MRTA (podzemnog metroa) Yongsit Rotsikun uvjeren je da će biti moguće privući privatni kapital jer pruga duga 35 kilometara nudi bolje komercijalne izglede od ostalih planiranih linija. Narančasta linija (cijena 178 milijardi bahta) prolazi kroz mnoga poslovna područja u Bangkoku, kao što su Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX i Ramkhamhaeng, a također prolazi pored velikih robnih kuća, Tajlandskog kulturnog centra i Nacionalnog stadiona Rajamangala.

Državna željeznica Tajlanda (SRT) također je polagala nade u privatni kapital. Ona posjeduje tri parcele zemlje (Makkasan, Phahon Yothin i Yannawa) u bilanci vrijedne 84 milijarde bahta. SRT želi to komercijalno razviti.

– Vjerujem popratnom članku, ali ne želim vas uskratiti za pregled međunarodnih reakcija na državni udar od 22. svibnja. Vidi dalje.

Ekonomske vijesti

– Dobre vijesti za samozaposlene osobe koje nisu zdravstveno osigurane u Fondu socijalnog osiguranja (što se odnosi na zaposlene u privatnom sektoru) ili su sudionici mirovinskog fonda. Nacionalni štedni fond, koji je osnovala vlada Abhisita, a suspendirala Yingluckova vlada, ponovno oživljava. Odlučio je to NKO, kažu u Uredu za fiskalnu politiku (FPO).

Yingluckova vlada u to je vrijeme dala razlog [ili ispriku?] da se štedni fond preklapa s člankom Zakona o socijalnom osiguranju. Taj članak govori o mirovinama za radnike u neformalnom sektoru. Neformalni radnici mogu sudjelovati u Fondu socijalne sigurnosti, s dvije mogućnosti: prva pokriva troškove bolesti, invaliditeta i smrtnosti; drugi dodaje mirovinu.

FPO će usporediti raspodjelu oba fonda. Kada SSF nudi više pogodnosti, NSF pogodnosti će se povećati.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Više vijesti u:

Četiri suca razriješena; tri upozorena
Rušenje stambene zgrade u izgradnji: 4 mrtva, 19 ozlijeđenih