Vijesti iz Tajlanda – 11. studenog 2013
Kambodžanski ulični prodavač na središnjoj tržnici u Phnom Penhu (Kambodža), koju su izgradili Francuzi 60-ih. Zemlja je u subotu proslavila XNUMX godina neovisnosti. Presuda Međunarodnog suda pravde u Haagu s nestrpljenjem se iščekuje i u susjednoj državi.
Je li danas sve ludo ili neće biti tako loše? Joost možda zna, ali znakovi su sve samo ne umirujući. Centar za upravu reda i mira vodi računa o narušavanju javnog reda [čitaj: sukobima] i pojačao je mjere sigurnosti.
Danas je uzbudljiv dan jer Senat razmatra kontroverzni prijedlog o amnestiji, au Haagu Međunarodni sud pravde presuđuje u slučaju Preah Vihear, drugim riječima: je li područje od 4,6 četvornih kilometara u blizini hrama oko kojeg se obje zemlje spore tajlandsko ili Kambodžanski teritorij? Očekuje se da će Senat glasovati o prijedlogu, ali to nije kraj, jer će se prijedlog potom vratiti u Zastupnički dom.
Zbog toga je zastupnik Suthep Thaugsuban, koji vodi skup demokrata na aveniji Ratchadamnoen, postavio ultimatum: prijedlog se mora povući danas do 18 sati. "U šest sati obitelj Shinawatra mora upaliti televiziju da me sluša", prijeteći je rekao Suthep jučer [?]. Pozvao je građane da se pridruže prosvjedu.
Ministar Chaturon Chaisaeng (obrazovanje) jučer je pozvao vladu da obeća da prijedlog neće biti ponovno uveden ako ga Senat odbije. “Većina prosvjednika je protiv političke amnestije, ali ne žele svrgnuti vladu. Samo mala grupa to želi. Bilo bi im bolje da to učine ustavnim sredstvima.” Prema ministrovim riječima, raspuštanje Zastupničkog doma ne nudi rješenje, jer Pheu Thai ima dobre šanse biti reizabran.
Ostale vijesti o amnestiji:
- Protivnici prijedloga amnestije danas oko podneva demonstriraju na raznim mjestima u Bangkoku: Silom, Asok, Saphan Khwai i Ratchadapisek. Zatim marširaju do avenije Ratchadamnoen.
- Tri protuvladine skupine, koje su podigle svoje šatore na mostu Phan Fa na aveniji Ratchadamnoen, proširile su svoje zahtjeve od subote: ne samo da se mora odbaciti prijedlog amnestije, nego i vlada mora spakirati kofere. Nemaju namjeru otići ako Senat danas očekivano odbije prijedlog amnestije.
- Dva bivša čelnika Narodnog saveza za demokraciju (PAD, žuti majici) danas su objavila svoje stajalište i planove. Za sada se nisu pridružili prosvjedima.
- Prosvjedi se organiziraju diljem zemlje. Postoji strah da će crvenokošuljaši i prosvjednici protiv vlade jedni druge napadati.
- Jučer je Ujedinjena fronta za demokraciju protiv diktature (UDD, crveni majici) održala veliki skup na nogometnom stadionu SCG Muangthong United. Prema procjenama organizatora bilo je 100.000 ljudi, novine navode 50.000. Predsjednica UDD-a Tida Tawornseth dolila je ulje na vatru. “Moramo ojačati naš pokret kako bismo potisnuli konzervativni pokret. Danas je nova runda bitke. Demokratske snage moraju napasti.”
- Oko pet tisuća crvenokošuljaša okupilo se jučer oko podneva na raskrižju Ratchaprasong, mjestu koje su okupirali 2010 dana 68. godine. Kasnije su krenuli prema stadionu, ali neki su ostali i po jedan obasjan svijećom svečanosti obilježavanja sjećanja na žrtve tog vremena.
