BioNTech/Pfizer cjepivo (Roman Yanushevsky / Shutterstock.com)

Tajland će rezervirati 150.000 doza od 1,5 milijuna Pfizerovih cjepiva koje su donirale SAD za strane stanovnike.

CCSA je odobrio izdvajanje za to. Ministarstvo vanjskih poslova pokrenulo je novu internetsku platformu za strane stanovnike Tajlanda za registraciju za Pfizerovu PRVU dozu cijepljenja protiv COVID-1 od 2021. kolovoza 19.

Platforma “expatvac.consular.go.th” bit će otvorena za registraciju stranih državljana svih dobi u cijeloj zemlji. Ministarstvo vanjskih poslova, u dogovoru s Ministarstvom zdravstva, organizirat će cijepljenje za prijavljene prema kriterijima prioriteta sličnim tajlandskim državljanima.

Ministarstvo vanjskih poslova Tajlanda ponavlja svoju zahvalnost Vladi Sjedinjenih Američkih Država na donaciji cjepiva protiv COVID-19 Tajlandu.

Izvor: NNT

38 odgovora na “Iseljenici u Tajlandu primaju BioNTech/Pfizer cjepivo”

  1. RonnyLatYa kaže dalje

    Tako očekuju da će se prijaviti samo 75 stranaca.

    • RonnyLatYa kaže dalje

      Inače, cjepiva su stigla već 29. srpnja.

    • Josh Breesch kaže dalje

      Navodno 1 "doza" sadrži cjepivo za 6 osoba

      • RonnyLatYa kaže dalje

        Mislite, jedna bočica sadrži 6 doza za 6 osoba.

  2. Hans van Mourik kaže dalje

    Gotovo danas.
    Primljena poruka e-poštom,

    Uspješno ste se prijavili za PRVU dozu cijepljenja protiv COVID-19.
    [e-pošta zaštićena]
    Pon, 8. 2. 2021. 9:47
    Vaša prijava za PRVU dozu cijepljenja protiv COVID-19 je uspješna.
    Nakon što slobodni termin za termin bude poslan na vašu e-poštu, potvrdite u roku od 24 sata.

    Ako ne potvrdite unutar 24 sata, vaša predregistracija će biti poništena.
    Sada samo čekaj i vidjet ćeš.
    Hans van Mourik

  3. Hugo Cosyns kaže dalje

    Pretpostavljam da ćemo ovo morati probušiti u Bkk?

    • RonnyLatYa kaže dalje

      Ne.
      E-poruka prije potvrde navodi:
      Za one koji žive u pokrajinama koje nisu Bangkok i susjedne provincije (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan i Samut Sakhon), Ministarstvo javnog zdravstva dodijelit će mjesto cijepljenja u vašem području. Vaša dodjela cijepljenja bit će osigurana prema prioritetima koje je odredilo Ministarstvo javnog zdravstva, tj. dobnoj skupini, ranjivosti, zoni visokog rizika itd.

    • Jacques kaže dalje

      Jučer sam se već prijavio i mogao sam odmah rezervirati termin u bolnici Medpark. u Bangkoku. Bio je pun do 10. Ostao sam u Chonburiju, ali to nije bio problem. Dodatno sam nazvao tajlandsku obitelj i također im je rečeno da se putovanje može nastaviti kao i obično, noseći sa sobom poruku potvrde i termin za 10. Taj se dokaz mora pokazati prilikom svake policijske kontrole. Dobio sam ovo na mail:

      Medpark bolnica Bangkok.

      Vaša rezervacija besplatnog cjepiva koju je dodijelila vlada je potvrđena. Ova rezervacija vrijedi samo ako u trenutku rezervacije niste prethodno primili nikakvo cjepivo protiv COVID-19. Ova rezervacija također nije prenosiva. Molimo vas da se pojavite sa svojom putovnicom u trenutku rezervacije. **Iako je ovo potvrdna e-poruka, ako bolnica utvrdi da su bilo koje informacije koje ste unijeli netočne ili da ne odgovaraju podacima u vašoj putovnici, bolnica MedPark zadržava pravo odbiti vaše cijepljenje. Registracija također nije prenosiva. Ako ste trudni ispod 12 tjedana, još se ne možete cijepiti. Obavijestite nas odgovorom na ovu e-poruku i pomoći ćemo vam u planiranju drugog datuma cijepljenja.
      Utorak, 10. kolovoza 2021. 18 – 30 – Azija/Bangkok
      Preference Pfizer-BioNTech

