Vijesti iz Tajlanda – 11. kolovoza 2013

Somdej Phra Buddhacharn, opat Wat Saketa, preminuo je jučer od trovanja krvi u bolnici Samitivej u 85. godini. Njegovo će tijelo jutros biti odneseno u hram.

Kralj daje kraljevsku vodu za pranje ceremonija kupanja, koji se održava danas poslijepodne, a on podržava pogrebni obredi pjevanja koji traje sedam dana, do nedjelje. Oni se neće održati sutra zbog kraljičinog rođendana.

Somdej Kiew zaređen je za redovnika 1949. Godine 2004. imenovan je zamjenikom vrhovnog patrijarha, koji je prije dvije godine bio hospitaliziran, a kasnije te godine Vrhovno vijeće Sanghe imenovalo je komisiju koja je zamijenila patrijarha. Somdej Kiew postao je njegov predsjednik. Somdej Kiew bio je predan svjetskom širenju budizma. U tu je svrhu poslao redovnike u razne zemlje, uključujući i Nizozemsku.

– 18-godišnji Ratchanok Intanon ima dobre šanse za pobjedu na Svjetskom prvenstvu u badmintonu koje se danas održava u Guangzhou (Kina). Jučer je u polufinalu svladala PV Sindhu iz Indije 21-10, 21-13. Danas se sučeljava s Kineskinjom Li Xuerui, koja je kući poslala Bae Yeon-ju iz Južne Koreje.

Pobijedi li Ratchanok (trostruki juniorski svjetski prvak) danas, Tajland će ispisati povijest jer je polufinale najveći plasman tajlandskih badmintonaša dosad. Ratchanok izaziva valove od svoje 14. godine. Svoj prvi naslov osvojila je 2009. u Maleziji. Bila je najmlađa prvakinja BWF Svjetskog juniorskog prvenstva. Uslijedila su još dva naslova. Prošle je godine osvojila srebro na Olimpijskim igrama u Londonu.

Ratchanok koristi novčanu nagradu i potporu koju dobiva od sporta kako bi pomogla svojim siromašnim roditeljima i bratu. Njezin je otac sada mogao otvoriti restoran.

– Četiri Tajlanđanina i dva Nigerijca oteta su u petak u južnoj Nigeriji. Išli su na posao u ribogojilište kada ih je napala banda otmičara u čamcu. Dvojica Nigerijaca bačena su u more, a jedan se utopio. Četiri Tajlanđanina navodno su još s otmičarima.

Prema povjereniku za poljoprivredu Emmanuelu Chindahu, još nije bilo kontakta s otmičarima, ali je jasno da traže otkupninu. To bi trebao doći od poslodavca četvorice, izraelske tvrtke Onida, koja upravlja državnim vrtićem.

U južnoj Nigeriji ljudi se često otimaju radi otkupnine. Većina je puštena nakon plaćanja, za razliku od sjevera gdje su islamski ekstremisti ubili brojne taoce.

– Broj žrtava bombaških napada i atentata u južnom Tajlandu prošlog ramazana bio je najniži od 2007., priopćilo je Zapovjedništvo operacija unutarnje sigurnosti (Isoc). U tri najjužnije pokrajine Yala, Pattani i Narathiwat dogodilo se 69 napada u kojima su poginule 23 osobe.

No, unatoč ovim "povoljnim" brojkama, stanovnici su i dalje zabrinuti za svoju sigurnost jer se nasilje nastavlja svaki dan, rekao je senator Narathiwata Muhamarosdi Botor. Prisjeća se najšokantnijeg napada na Yacoba Raimaneeja, imama Centralne džamije Pattani. Yacob je upucan i ubijen 5. kolovoza. Prema senatorovim riječima, ljudi se pitaju kako će se razvijati mirovni pregovori između Tajlanda i grupe otpora BRN.

– Bivši vozač zamjenika direktora Siam Motors Salesa uhićen je zbog sumnje da je od svog šefa pronevjerio milijun bahta. Vozač je stalno stavljao novac u vlastiti džep kada je u ime svog šefa morao podići novac s bankomata. Tijekom tri godine koliko je radio za njega, navodno se obogatio za milijun bahta. Novac je otišao za otplatu kockarskih dugova.

– Plaža Ao Phrao na Koh Sametu još uvijek nije besprijekorno čista. Jučer je stotine volontera otišlo na plažu kako bi filter papirom uklonili posljednje ostatke [?]. Bangkok Post posvećuje samo fotografiju s kratkim natpisom.

– Više volontera. U Nakhon Ratchasimi, volonteri su posadili dvjesto stabala duž autoceste koja vodi do Nacionalnog parka Khao Yai. Cilj akcije bio je izvršiti pritisak na Upravu za autoceste da poboljša cestu. 2009. godine stradalo je 128 starih stabala kada je 9 km ceste prošireno s dva na četiri traka. Kao rezultat toga, nestalo je ono što ekolozi nazivaju poznatim 'tunelom stabala'.

Sud je u svibnju naredio cestovnoj službi da ponovno zasadi sva stabla, no služba se žalila na tu odluku. Nova stabla koja se sade lako bi mogla pasti i predstavljati opasnost za promet, obrazlažu u agenciji.