- Državni tajnik i vođa Crvenih košulja Nattawut Saikuar na svojoj Facebook stranici tvrdi da će prosvjednici na aveniji Ratchadamnoen danas opsjedati zgradu vlade. Suthep to poriče. "Mi nismo budale, poput crvenokošuljaša", misleći na opsadu Crvenokošuljaša 2010. Tadašnja demokratska vlada tada je premjestila sastanak vlade u vojnu bazu u zračnoj luci Don Mueang. "Nema smisla opsjedati zgradu vlade."
- Iz Surat Thanija, uporišta demokrata, 3.200 ljudi je jučer otišlo u Bangkok kako bi pojačali demonstracije na aveniji Ratchadamnoen.
- Odjel za posebne istrage (DSI, tajlandski FBI) upozorava čelnike i financijere prosvjeda protiv amnestije da prosvjedi krše Zakon o unutarnjoj sigurnosti. Ističe da nema razloga za nastavak prosvjeda jer koalicijske stranke više ne podupiru sporan prijedlog i jer je ostalih šest prijedloga povučeno. DSI kaže da bi nastavak prosvjeda mogao dovesti do nasilja i kaosa, kao u prošlosti.
- Danas će petnaest škola u blizini avenije Ratchadamnoen ostati zatvoreno. Vlasti strahuju za sigurnost učenika. Osim toga, ceste su zatvorene, što otežava dolazak do škola. Škola Mattayom Wat Makutkasat u Dusitu danas je otvorena, ali izvannastavne aktivnosti su otkazane kako bi učenici mogli ranije otići kući. Osam drugih škola u Dusitu (jednom od tri okruga u kojima se primjenjuje ISA) normalno je otvoreno.
– Tri vojnika i dva civila ozlijeđeni su jučer u bombaškom napadu u Rueso (Narathiwat). Bomba je postavljena uz betonski zid koji okružuje kuću majke bivšeg gradonačelnika Ruesa. Kad su prošli kamion i kamionet s osamnaest vojnika i kamionet s civilima, bomba je detonirana.
Seoski glavar ubijen je rano ujutro u Yaringu (Pattani). Muškarac je vozio motocikl kada je na njega pucano iz kamioneta koji ga je pratio.
Muškarac (18) ubijen je iz zasjede u Rueso (Narathiwat) u subotu navečer. Ozlijeđena su njegova dva prijatelja (16 i 26).
– Drugi osumnjičenik, uhićen u slučaju ubojstva Jakkrita (čovjek koji je ubijen u svom Porscheu), kaže da je Jakkritova punica mozak iza ubojstva. Voraphanpuree 'Mam' Montri-areekul (početna stranica s fotografijama), koja radi u zaštitarskoj tvrtki, poznanica je Jakkritove supruge. Na majčin zahtjev, navodno se obratila odvjetniku kako bi dogovorila pokušaj atentata.
Nakon što žena bude ispitana, policija će izdati naloge za uhićenje svih osumnjičenika, uključujući suprugu i njezinu 72-godišnju majku. Prema osumnjičenom, majka je odvjetniku platila 1,2 milijuna bahta.
Navodno se svekrva odlučila na rigoroznu mjeru jer se bojala da će Jakkrit nauditi njezinoj kćeri i djeci. Već je jednom bio uhićen zbog prijetnji supruzi i majci te je pušten uz jamčevinu.
– Danas u 16 sati po tajlandskom vremenu Međunarodni sud pravde (ICJ) u Haagu donijet će presudu u slučaju Preah Vihear. Na svojoj Facebook stranici, premijerka Yingluck traži od stanovništva da ima povjerenja u vladu. Izostavit ću drugi bla bla, to se svatko može sjetiti. Gubitak prostora na Thailandblogu.
Jučer se tajlandsko-kambodžanski regionalni granični odbor sastao u Surinu. Članovi su se obvezali da će težiti miru duž granice. Dvije snage ostat će na svojim trenutnim položajima na granici bez obzira na presudu ICJ-a. Oba zapovjednika vojske bit će u telefonskom kontaktu svakih sat vremena. Ovaj kontakt trebao bi spriječiti nesporazume ili provokacije.
Zapovjednik vojske Četvrte kambodžanske regije Chea Mon negira da je dovedeno pojačanje. Te se glasine temelje na nesporazumu. Vojnici su donijeli pomoć žrtvama poplava, rekao je.