      1. Ispunite ovaj upitnik za zdravstveni pregled na dan cijepljenja: https://medpark.hospital/MedicalScreeningForm. Kada dođete do zaslona s rezultatima probira, snimite fotografiju ili snimku zaslona i pokažite je našem medicinskom osoblju na vratima.
      2. Molimo planirajte dolazak u MedPark unutar dogovorenog vremenskog okvira. Molimo vas da ne kasnite ili dolazite više od 10 minuta prije dogovorenog vremena. Ovo je ključno za nesmetan proces cijepljenja jer bolnica cijeli dan daje cjepiva velikom broju ljudi.
      3. U slučaju da trebate usluge prijevoza za vrijeme policijskog sata, taksisti iz Howa International su cijepljeni i mogu vas odvesti do bolnice i natrag za vrijeme policijskog sata. Možete kontaktirati Howa International preko njihovog Line Official Accounta na: https://lin.ee/fDWlsrx
      4. Ako vas zaustave na putu do ili od vašeg termina za cijepljenje tijekom policijskog sata, pokažite svoju potvrdnu e-poštu policijskom službeniku i pomaknite se prema dolje do tajlandskog prijevoda potvrdne poruke.
      1. Za one koji se voze u bolnicu, MedPark je organizirao besplatno parkiranje od 3 sata u susjednom PARQ-u koji se nalazi samo 30 metara od bolnice. Iz PARQ-a izađite s razine G preko izlaza za Starbucks ili KFC i nastavite do bolnice kratkom šetnjom. Imajte na umu da će parkiralište u PARQ-u biti zatvoreno u 20.00 sati. Stoga vas molimo da parkirate kod bolnice ako je vaš termin zakazan od 17.00 sati nadalje.
      2. Molimo vas da uđete na ulaz za cijepljenje protiv Covid-19, ulaz koji je izravno okrenut prema PARQ-u, od vas će se tražiti da pokažete svoju originalnu kopiju važeće putovnice, zajedno sa svojom potvrdnom e-poštom u ovom trenutku. Dobit ćete red čekanja i plastičnu navlaku koja će se koristiti dva puta tijekom procesa cijepljenja kako bi se spriječile bakterije i unakrsna kontaminacija između pacijenata, dok ćemo vam mjeriti krvni tlak prije i nakon cijepljenja.
      3. Nastavite do stola za registraciju. Zadržite svoju putovnicu dok vas vodimo kroz korake prije cijepljenja, npr. mjerenje krvnog tlaka, potpisivanje obrasca za pristanak na cijepljenje itd.
      4. Cjepivo će se dati nakon dovršetka preliminarnih koraka. Od vas će se tražiti da ostanete na promatranju 30 minuta.

      **Radi maksimalne sigurnosti, obavezno je nošenje maski cijelo vrijeme, hrana i piće nisu dopušteni u i oko područja cijepljenja. Također vas molimo da se pridržavate socijalnog distanciranja.**
      5.

  4. Steven kaže dalje

    Drago mi je da je Pfizer/Biontech. Veliki uspjeh u SAD-u: 99% ljudi koji tamo još umiru od Covida su necijepljeni ljudi.
    https://eu.usatoday.com/story/news/health/2021/07/04/more-than-99-us-covid-deaths-involve-unvaccinated-people/7856564002/

    Usput, kad sam se registrirao na gore spomenutoj stranici, nisam mogao uploadati svoju putovnicu + vizu (a razumno sam digitalno vješt - nisam vidio gumb s 'upload'). Prvu sam dobio u odgovarajuću kutiju, ali kada sam pokušao tu smjestiti drugu, prva je nestala. Kada kursor postavite na +, pojavi se poruka 'još nije učitano'.

    Na kraju sam kliknuo 'pošalji'... i dobio sam obavijest da je moja registracija uspjela + dobio sam e-mail s potvrdom. Da budem siguran, odgovorio sam na tu e-poruku s oba dokumenta u prilogu.

    • Eric Donkaew kaže dalje

      @Steven: Prvu sam dobio u odgovarajućoj kutiji, ali kada sam pokušao staviti drugu tamo, prva je nestala.
      -----------------
      Imao sam isto. Stavio sam fotografije (putovnicu, vizu i produžni pečat) u tekstualni dokument i spremio (ili izvezao) ih kao jpg. Dakle dokument sa tri slike. Možda savjet za one koji se susreću s ovim.
      I meni je registracija dobro prošla. Znatiželjan sam.

