Vojska proglašava izvanredno stanje
Vojska je noćas u 3 ujutro (po tajlandskom vremenu) proglasila izvanredno stanje, ali inzistira na tome da "ovo nije vojni udar". Stanovništvo ne mora paničariti, već može normalno funkcionirati.
Objava na vojnom TV kanalu 5 nije potpuno iznenađenje, jer je takva mogućnost nagoviještena i ranije (vidi: Izvanredno stanje je opcija, ali i izvanredno stanje, 16. svibnja). Mjera je donesena jer masovni skupovi političkih suparnika koji su u tijeku "mogu imati posljedice na sigurnost zemlje, sigurnost života i javne imovine".
Tisuće vojnika zauzele su položaje u raznim privatnim TV postajama u glavnom gradu. Sve radio, televizijske, satelitske i kabelske postaje dužne su prekinuti svoj normalan program kada se to od njih zatraži. Zatim moraju odašiljati signal vojnog kanala, a radio mora emitirati vojne objave.
Nadalje, trupe su stacionirane na nekim ključnim raskrižjima u Bangkoku. Stanovnici na putu na posao iskoristili su priliku za 'selfie'. Neki su pozirali s vojnicima, koji su se, prema pisanju lista, dali 'ljubazno' fotografirati.
Komentar na kraju govori o 'bitkama' prošlog tjedna. To nije točno: na dva mjesta je pucano na protuvladine prosvjednike i ispaljene su granate. Troje ljudi je poginulo, a 3 osoba je ozlijeđena.
Protuvladinom pokretu (PDRC) i UDD-u (Crvenokošuljaši) naređeno je da ne napuštaju svoje trenutne lokacije okupljanja "kako bi spriječili", navodi se u priopćenju vojske, "borbe između njih dvoje i vlasti u prilici da vrate normalizirati stanje što je prije moguće'.
Stoga PDRC mora ostati na aveniji Ratchadamnoen i vladinom kompleksu na cesti Chaeng Watthana, a UDD na cesti Utthayan u zapadnom Bangkoku. PDRC je otkazao ulični skup zakazan za danas. Predsjednik UDD-a Jatuporn Prompan pozvao je svoje članove na suradnju s vojskom. Skup na Utthayan cesti se nastavlja. Vojnici su sinoć poslani na skup crvenih košulja.
Vojni zapovjednik Prayuth Chan-ocha raspustio je Capo, tijelo odgovorno za provedbu Posebnog zakona o izvanrednim situacijama (Zakon o unutarnjoj sigurnosti) na snazi u Bangkoku i dijelovima susjednih provincija. Ratno stanje stavlja vojsku nadležnu za sigurnost, ali za razliku od državnog udara, vlada ostaje odgovorna za sve ostalo.
Interventna policija koju Capo zadržava u kompleksu policijskog kluba na cesti Vibhavadi-Rangsit poslana je kući. Sačinjavali su je službenici iz 55 jedinica u Bangkoku i drugim provincijama te službenici granične policije.
Panitan Wattanayagorn, politolog i analitičar vojnih pitanja na Sveučilištu Chulalongkorn, vjeruje da je Prayuth raspustio Capo bez upozorenja vlade. Vlada i policija su zastupljeni u Capo.
Panitan vjeruje da Prayuth pokušava spriječiti sukobe između prosvjednog pokreta (PDRC) i elemenata provladinih skupina. Potonji su zaprijetili da će uzvratiti ako Suthepova skupina zarobi ministre.
Od početka protuvladinih prosvjeda krajem listopada ubijeno je 25 ljudi, a više od 700 ozlijeđeno.
(Izvor: Web stranica Bangkok Post, 20. svibnja 2014.)
Također pogledajte: Mišljenje: Devetnaesti državni udar na Tajlandu je činjenica
Trenutno je mudrije za svakog Nizozemca koji živi (ili boravi) u Tajlandu da se suzdrži od komentiranja trenutne situacije i onoga što tek slijedi.
Prikazivanje vijesti je naravno važno, ali možda urednici ovog bloga mogu isključiti mogućnost komentara jer komentari MOGU imati osobne posljedice.
Dragi Chris, mi moderiramo. Osim toga, svatko treba koristiti vlastiti um.
Apsolutno si u pravu, dragi Chris. Vojska je objavila da bi svatko tko na društvenim mrežama dijeli informacije koje su "štetne za mir" (novogovor zbog kritiziranja vojske) mogao biti uhićen. Jadni Tajland. Već sam bio turoban, ne pitajte me kako mi je sada...