Dečki za zaštitu okoliša od tada vode online kampanju kako bi natjerali agenciju da povuče svoju žalbu i provede sudski nalog. Prema jednom od njih, od proširenja se broj prometnih nesreća povećao jer ljudi brže voze.

– S nestrpljenjem se očekuje odluka upravnog suca u slučaju Thai Tobacco Trade Association (TTTA). Ta bi presuda mogla biti presedan za druge zemlje, smatra Prakit Vathesatogkit, glavni tajnik Zaklade Action on Smoking and Health.

TTTA je zatražio suspenziju novog pravila Ministarstva zdravstva koje zahtijeva veće zdravstveno upozorenje na paketima. Trenutno pokriva 55 posto površine, a trebalo bi postati 85 posto. Proširenje je obavezno od 2. listopada.

Ako sudac odbije zahtjev industrije, to će biti poticaj za druge azijske zemlje koje razmatraju slično širenje, kaže Prakit. Singapur, Malezija i Brunej već imaju upozorenje na paketima, Vijetnam i Indonezija će to zahtijevati kasnije ove godine.

Sud je već saslušao TTTA i ministarstvo. TTTA je istaknuo troškove konverzije tiskarskih strojeva. To bi svakog proizvođača koštalo 9,6 milijuna bahta. TTTA također smatra da se ministarstvo trebalo konzultirati s njima i da im se time narušava pravo na korištenje njihovih robnih marki [za što je manje prostora].

Političke vijesti

– Sabor će na izvanrednoj sjednici u srijedu i četvrtak raspravljati o proračunu za 2014. Održat će se tzv. pregledna komisija je sada ispitao proračun i dao niz prijedloga, uključujući strožu proračunsku disciplinu. Odbor također poziva na prognozu gospodarskog rasta i inflacije koja proizlazi iz planiranog zajma od 2 trilijuna bahta za radove na infrastrukturi i zajma od 350 milijardi bahta za radove na vodovodu.

– Prijedlog premijerke Yingluck o forumu za pomirenje bio bi bolje prihvaćen ako vlada pruži jamstva da se ne radi o taktičkom manevru, kažu dva politologa. Također mora pokušati uvjeriti one koji ne žele sudjelovati i zadobiti njihovo povjerenje neformalnim kanalima.

Somchai Srisutthiyakorn, član Vijeća za politički razvoj, ne vidi znakove pomirenja, što je prvi korak prema političkoj reformi. Oni koji su uključeni u političke sukobe još uvijek koriste svoje televizijske kanale i radio kako bi žestoko napadali druge.

'Bez pomirbe nemoguće je postići političku reformu. U tom slučaju inicijativa je jednostrana akcija i završava kao akademski dokument, kao i stotine sličnih dokumenata u prošlosti”, rekao je.

Prinya Tevanaruemitrkul, prorektorica Sveučilišta Thammasat, pozdravila je prijedlog premijera Yinglucka. Ističe potrebu da stranke ostave svoje razlike po strani i okupe se na razgovorima o reformama. Prinya vjeruje da bi uključene strane trebale unaprijed odustati od svojih uvjeta. Prije nastavka reformske ofenzive moraju prestati kritizirati.

Vlada mora jasno dati do znanja da je iskrena, kaže Prinya, ne žureći s pregovorima. Ona mora otkloniti nepovjerenje da su sastanci namijenjeni samo stjecanju političke prednosti.

U međuvremenu, zamjenik premijera Phongthep Thepkanchana i ministar Varathep Rattanakorn (premijerov ured) imaju osam visoke političke figure voljni sudjelovati. Prema Somchaiju, većina se smatra "nepristranom s određenom sklonošću prema vladi". Varathep vjeruje da je broj bivših političara voljnih sudjelovati dovoljan, iako vlada još uvijek čeka odgovor oporbene stranke Demokrati i protuvladinog pokreta Narodni savez za demokraciju (PAD, žute košulje).

Vladajuća stranka Pheu Thai više je puta pozvala demokrate da se pridruže stranci i utrju put nacionalnom pomirenju.

Ekonomske vijesti

– Kao i Thai AirAsia (pogledajte jučerašnje Vijesti iz Tajlanda), Nok Airlines ostvario je snažan rast dobiti u drugom kvartalu. Dobit je porasla za 136 posto, a prihod za 38,7 posto, zahvaljujući značajnom povećanju putničkog prometa, unatoč činjenici da su cijene karata bile pod velikim pritiskom konkurencije.

U drugom tromjesečju broj putnika porastao je 50 posto na godišnjoj razini na 1,4 milijuna zahvaljujući povećanju kapaciteta od 52 posto. Stopa popunjenosti bila je 86,6 posto (prošle godine 83,7 posto), prosječna cijena karte po letu pala je za 8,9 posto na 1.754 bahta.

Korištenjem ekonomičnijeg Boeinga 737-800 potrošnja goriva pala je s 2,7 na 2,34 bahta po sjedalu po kilometru. Nok Air je povukao sve stare Boeinge 737-400; tvrtka leti samo s Boeingom 737-800 (12) i dva ATR turbopropa.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post