Danas i sutra će četrdesetak škola na granici ostati zatvoreno.
Hramovi Ta Muen Thom i Ta Kwai u Phanom Dong Raku, gdje su se vodile borbe 2010. i 2011., jučer su bili normalno otvoreni. Vojnici obiju zemalja sastaju se svakog popodneva u 3 sata. Lokacija se smatra iznimno osjetljivom jer su vojnici stacionirani prilično blizu jedan drugome.
– Četvorica krijumčara ubijena su u pucnjavi između rendžera i krijumčara droge na mjanmarskoj granici u Chiang Maiju. Zaplijenjeno je i 400.000 pilula za brzinu. Preostali krijumčari uspjeli su pobjeći. Na tajlandskoj strani nije bilo žrtava.
– Tri parka u Chatuchaku će se spojiti, stvarajući zelenu površinu od 727 rai. Novi park bit će najveći u Bangkoku. To bi trebalo biti učinjeno u roku od dva mjeseca. Ta tri su park Chatuchack, park kraljice Sirikit i park Vachirabenjata, koji je također poznat kao željeznički park Suan Rot Fai. Nadalje, u Bangkoku su u izgradnji dva parka: park od 3 raija na Charan Sanitwong Soi 42 u Bang Phlatu i jedan od 34 raija u Vatcharapolu.
– Do sada je 129 osoba umrlo od denga groznice, a dijagnosticiran je 139.681 slučaj. Očekuje se da će se broj slučajeva smanjiti tijekom nadolazeće hladne sezone.
– 72 posto ispitanika ankete Abaca ima manje povjerenja u Vladu, u odnosu na 10 posto više. 70 posto misli da vojska neće intervenirati. 78 posto osjeća se sretnim zbog prosvjeda u Bangkoku, jer su oni dokaz jedinstva stanovništva.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post
Poslana komunikacija
Tražite lijep dar za Sinterklaas ili Božić? Kupiti Blog Najbolje od Tajlanda. Knjižica od 118 stranica s fascinantnim pričama i poticajnim kolumnama osamnaest blogera, pikantnim kvizom, korisnim savjetima za turiste i fotografijama. Naručite sada.
Najnovije vijesti 72-godišnja svekrva ubijenog olimpijskog sportskog strijelca Jakkrita Panichpatikuma (čovjek koji je ubijen u svom Porscheu) priznala je danas poslijepodne da je naredila ubojici da ga ubije. Njegova žena ne bi bila uključena. Žena je objasnila da je, unatoč opetovanim isprikama, Jakkrit redovito zlostavljao svoju ženu.
Osobno, ne vjerujem niti malo da Jakkritova udovica nije znala za ovo. Već je neko vrijeme imala novog dečka i htjela se razvesti od Jakkrita. Njegova smrt obogatila je majku u zatvoru, ali i navodno 100 milijuna bahta (iz Jakkritovog životnog osiguranja). Dovoljno novca za bijelu laž, potajno mislim.
Majka je također rekla da je njezinu kćer - kada je bila treći put trudna - Jakkrit toliko tukao da je pobacila. Nije rekla tko je otac……mislim da je Jakkrit znao………………
Tko zna, pravi odgovori možda će doći u bliskoj budućnosti.
Najnovije vijesti Kambodžanski teritorij u blizini hrama proteže se do prirodnog uzvišenja (rt) na kojem se nalazi hram, odlučio je ICJ danas poslijepodne. Sud je odbio zahtjev Kambodže da joj se dodijeli i obližnji Phnum Trap ili brdo Phu Makheu u Tajlandu. Pheu Makheu nalazi se unutar spornih 4,6 četvornih kilometara. (Izvor: web stranica Bangkok Post)
To je istina samo u maloj mjeri, Hans. Prosvjedi koji su započeli prije tjedan dana isprva su bili protiv prijedloga zakona o amnestiju, a sada kada je skinut sa stola, prosvjedi se nastavljaju protiv možda najkorumpiranije i najnesposobnije vlade u povijesti ove zemlje. Protestantima ne trebaju nikakve sitnice u obliku odluke ICJ-a. Detalje svakodnevno dostavlja potpuno korumpirani PTP.