Nisam tako smrknut. Prošle sam godine održao predavanje liječnicima i medicinskim sestrama u privatnoj bolnici u Bangkoku. Naslov je glasio: budite sretni s krizom u svom životu. To vam daje priliku da stvarima pristupite potpuno drugačije od tog trenutka. Rekao bih: budite sretni s krizom u Tajlandu. Imajte hrabrosti učiniti stvari potpuno drugačije. Inače ćemo uskoro opet biti u nevolji….
Chris, svojom predloženom mjerom potpuno zanemarujete činjenicu da postoje i ljudi koji žive izvan Tajlanda i koji možda žele dati svoje mišljenje o situaciji. Isključivanjem opcije reakcije zatvorite i njima vrata. Tako da mislim da to nije dobra ideja. Odgovaranje je osobni izbor. Ako se bojite posljedica, ne odgovarate ili odgovarate anonimno.
Dakle, kao nenizozemac nisam pokriven?. Mislim da smo svi dovoljno stari, izašli smo iz puberteta, i ne treba nam dadilja koja će nam govoriti što je dobro, a što ne. Oni koji se mogu služiti zdravim razumom znaju da se u drugim zemljama u svakom trenutku morate kloniti vjere i političkih pogleda - sa ili bez vojnog udara ili intervencije.
Moderator: molim vas nemojte chatati.
Sloboda govora je sjajna stvar, dragi Chris, i svatko se treba smatrati dovoljno mudrim da ne koristi uvredljive ili zapaljive komentare.
Najnovije vijesti: Vojska je zatvorila deset satelitskih TV postaja i neregistriranih lokalnih radijskih postaja. Jedan je Bluesky u vlasništvu Demokratske stranke, koji je u cijelosti prenosio govore vođe akcije Suthepa. Druga dva poznata su ASTV i Asia Update.
Ovo su stanice (izvor: Twitter):
1.MV 5
2. DNN
3. UDD
4. Azijsko ažuriranje
5. P&P
6. 4 kanala
7.Plavo nebo
8. FMTV
9. T Vijesti
10.ASTV
Najnovije vijesti SAD se nadaju da je izvanredno stanje privremena mjera i da ne potkopava demokraciju. To je izjavila glasnogovornica američkog State Departmenta Jan Psaki. Amerikanci pozivaju sve strane da poštuju demokratska načela uključujući slobodu izražavanja.
Japan, najveći strani investitor u Tajlandu, 'ozbiljno je zabrinut'. Šef kabineta Yoshihide Suga snažno poziva sve strane da pokažu suzdržanost i suzdrže se od nasilja.
Najnovije vijesti Somsak Jeamteerasakul, predavač na Sveučilištu Thammasat, dovodi u pitanje proglašenje izvanrednog stanja. Ističe da Zakon o ratnom stanju propisuje da mora biti rata ili pobune. O tome sada nema govora, tako da taj zakon nije trebao biti korišten, a pogotovo ne primjenjiv na cijelu državu. Somsak poziva vršitelja dužnosti premijera Niwattumronga Boonsongpaisana da podnese kralju dekret o raspuštanju.
Ovaj akademik će biti sasvim dobar čovjek, ali ne razumije kako su stvari uređene u Tajlandu (iza scene).
Navodno taj Somsak mjesecima ne gleda TV, ne čita novine itd. ?.Ako nisu neredi, kako se zovu one blokade cijelih ulica, raskrižja itd. gdje se redovito ginu? Posjet poslijepodnevnom čaju ili lijepo druženje?. Stvarno je s drugog svijeta.
Svjetlo za državni udar. Bilo je vrijeme da se izbjegne daljnje krvoproliće.
Sada se ide na izbore i vraća demokraciju na način koji bi se najbolje opisao 'popišali čašicu, popiškili se i ostalo kako je bilo'.
Ovaj petak ja i moj otac stižemo u Bangkok na tjedan dana odmora. U Bangkoku smo dva dana, pa idemo dalje. Je li još uvijek sigurno ići?
dragi Jesse…
U Bangkoku je svakako sigurno. Možda sigurnije SADA nego bez intervencije vojske. Sljedeći tjedan na programu su bile velike demonstracije dvaju zaraćenih tabora. Sada su opozvani zbog izvanrednog stanja jer svatko tko izaziva nemire može biti odmah i bez ceremonije uhićen.
Nekada je to bilo moguće, ali se nije koristilo. Još bolje: mogli ste se slobodno ponašati na TV-u kao traženi uhićenik, slobodno šetati Bangkokom poput super-zvijezde i huškati tajlandske mase. Što ima novog?
Demonstriranje ne mora biti isto što i izazivanje nevolja, dragi Chris, ali mudro je što su stranke to prekinule.
Dovoljno je samo nekoliko usijanih glava ili izgrednika, što može rezultirati smrtnim slučajevima i ozljedama, možda također podmetnutim požarima i pljačkama, a vojska će nedvojbeno učiniti više od samo mekog djelovanja, što nije nezamisliv scenarij.
Za sada proizvodi lijepe slike poput posljednje iz 2006., društveni mediji sada su puni fotografija i 'selfieja' koje su napravili Tajlanđani, kao i farangi/turisti. 🙂
Slično pitanje za Jessie Hessling.
Moja djevojka i ja letimo u Bangkok u četvrtak i planiramo otputovati gotovo odmah (1 noćenje u hotelu na zračnoj luci) od tamo u Chiang Mai.
Je li Tajland općenito dovoljno siguran za putovanje?
@Chris, iz tvog odgovora zaključujem da ovo opsadno stanje malo utječe na turiste. Je li moje mišljenje točno?
@ Danny van Rijt Pročitajte putne savjete veleposlanstva: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/
dragi Dick,
Hvala vam na brzom odgovoru!
Slažem se s prethodnim komentarima. Samo će postati sigurnije za turiste. Više prometa i kašnjenja. Na primjer, morate se prijaviti u zračnoj luci Suvarnabhumi najmanje tri sata unaprijed.
Dragi Danny,
Proglašeno je ratno stanje kako bi se okončao sve nasilniji (u stvarnim bombaškim napadima i pucnjavi, kao i riječima i prijetnjama) sukob između dva suparnička politička tabora. 'Odlučujuća bitka' bila je zakazana za nadolazeći tjedan, au tu su svrhu obje strane već bile postavile kampove zapadnije od Bangkoka s 20-ak kilometara između (gdje i ja živim, pa živim na potencijalnom bojnom polju). Vojska želi spriječiti da stvar eskalira i stoga je preuzela odgovornost za sigurnost tajlandskih građana u zemlji (jer u ostatku zemlje ponekad dolazi do sukoba i ljudi ginu i ozlijeđeni; osim toga, policija vidi male šanse otkrivanja počinitelja napada) i ukinuo je iz programa sve TV i radio postaje koje huškaju vlastite navijače. Svatko tko se sad nedolično ponaša može biti uhićen bez milosti od strane vojske i to će se – čvrsto očekujem – također dogoditi kada bude potrebno bez obzira na osobe. Puštanje uz jamčevinu (kao što je sada vrlo često slučaj s prekršiteljima zakona) tada nije opcija.
Sve dok se vi, kao turist, držite podalje od političkih mišljenja ili mišljenja o vanrednom stanju, očekujem da će se malo toga događati osim nekih neugodnosti u prijevozu i dodatnih sigurnosnih provjera.
Uživaj u ovoj zemlji. Ovdje je prekrasno!!
Dragi Danny i prijatelju,
Ja osobno ostajem u Ban Hunu, to je grad udaljen 20 km. iz Ban Phaija. Imam prijatelje u Chang Raiju i oni nisu zabrinuti zbog puča, zapravo ga ne primjećuju.
Kamioni oružja i bacača granata prokrijumčareni su u grad posljednjih mjeseci. Sinoć je policija naišla na hrpu automatskog oružja u prtljažniku službenika Peua Thai. Na FB-u se pojavljuju fotografije gigantskih skladišta punih granata i bacača granata. Oni koji osuđuju vojnu intervenciju moraju shvatiti da bi alternativa bili ili napadi velikih razmjera ili čak građanski rat.
Više čitanja plus pozadina koja nas vraća u 90-e. Zaključite sami…
http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb
Altthainews! Znate li tko je taj Tony Cartalucci? To me jako zanima! Čovjek razvija divne teorije!
'Vojska intervencija kao dobra alternativa velikim napadima ili građanskom ratu'. Znam za još jednu alternativu i ta se alternativa jednostavno zove 'izbori'. Što nije u redu s tim?
Vojna intervencija neće ništa riješiti, naprotiv, što je dokazala cijela tajlandska povijest.
Moderator: molim vas nemojte chatati
Ti su izbori već zakazani, Tino. Vojska se samo želi odmoriti u šatoru prije nego što ih ispišu.
Ako svi razmislimo na trenutak i izbrojimo do 10 prije nego što nešto stavimo na društvene mreže, svijet će izgledati puno sretniji i mirniji. Ipak, izražavam želju svima MOLIM VAS budite oprezni.
Najnovije vijesti Zapovjednik vojske Prayuth Chan-ocha danas je pozvao prosvjednike da odu kućama. Nadalje je rekao da apsolutno neće tolerirati daljnje krvoproliće u političkom sukobu koji je u tijeku.
Prayuth je još jednom branio proglašenje izvanrednog stanja. Nužno za nacionalnu sigurnost, rekao je, i za okončanje nasilja koje je od početka protuvladinih prosvjeda odnijelo 28 života i ozlijeđeno više od 700 ljudi (većina od granatiranja i granatiranja).
Prayuth ne može reći koliko dugo će izvanredno stanje ostati na snazi. 'To ovisi o situaciji. Bit će ukinut čim se situacija popravi. Naša namjera je pokrenuti zemlju naprijed. Nadamo se da će svi državni dužnosnici i pripadnici javnog sektora surađivati kako bi se problemi brzo riješili. Sve što želimo je sigurna zemlja u miru.'
Sloboda izražavanja prema nizozemskim standardima nije isto što i sloboda izražavanja prema tajlandskim standardima. Nije isto ni vrijeđanje i huškanje. Svatko mi može odgovoriti, ali to može imati i posljedice za ljude izvan Tajlanda koji ponekad ili redovito dolaze u Tajland. Upozorena osoba nadajmo se broji za dva.
Upravo sam pročitao članak "jedan državni udar za drugim" o "državnom udaru" na web stranici "De Volkskrant", ima toliko grešaka u njemu, srećom sam bolje informiran na ovoj web stranici, hvala vam na ovome.
Već imam 17 godina kao samohrani roditelj koji živi ovdje u Tajlandu,
Nikada se nisam bojao negativnih posljedica.
Što je još važnije, tajlandski baht je oslabio, a bliži se Svjetsko nogometno prvenstvo.
Još uvijek uživam živjeti ovdje u zemlji vječnih osmijeha:
Napisao sam to prije nekoliko mjeseci.
Opet završava državnim udarom.
Nisam sveznalica, ali s godinama se ovdje nije puno promijenilo na političkoj razini
Ako se dva psa potuku oko kosti, mnogi mogu sami ispuniti ostatak.
Povijest se ponavlja, pa tako i Tajland.
S vremena na vrijeme .
Najnovije vijesti: Suthep ignorira vojnu naredbu
Vođa akcije Suthep Thaugsuban zanemaruje naredbu vojnog zapovjednika Prayutha Chan-oche da ostane na lokaciji PDRC-a. U utorak navečer je rekao da se PDRC drži svog rasporeda prosvjeda.
U petak je planiran marš od avenije Ratchadamnoen, gdje je kamp PDRC-a, do Sukhumvit Roada i drugih lokacija tijekom vikenda. PDRC će u ponedjeljak proglasiti 'pobjedu naroda'.
Suthep je pohvalio Prayuthovu odluku da proglasi izvanredno stanje i zamolio svoje pristaše da pruže moralnu potporu vojsci.
Najnovije vijesti: Crvenokošuljaši žele razgovarati sa Suthepom
Predsjednik UDD-a Jatuporn Prompan (crvene košulje) voljan je razgovarati s vođom akcije Suthepom Thaugsubanom, ako je vodi vojni zapovjednik Prayuth Chan-ocha i ako se takav razgovor temelji na demokratskim načelima.
“Ja i moja grupa nemamo osobni sukob sa Suthepom ili bilo kim drugim u njoj amar (elitna) mreža. Svi problemi nisu osobni. Radi se o različitim ideologijama i demokratskom idealizmu", rekao je Jatuporn.
Jatuporn tvrdi da su opći izbori jedino prihvatljivo rješenje za okončanje političkog sukoba. Predlaže održavanje referenduma na kojem bi se stanovništvo pitalo žele li političke reforme prije izbora (želja protuvladinog pokreta) ili poslije. "Suthep nije spreman za izbore jer zna da će izgubiti."
Meni važno, što misle 'znalci'; hoće li demonstracije itd. biti ograničene na Bangkok ili postoji šansa da se nemiri prošire na ostatak zemlje? Sjećam li se da je prije četiri godine također bilo nemirno u Chiang Maiju?