    • Albert kaže dalje

      Kliknite na 'BROWSE', pronađite i kliknite na oba dokumenta (držite pritisnutu tipku Cntrl) i oba će se pojaviti na ekranu.

      Jedan problem je što ime obitelji ima razmak, na primjer 'Van Der Bla' nije važeće!

      • Paul Cassiers kaže dalje

        albert,

        Kliknite na “BROWSE”, ok, ali potražite koji dokumenti i kliknite na njih dok držite tipku Cntrl. Svakako se radi o fotografiji putovnice vaše propusnice i pečata o mirovini, zar ne?

        Paul, oprosti, ali ja sam "plav" kada je u pitanju PC...

    • Jovan kaže dalje

      Spojite sva tri s kontrolnim ključem i stavite ih u jednom komadu u kutiju... onda će raditi...

    • Josh Breesch kaže dalje

      Također je moguće držati tipku Ctrl pri odabiru više slika

  5. Cees van Meurs kaže dalje

    Zna li se je li dostupan u cijeloj zemlji ili samo u Bangkoku.

    • RonnyLatYa kaže dalje

      E-poruka prije potvrde navodi sljedeće:
      “Za one koji žive u pokrajinama koje nisu Bangkok i susjedne provincije (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan i Samut Sakhon), Ministarstvo javnog zdravstva dodijelit će mjesto cijepljenja u vašem području. Vaša dodjela cijepljenja bit će osigurana prema prioritetima koje je odredilo Ministarstvo javnog zdravstva, tj. dobnoj skupini, ranjivosti, zoni visokog rizika itd.

  6. Orobiti kaže dalje

    Same Same...Jučer sam to napravio, ali sam dobio i potvrdu od Wall OF CM da me očekuju u bolnici McorMick u srijedu 4. kolovoza na cijepljenju. Sinovac i unutar 3 tjedna injekciju AstraZenece. Što je mudrost izabrati? Kombinacija sa Sinovcem/AstraZenecom u srijedu ili pričekajte hoće li ta Pfizerova cjepiva također stići u Chiang Mai i ima li ih dovoljno za one koji su se registrirali na ovu novu opciju (expatvac.consular.go.th). Sretno sa svim razmatranjima i budi strpljiv… Rob

    • Patrick kaže dalje

      Ako AZ ne vrijedi po povratku u Nizozemsku, ne bih se za to odlučio.

      Također sam se prijavio za cjepivo, ali dat ću ga samo ubrizgati u ruku ako je Pfizer ili Moderna.

    • Paul.Jomtien kaže dalje

      Imao sam prvu priliku s AstraZenecom u subotu u Pattayi. Tamo je također najavljeno da će prva injekcija biti Sinovac, a druga AstraZeneca. Na kraju se pokazalo da sve osobe starije od 2 godina mogu dobiti dva puta injekciju AstraZenece ako to žele. To može biti slučaj iu drugim gradovima.

  7. Hans kaže dalje

    Tko jamči da se radi o Pfizeru, a ne o likvidaciji Sinovca? U članku Bkk-posta javljaju da se ništa ne navodi kada će biti cijepljenje i koje će to cjepivo biti.

    • pobjednik kaže dalje

      Točno! Puno se informacija daje, a nitko ne daje pouzdan izvor koji bi mogao potvrditi da je to Pfizer. Sinovac ili druga kineska cjepiva mi ne dolaze u obzir.

  8. Hans van Mourik kaže dalje

    Koliko sam shvatio, moram paziti na svoju e-poštu
    Čim saznam kada je taj termin, moram ga potvrditi u roku od 24 sata, inače će biti otkazan.
    Uspješno ste se prijavili za PRVU dozu cijepljenja protiv COVID-19.
    Vaša prijava za PRVU dozu cijepljenja protiv COVID-19 je uspješna.
    Nakon što slobodni termin za termin bude poslan na vašu e-poštu, potvrdite u roku od 24 sata.

    Ako ne potvrdite unutar 24 sata, vaša predregistracija će biti poništena.

    Za one koji žive u pokrajinama koje nisu Bangkok i susjedne provincije (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan i Samut Sakhon), Ministarstvo javnog zdravstva dodijelit će mjesto cijepljenja u vašem području. Vaša dodjela cijepljenja bit će osigurana prema prioritetima koje je odredilo Ministarstvo javnog zdravstva, tj. dobnoj skupini, ranjivosti, zoni visokog rizika itd.

