Bangkok Post danas mi je teško razlikovati činjenice od fikcije i dati jasan sažetak najvažnijih vijesti: posljedica prošlotjednog uhićenja petorice takozvanih 'ljudi u crnom'. Četiri muškarca i jedna žena osumnjičeni su za sudjelovanje u borbi između crvenokošuljaša i vojske 10. travnja 2010. na raskrižju Khok Wua. Pokušat ću.
Novine kritiziraju način na koji je policija objavila slučaj prezentacijom u kojoj su osumnjičenici bili odjeveni u crnu jaknu i Balaclava (balaklava), te s rekonstrukcijom na kojoj se osumnjičenik mogao fotografirati s bacačem granata M79. "Očito orkestrirano radi dobivanja publiciteta, a ne dokaza." Listu je također čudno što je osumnjičena oba puta nestala.
Druga 'vijest' se u uvodnom članku pripisuje izvoru u Odjelu za posebne istrage (DSI). Prema ovom izvoru, DSI ima dosjee o svim 'ljudima u crnom', teško naoružanim muškarcima koji su bili u redovima crvenih košulja 2010. godine. Istragu o crnoj brigadi, za koju crvenokošuljaši kažu da je izum, navodno je zaustavio 'moćan' političar za vrijeme vladavine premijerke Yingluck. Uputa je bila: ljudi u crnom nisu postojali i nije bilo naoružanih elemenata. Osoblje DSI-a koje je to istraživalo bilo bi prebačeno.
Treća vijest dolazi od skupine koja sebe naziva People's Information Center on the April-May 2010 Crackdown Impact (PIC). U priopćenju skupina poziva stanovništvo da ne bude zavedeno uhićenjima. PIC priznaje postojanje 'ljudi u crnom', ali kaže da nema uvjerljivih dokaza da se pet osumnjičenih smatra odgovornim za smrt 10. travnja 2010. na Din So Roadu. Vojnici koji su pritom poginuli umrli su od eksplozija granata, a ne od pucnjave kako tvrdi policija.
Sunai Phasuk, tajlandski predstavnik Human Rights Watcha, također govori o obmanjivanju stanovništva. Jesu li oni počinitelji ili ne, mora se dokazati na sudu, a ne na dirigirani način koji prethodi pravdi.
Četvrta vijest: uhićenje Kittiska Soomsrija, jednog od osumnjičenika, zbunjuje. Vojnici su ga uhitili 5. rujna, tjedan dana prije nego što je predstavljen na policijskoj konferenciji za novinare. List se pita u čijem je pritvoru bio i koliko ga je vojska držala prije nego što ga je predala.
Konačno, novine nazivaju 'dobrodošlim potezom' to što DSI (tajlandski FBI) preuzima istragu. "Nadajmo se da će ovo značiti svježiji i neovisniji pogled na dokaze prije nego što slučaj ode na sud." Novine su također nazvale vrijeme uhićenja i prezentacije "čudnim" jer se poklopilo s objavljivanjem izvješća Amnesty Internationala u kojem se oštro kritizira vojno stanje i uhićenja.
Fuj, na papiru je. Nadam se da je sve lako za pratiti. Možda biste također željeli pročitati prethodni post: Nemiri bez rukava 2010.: Uhićeno pet 'ljudi u crnom'.
(Izvor: Bangkok Post, 14. rujna 2014.)