Jedine skupine koje doista imaju problema s hramom su skupina Dhamma Army, koju vodi 'has been' Chamlong Srimuang, čovjek kojeg nitko ne shvaća ozbiljno, i Thai Patriots, skupina izrazito nacionalističkih plačljivaca s minimalnom potporom. Aktualni prosvjedi usmjereni su protiv krajnje korumpiranog potpisa ovog režima, predvođenog premijerom na daljinsko upravljanje. Svi, apsolutno svi prosvjednici koje znam bit će u nevolji za cijeli hram. Ova vlada mora otići.
Prosvjede protiv zakona o oprostu – po mom mišljenju – uopće ne organiziraju i ne kontroliraju demokrati. Da je tako, unaprijed bi znali koliko latentnih pristalica imaju. Unatoč kritikama zakona, POSEBNO izvan parlamenta, zakon je usvojen u zastupničkom domu. Naknada koju je obećao Thaksin za glasanje ZA je očito bila privlačnija članovima Pheu Thaija nego slušanje ljudi.
Ovakva arogancija Pheu Thaija izazvala je svojevrsnu lančanu reakciju među vrlo raznolikim skupinama: od odvjetnika, liječnika i medicinskih sestara, predsjednika sveučilišta, potomaka kraljevske obitelji, pravosuđa. Ako radite u Tajlandu (poput mene) svaki dan se suočavate s raspravama u uredu. Yingluck je trebala biti dovoljno mudra da povuče prijedlog.
Činjenica da se sada čeka presuda Senata samo čini prosvjedni pokret još gnjevnijim i odlučnijim da ne stanu na finom podešavanju prijedloga o amnestiji, već da nastave sve dok ova vlada ne podnese ostavku zbog nepoštivanja mišljenja ljudi. To je pitanje vremena, možete li kao premijer još samostalno razmišljati.
Uto Morat ćemo pričekati neko vrijeme za jasnu kartu o tome gdje je sada granica i gdje je bila prema Tajlandu, a gdje je bila prema Kambodži.
Bangkok Post izvještava da je rt dodijeljen Kambodži:
“Suverenitet Kambodže nad spornim hramom na njezinoj granici s Tajlandom proteže se na prirodni rt na kojem se nalazi spomenik, jednoglasno je presudio Međunarodni sud pravde (ICJ) u ponedjeljak.
Međutim, sud je odbacio tvrdnju Kambodže da joj je također dodijeljeno obližnje brdo, zvano Phnum Trap ili Phu Makheu u Tajlandu, presudom ICJ-a iz 1962. koja se tumači u presudi od ponedjeljka.
Pheu Makheu nalazi se u spornom području od 4.6 četvornih kilometara.”
Izvor: http://www.bangkokpost.com/news/local/379284/icj-promontory-is-cambodian
Ako ovako čitam, dio je dodijeljen Tajlandu (brdo do prirodnog ruba?), a dio tik uz hram Kambodži. Htio bih vidjeti na karti gdje je točno ta granica, to mnogo pojašnjava.
Koliko vidim/pročitam, hram i teritorij oko njega pripada Kambodži, a ne Tajlandu. To je puno teksta za prelistati.
http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf
Samo ću pričekati i vidjeti. Zadnja 2 odgovora su kontradiktorna (barem koliko ja razumijem)
Najnovije vijesti Vlada ne može povući kontroverzni prijedlog o amnestiji, a svakako ne prije 6 sati ujutro, kako su zahtijevali demokrati. Zakon to ne dopušta sada kada je prijedlog na razmatranju u Senatu. Ako Senat odbije prijedlog, on će se vratiti Zastupničkom domu koji će tek nakon 180 dana odlučiti što će s njim.
Vlada će predložiti sazivanje zajedničkog sastanka Senata i Zastupničkog doma 13. studenoga kako bi se riješio zastoj.
Pojašnjenja radi: Bič je osoba koja prije glasovanja u Saboru mora osigurati prisutnost članova vlastite stranke i glasovati o ispravnom prijedlogu. Izraz se koristi u britanskoj, američkoj i kanadskoj politici.
Takva funkcija ne postoji u Nizozemskoj, makar samo zato što bi bila protuzakonita. Nizozemski ustav propisuje da parlamentarci glasuju bez opterećenja ili konzultacija. (Izvor: Wikipedia)
dragi Dick,
Hvala na dobrom objašnjenju biča. Nisam još imao pojma o tome.
Lijepo je i dobro što Dick također objašnjava vijesti poslijepodne nakon prijevoda Bangkok Posta.
Mnogo ljudi na ovim prostorima prati vaše vijesti i objašnjenja.
lijep pozdrav od Dannyja
Samo gledajte televiziju i vidjet ćete demonstracije protiv Thaksina na jugu zemlje, ali iu Ubon Ratchataniju, Udonthaniju... dakle u lavljoj jazbini...
Uzgajivači riže također se počinju ljutiti jer nisu primili isplatu za svoju rižu od početka listopada, a Poljoprivredna banka je u stečaju ako Ministarstvo financija ne uskoči. A to rade samo u siječnju, kažu... bolje ti je da si farmer...
Hans, ne činiš grešku kao simpatizeri Crvenih košulja, smijući se odbacujući broj prosvjednika kao beznačajan u usporedbi s brojem koji mobiliziraju Crvenokošuljaši. Većina protivnika ovog režima ima posao na koji moraju ići svaki dan i plaćati poreze koji su krivo financirali fijasko s hipotekom na riži.
Bilo je i prosvjeda u raznim zemljama. Na primjer, prošli vikend, u nedjelju u tajlandskoj ambasadi u Den Haagu, također sam na Facebooku vidio fotografije prosvjeda u Londonu. Nisam brojao glave, ali u Haagu ih je moralo biti 200, mislim? Uspjeli smo ući u veleposlanstvo, onda smo neko vrijeme vikali nasuprot veleposlanstva i pjevali himnu, a zatim prošetali do Palače mira. Bio je tu i tajlandski medij, novinar i snimatelj, doduše ne znam s kojeg kanala. Intervjuirao je razne ljude (Tajlanđane i Nizozemce). Nakon toga su se mnogi zahvaljivali policiji (moja djevojka, prijatelji i ja).
http://www.nationmultimedia.com/politics/Thai-protests-against-amnesty-bill-spread-to-other-30219115.html
(Ne mogu pronaći fotografije prosvjeda jučer u tajlandskom veleposlanstvu u Den Haagu, osim privatnih/zatvorenih Facebook naloga)
Nakon malo googlanja našao sam samo ovaj link, ali malo ili ništa više se o njemu ne može naći, čak ni u lokalnim/regionalnim medijima kao što je TV West:
http://www.dichtbij.nl/den-haag/lifestyle/zorg-en-welzijn/artikel/3172271/haagse-protestmars-amnestiewet-thailand.aspx
I na ovom forumu par fotkica:
http://thailandgek.actieforum.com/t1008-thai-in-den-haag-protesteren-tegen-omstreden-amnestiewet#1675
Dragi Hans,
1. Google je zabavan, ali ne odražava istinu već pogled raznih medija na događaje. Kao radnik, ja sam u središtu činjenica i mogu vas uvjeriti da prosvjede nisu kontrolirali demokrati, ali da sada to pokušavaju. Sa Suthepom na čelu (koji također ima manje dobar imidž), ovaj pokušaj kontroliranja prosvjeda i njihovog korištenja u korist demokrata je osuđen na neuspjeh.
2. Tajland nije demokracija i nije čak ni bio na putu prema demokraciji posljednjih desetljeća jer 'izabrani' političari ne uče na pogreškama svojih stranaka i drugih stranaka. Ljudi ostaju zaglavljeni u egoističnoj oligarhiji. Potreban je 'novi' put koji ne ide kroz postojeće stranke ili stranke koje će osnivati stare elite.