    Ministarstvo vanjskih poslova Tajlanda
    Ovo je automatizirana poruka, nemojte odgovarati.
    Hans van Mourik

  9. Wil kaže dalje

    Sada sam se registrirao za Pfizer.
    Nije bio problem. 5 minuta posla i sad ga imam
    Dobio sam i potvrdu putem e-maila.
    Želim svima puno sreće!

    • pobjednik kaže dalje

      Jeste li dobili potvrdu da je to Pfizer, a ne neko drugo cjepivo kao što je možda Sinovac?

    • Albert kaže dalje

      "Sada sam se registrirao za Pfizer."

      Na obrascu nema odabira cjepiva?

  10. Albert kaže dalje

    Za odabir datuma rođenja kliknite na godinu 2021, pomaknite se do godine rođenja.
    Kliknite na mjesec rođenja, a zatim na dan.

  11. janbeute kaže dalje

    I ja sam se jučer uspješno registrirao, barem tako mislim.
    Ovdje nisam vidio ništa o tome koje cjepivo mogu dobiti.
    Bojim se da je većina Pfizerovog cjepiva koje su dale SAD već našla mjesto u naručju njihove dobro poznate elite.

    Jan Beute.

  12. Jan si thep kaže dalje

    Nakon prvog susreta s poznatim problemom u nedjelju (nakon što sam dovršio e-poštu i primio sljedeću poruku o pogrešci), primio sam e-poruku u ponedjeljak.
    Registraciju možete dovršiti putem poveznice.
    Prošli tjedan ovdje su bili (amphur si thep) prvi dani cijepljenja. Međutim, za strance još nije bilo cjepiva. Već registriran preko seoskog liječnika početkom srpnja.
    Sada je Phetchabun postao tamnocrvena zona.
    Zanima me hoće li biti više cjepiva da se postigne cilj od 70% za tamnocrvenu ovaj mjesec.
    Pogledat ću pismo na koje se veleposlanik poziva i koje bi moglo pomoći.

  13. Nico kaže dalje

    Dobre vijesti!
    Primio sam donju poruku iz bolnice MedPark u Bangkoku u nedjelju.
    Registrirala sam se direktno preko linka u poruci i u trenu sam dobila potvrdu termina.
    Ako koristite poveznicu u poruci, odmah je postavite na EN (engleski) nakon otvaranja web stranice, tada možete jednostavno ispuniti obrazac na web stranici.
    Postoji nekoliko podataka koje morate ispuniti i trebate učitati kopiju stranice s fotografijom svoje putovnice i možete odabrati cijepljenje koje želite.
    Također možete odabrati datum i vrijeme, čini se da je uvijek od 17 sati nadalje.

    Dragi N……,

    Nadamo se da vam je ova poruka dobro došla i da ste vi i vaši najmiliji sigurni. Imamo sjajne vijesti za podijeliti s našim iseljenicima i netajlandskim zajednicama koje još nisu cijepljene. Sada se možete registrirati za cjepivo protiv Covid-19 u bolnici MedPark putem ove poveznice: https://medpark.hospital/CovidExpatsVaccine

    Da biste bili kvalificirani, trebate ispuniti oba sljedeća kriterija:
    1. Ovo mora biti vaše prvo cjepivo protiv Covid-19.
    2. Morate imati (nešto od sljedećeg): 60 godina ili više / imati podležeću bolest(e) / trudnoću preko 12 tjedana.

    Također sada možete birati između AstraZeneca, Sinovac i Pfizer BioNTech. Imajte na umu da će Pfizer BioNTech biti dostupan tek od 10. kolovoza 2021. Cjepivo je dodijelila vlada i besplatno je.

    Nadamo se da vam ovo donosi dobre vijesti. Prijavite se što prije jer se naši termini vrlo brzo popunjavaju. Slobodno podijelite vezu sa svojim kolegama iseljenicima / prijateljima koji nisu Tajlanđani.

    Živjeli!
    Tim Med Parka

  14. Redgy kaže dalje

    Već 40 sati čekam sms od registracije.

  15. Pavle kaže dalje

    Moja je registracija također bila uspješna, dijelom zahvaljujući gore napisanim savjetima.
    Ali kako možete biti sigurni da je i vama ubrizgan Pfizer?
    Možete li vidjeti bocu?
    Bilo tko ovo iskustvo?

    • Bart kaže dalje

      I ja sam se registrirao.

      Doista, uopće se ne spominje koju vrstu cjepiva ćete primiti. Bojim se da ćemo jednostavno biti pozvani kao i prosječni Tajlanđanin i da ćemo dobiti istu injekciju kao i svi ostali.

