Nacistički simboli u Pattayi šokiraju francuske turiste
Francuski turist u Pattayi šokiran je činjenicom da je vidio transparente s Hitlerovim slikama i kukastim križevima. Ovi izrazi nisu zabranjeni u Tajlandu, ali to naravno nije baš lijepo.
Činjenica da ljudi u Tajlandu ne razumiju da nacistički simboli nisu previše važni ima dva razloga:
- Malo povijesne svijesti
- Svastika nalikuje drevnom budističkom simbolu: svastici.
Svastika
Najstarije svastike koje su pronađene datiraju iz 2500. godine pr. Svastika se tada naširoko koristila za ukrašavanje Bude. Znak je često bio prikazivan na prsima ili nogama kipova Bude. Kasnije su svastike pronađene iu Americi, a potječu od starih Indijanaca, a ovaj simbol koristili su i Maje, Asteci, pa čak i Vikinzi.
U budizmu se svastika koristi kao sunčev kotač. A četiri kardinalne točke nazvane su 'kukama'. Ovaj sveti simbol smatra se ciklusom života. Drugo značenje u hinduizmu je da simbolizira kozmičku svijest i kreativni princip. Drugim riječima, napredak života i njegova evolucija.
Budući da su kipovi Bude sveti i da su prema mnogim pričama i legendama Bude u kontaktu s majkom prirodom, mnogi su Bude ukrašeni simbolom svastike. Za ljude koji nemaju pojma da ovaj znak izvorno dolazi iz budizma, ovo može biti čudno.
Svastika je okrenuta za četvrtinu kruga, tako da nije potpuno identična svastici.
Izvor: Bangkok Post i Bhoeddha-kado.nl
Također sam vidio štand u Pattayi s ne samo nacističkim simbolima. Ali i zastave s nacističkim simbolom i tekstom: Adolf Hitler 1933. Slika s likom Adolfa Hitlera. Vidio sam trgovinu koja prodaje maske. Uključujući Hitlera, Bin Ladena, Gadafija i Sadama.
Mislim da to nema nikakve veze s nerazumijevanjem simbola. Jednostavna Google pretraga o Adolfu Hitleru i točno znate što prodajete.
Imam fotografije pa ako urednike zanima mogu me kontaktirati.
Doista, malo smisla za povijest. Kad sam prije mnogo godina prvi put došao u Pattayu, bio sam šokiran što sam se suočio s javnim slikama svastika, uključujući i one na njemačkim kacigama iz Drugog svjetskog rata. Godinama izložen i na prodaju uz cestu od Jomtiena do južne Pattaye, odmah nakon vijadukta. Također i tetovaže svastike, čiji je nositelj obično bio potpuno neupućen u njihovo značenje i također nije shvaćao da te tetovaže mogu biti šokantne, posebno za zapadne turiste. Nakon što su naučili povijest, neki su požalili zbog svog izbora. Inače, strance sam također redovito viđao u Tajlandu/Pattayi, često na motorima, okićene nacističkim atributima i nedostatak povijesne svijesti očito ne vrijedi za ovaj ološ.
Mnogi, ako ne i većina, Tajlanđana ne znaju ništa o ovoj povijesti, zbog čega prosvjed dolazi isključivo iz inozemstva.
Činjenica da ovo očito nije simbol svastike postaje dodatno jasna sa slikom takozvanog njemačkog Adlera i slikom Adolfa Hitlera.
Šokantne slike koje ne daju zabranu za tajlandsku vladu, sve dok se ne tiče njihove vlastite politike ili povijesti, jer oni odmah reagiraju vrlo alergično i pretjerano na većinu stranaca.
Svastika je okrenuta za četvrtinu kruga, tako da nije potpuno identična svastici.
One su jedna drugoj zrcalne slike: kuke su usmjerene u suprotnim smjerovima.
A odatle dolazi i tajlandski pozdrav sawatdie krap/kha. Također znači 'spasenje i blagoslov, sreća i blagostanje'.
Istina je da je tajlandska povijesna svijest o Europi loša. Ali trgovci koji postavljaju ovo smeće sigurno znaju bolje.
Dragi Tino, potpuno je točno da je simbol svastike zapravo zakrenut za četvrtinu kruga.
To je također jasno navedeno u priči urednika iznad.
Samo slika Adolfa Hitlera, daljnji oblik zastave i tzv. njemački Adler još jednom ukazuju da se jasno radi o nacističkom simbolu, tako da bi osim relevantnih trgovaca, to trebala primijetiti i tajlandska vlada.
Ivan,
Taj četvrti krug bio je citat, i to je točno.
Ali mislio sam da je nacistička svastika zrcalna slika hinduističke svastike. Sada vidim da to nije točno. Kuke svastike mogu ići u bilo kojem smjeru u različitim religijskim tradicijama. Ono od nacista samo desno.
U svakom slučaju, ako čitate njegove izreke na gornjoj fotografiji, prodavač također zna da ova svastika nema nikakve veze s vjerom.
Svojim provokativnim izrekama poput, Tajland sloboda, Tajland Freiheit, želio je pokazati da ova predstava ne prolazi nekažnjeno u inozemstvu, te da je Tajland stoga slobodan.
Usput, vrlo oskudna sloboda, jer kad su tajlandske afere u pitanju, za mnogo manju provokaciju vrlo lako možete završiti godinama u zatvoru.
Mislim da ako ga okrenete za četvrtinu kruga (90 stupnjeva) dobit ćete isti rezultat, zar nije osmina?!
Često ih sretnete i u velikim autobusima na kat (grazzy buses), čak i ako pošaljete mail, ali i oni kažu da o tome nemaju saznanja.
Ja sam iz Tajlanda i živim u Nizozemskoj više od 8 godina. Nisam poznavao Židova, nisam poznavao Hitlera. Sve sam ih prvi put čuo ovdje u Nizozemskoj. Mislim uhh Europa i Azija…. Mislim da ne znaju što to znači i mislim da bi ih poštovali da znaju.
Znati*
Mislim da je povijesna svijest Tajlanđana (ili Azijaca općenito) o zapadnoj povijesti otprilike jednako velika kao i povijesna svijest zapadnjaka o azijskoj povijesti.
Na primjer, ima ljudi koji misle da je svastika već ukrašavala kipove Bude 2500 godina prije Krista.
Dok je Buddha živio samo oko 450 godina prije Krista.
Još uvijek pametno od njega... 😉
Tajlandsko neznanje?
Poznajemo li njihovu povijest tako dobro? Ako znaju značenje faranga, sigurno će se drugačije ponašati i manje je vjerojatno da će ti atributi biti na prodaju.
Tajlanđane ne uče opširno europska povijest, njima je to nategnuta predstava, znamo li mi njihovu povijest, ili tako dobro poznajemo povijest Kineza, Indije?
Tajlanđani koji žive u našim zemljama i uče o toj povijesti potpuno će odbaciti te stvari!
Svi se čude što Tajlanđani to prodaju.
Ali očito se i dobro prodaje, inače ga ne bi bilo na tim štandovima.
A ne, zašto bi Tajlanđanima bilo stalo do rata u Europi prije više od 60 godina?
Jesmo li vrlo zabrinuti zbog rata, masakra i gladi u Africi koja postoji u sadašnjosti?
Tako je, koga briga za genocid mianmarskog režima, koji se desetljećima događa među burmanskim Rohinghia muslimanima?!
Uspoređujući malo jabuke i naranče. Kad bi se u Tajlandu prodavale zastave koje veličaju ubojstvo Rohingya, također bi bilo dosta buke.
Tko se ne sjeća međunarodnog uzbuđenja zbog nacističke parade koju je prestižna škola Sacré Coeur u Chiangmaiju održala na svom godišnjem školskom festivalu prije nekoliko godina?!
Parada s nacističkim zastavama, mladi ljudi u kostimima Hitlerove mladeži s Hitlerovim brkovima, ispruženom rukom pozdravljaju Hitlera.
To više govori o razini tajlandskog obrazovanja nego o fašističkoj kulturi u tajlandskim obrazovnim institucijama.
Naravno, došlo je do snažnog prosvjeda izraelskog veleposlanstva u Bangkoku, a sjedište škole u SAD-u se ispričalo.
Što mislim: razumijem da ljudi žele pokazati svoje moralno samozadovoljstvo, ali misle li doista da će to spriječiti sljedeći holokaust?