      Vlada će Pfizerova cjepiva zadržati za sebe.

  16. Rex kaže dalje

    Jučer sam se uspješno registrirao u roku od 5 minuta i nisam naišao na nikakve probleme.

  17. Pima kaže dalje

    Iako apsolutno ne želim sudjelovati u raspravi o pićima o Covidu itd., želim prijaviti da sam jutros primio prvu injekciju Sinovca.

    Prije nekog vremena supruga me prijavila u ovdašnju Sveučilišnu bolnicu (uskoro će kapaciteti biti prošireni s ambulante na dnevne i noćne prijeme) i jutros je cijepljeno 600 ljudi, mislim da sam ja bio jedini Farang.

    Odlično organizirano, sve je prošlo vrlo tiho i mirno, ali čekanje još pola sata nakon same injekcije bilo mi je malo previše, ali sve je bilo dobro organizirano.

    Sve je registrirano u računalima, odnesena je ceduljica na susjedni odjel gdje su se podijelile injekcije i otišli kući s dogovorom za drugu injekciju.

  18. RonnyLatYa kaže dalje

    Prema ovim podacima na ASEAN NOW (bivša ThaiVisa), ukupno 2 iseljenika bilo bi registrirano u ponedjeljak, 18.00. kolovoza, u 28.788 sati. To je objavila glasnogovornica Ministarstva vanjskih poslova Tanee Sangrat na Twitteru.

    Od toga je 22.653 iseljenika bilo mlađe od 60 godina, dok je registrirano i 6.135 osoba starijih od 60 godina.
    Registrirano je još 1.916 osoba s osnovnim zdravstvenim problemima, uz 114 trudnica.

    U svom tvitu g. Tanaee je rekao da će datumi cijepljenja vjerojatno biti nakon 10. ili 11. kolovoza.

    Ranije je tajlandski Centar za situacijsku administraciju COVID-19 (CCSA) rekao da će 150.000 doza Pfizerovog cjepiva koje je donirala američka vlada biti dodijeljeno strancima u Tajlandu.
    A s manje od 30.000 ljudi koji su već registrirani za dobivanje cjepiva, bilo bi
    dostupno je dovoljno cjepiva.

    Čini se da ovaj put to ide u pravom smjeru i trenutno bi trebalo biti dovoljno cjepiva da se zadovolji potražnja. Prijave se naravno nastavljaju
    Vidjet ćemo što budućnost donosi.

    https://aseannow.com/topic/1226288-29000-expats-in-thailand-register-for-vaccine-using-expatvac-website/

  19. RonnyLatYa kaže dalje

    Mislim da je i onih 1.916 osoba s osnovnim zdravstvenim problemima i 114 trudnica uključeno u prethodne brojke, inače ne bi bilo točno.

    • Ger Korat kaže dalje

      Recimo, 3/4 su mlađe od 60 godina koje su se prijavile, kao i neke trudnice (vidjeti ih redovito iz Myanmara); Iz ovoga zaključujem da većinu čine iseljenici iz okolnih zemalja koji su se registrirali na stranici. Za umirovljenike koji će misliti da su cjepiva samo za njih, pa to nigdje nije rečeno. Za radnike iz drugih zemalja (Japan, zapadne zemlje) možete pretpostaviti da se poslodavci dobro brinu o njima i da su već dogovorili cjepivo negdje drugdje.

      • RonnyLatYa kaže dalje

        Trudne ili ne, iz susjednih zemalja također su stranci, naravno.
        Ali bile bi namijenjene i starijim strancima kad ovo čitam

        “Odbor koji provodi cijepljenje protiv COVID-19 u Tajlandu odlučio je podijeliti prvu donaciju iz SAD-a među tri ciljane skupine.
        – Prvo, ubodi će se primijeniti kao docjepljivanje za 700,000 medicinskih radnika na prvoj crti. – — Još 645,000 doza dobit će starije osobe, oboljele od sedam kroničnih bolesti i žene u trudnoći iznad 12 tjedana.
        – Treća ciljana skupina određena je za primanje 150,000 doza, a sastoji se od starijih stranaca i kroničnih bolesnika koji žive u Kraljevstvu, kao i onih kojima je potrebno odobrenje za međunarodna putovanja, poput diplomata i studenata.

        Gledajte na to pozitivno. Još je 2.5 milijuna na putu 😉

        https://bangkokscoop.com/us-commits-another-2-5-million-pfizer-doses-to-thailand/


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu