Najnovije vijesti iz Bangkoka – 20. siječnja 2014

Na ovoj stranici ćemo vas obavještavati o zatvaranju Bangkoka. Postovi su obrnutim kronološkim redom. Najnovije vijesti su stoga na vrhu. Podebljana vremena su nizozemsko vrijeme. U Tajlandu je 6 sati kasnije.

Uobičajene kratice

UDD: Ujedinjena fronta za demokraciju protiv diktature (crvene majice)
Capo: Centar za upravljanje mirom i redom (tijelo odgovorno za sigurnosnu politiku)
ISA: Zakon o unutarnjoj sigurnosti (zakon o izvanrednoj situaciji koji policiji daje određene ovlasti; na snazi ​​u cijelom Bangkoku; manje strog od Uredbe o izvanrednoj situaciji)
PDRC: Odbor za narodnu demokratsku reformu (na čelu sa Suthepom Thaugsubanom, bivšim zastupnikom oporbene stranke Demokrati)
NSPRT: Mreža studenata i ljudi za reformu Tajlanda (radikalna protestna skupina)
Pefot: Narodna sila za svrgavanje taksinizma (isto)

Savjeti za putovanja Vanjski poslovi

Putnicima se savjetuje da izbjegavaju središte Bangkoka što je više moguće, da budu oprezni, da se klone okupljanja i prosvjeda te da svakodnevno prate izvještavanje lokalnih medija o tome gdje se prosvjedi održavaju.

Vlastito zapažanje

Šetnica (uzdignuta pješačka staza) iznad raskrižja Asok napola je zatvorena na strani Asoke Montriweg u uzdužnom smjeru: 'iz sigurnosnih razloga'. Tu su i neki stražari.

Također je upadljivo da mnogi turisti ignoriraju savjete da ne posjećuju mjesta prosvjeda; Barem sam to primijetio jutros u Asoku.

Fotografija iznad: Pogreb Prakonga Chuchana, koji je preminuo od ozljeda nakon napada granatom u petak na Banthat Thong Roadu. Ceremonije traju dva dana i održavaju se u Wat Thep Sirintharawat.

Fotografija ispod: Prosvjedi tajlandskih iseljenika u nedjelju ispred ureda CNN-a u Los Angelesu protiv jednostranog izvještavanja.

16:03 Vozača motocikla u crvenoj košulji ozbiljno je napala grupa čuvara PDRC-a na aveniji Rachadamnoen u nedjelju navečer, 12. siječnja, rekao je vođa UDD-a Weng Tojirakarn. Dok je bio na putu za Wat Ratchanadda, zaustavili su ga stražari, koji su ga pretražili i pronašli člansku iskaznicu UDD-a. Navodno je pretučen i udaren strujom, slomljena su mu dva rebra. UDD je ponudio nadoknadu medicinskih troškova.

15:49 Tajlandski iseljenici demonstrirali su u nedjelju ispred ureda CNN-a u Los Angelesu (na slici). Pozvali su TV kanal da 'pošteno i uravnoteženo' izvještava o političkoj situaciji u Tajlandu. Dakle, ne samo da odražavaju provladin stav, nego također obratite pozornost na radnje prosvjednika.

15:42 Policija pretpostavlja da su napadi granatama u petak i nedjelju djelo iste skupine. Ona to temelji na činjenici da je korištena ista vrsta granate, visokoeksplozivna RG-5 ruske ili kineske proizvodnje.

Policija ima slike s nadzornih kamera. Postoje jasne slike čovjeka koji je u nedjelju bacio dvije granate. Capo i policija su mu stavili iznos od 500.000 bahta na glavu kao nagradu za informacije koje bi dovele do njegova uhićenja.

U petak je ozlijeđeno 39 osoba, a 1 je kasnije od zadobivenih ozljeda preminula, a u nedjelju je ozlijeđeno 28 osoba.

15:16 Maserke i maserke na Silom Roadu ne vrte palčeve sad kad se kupci drže podalje zbog okupacije Siloma. Neki su som tam (topla salata od papaje).

Smart Wangsakran, voditeljica gay salona za masažu, kaže da je broj mušterija pao za 70 posto. Od prošlog utorka zarađuje 2.000 do 3.000 bahta dnevno od prodaje som tam i omlete. Omlet s rižom košta 20 bahta, tanjur som tam 30 bahta.

Još jedan salon koji uglavnom služi Japancima također se bori s padom prometa. Iako stalni kupci i dalje dolaze, broj kupaca iz Japana, Kine, Singapura i Malezije 'dramatično' je pao. Jedna od maserka kaže da jedva zarađuje minimalnu plaću u proviziji; obično bi ulovila 700 do 800 bahta dnevno.

Klub Kangaroo u Patpongu, go-go bar, privlači 40 do 60 posto manje gostiju. Žena koja prodaje pivo u baru na otvorenom kaže da su joj prihodi pali za 60 posto. – Kosa mi je počela sijediti jer nemam što jesti.

S druge strane, DJ Station, glavna atrakcija na Silom Soi 2, radi kao i obično. Gay klub se napunio u srijedu navečer i ostao krcat do zatvaranja.

10:23 Mala i srednja poduzeća teško trpe zbog zatvaranja Bangkoka. Jirachayuth Amyongka, potpredsjednik CIMB Thai Bank, rekao je da su mnoga mala i srednja poduzeća povećala svoje zaduživanje kako bi održala svoju likvidnost. Skupovi uzrokuju probleme u prijevozu i druge poslovne neugodnosti.

Neke tvrtke već su dosegle gornju granicu svog kredita. "Ako se rast nastavi još tjedan ili čak mjesec dana, ionako slaba likvidnost malih i srednjih poduzeća će presušiti."

Thakorn Piyaphan (Krungsri) kaže da su neki vlasnici poduzeća uz već prekoračeni kreditni limit uzeli osobni zajam.

Siam Commercial Bank navodi da se mijenja 20 do 30 posto manje novca jer je smanjen broj turista.

09:18 Bangkok Post danas, u svom uvodniku, oštro se protivi seksističkom i uvredljivom jeziku koji koriste govornici na pozornicama PDRC-a. Ova navika korištenja jezika kanalizacije započela je sa žutokošuljašima, nastavila se s crvenokošuljašima, a sada je prakticiraju govornici PDRC-a.

Suthep govori Yingluck da odvede sina na sigurno, profesor spominje Yingluckinu trudnoću i uloške za gaćice, a povjerenik Izbornog vijeća daje nečastan prijedlog prikrivenim izrazima, a publika se smije i kliče.

Bangkok Post naziva jezikom 'pijanih klipana'. "Vrijeme je da se koristi jezikom koji čak i majka može čuti."

08:32 I opet se pojavljuju glasine o mogućem državnom udaru. Zato: tenkovi koji su se otkotrljali u Bangkok kako bi sudjelovali na Danu oružanih snaga 18. siječnja još se nisu vratili. I to je 'sumnjivo', ali ne prema glasnogovorniku vojske Winthaiju Suwariju jer su ovdje boravili u svrhu obuke.

07: 31 Prema anketi Nide, 51 posto stanovništva podržava ideju PDRC-a o formiranju 'Narodnog vijeća'. Ta tijesna većina također je za neutralnu osobu kao premijera koja bi vodila zemlju tijekom političke krize. Protiv Volksraada je 32 posto od 1.250 ispitanika. Na pitanje trebaju li izborima prethoditi političke reforme, postoci su izjednačeni: prije izbora 38 posto, a poslije 8 posto.

07:25 Unatoč prisutnosti snažnih crvenih majica koje slijede, demonstranti PDRC-a u Nonthaburiju danas će opsjedati vladine zgrade, počevši od Provincijske kuće. Struja i voda su isključeni. Provladini crvenokošuljaši postavili su logor kod Provincijske kuće kako bi je zaštitili. Prema Rachenu Trakulwiengu, vođi prosvjeda u Nonthaburiju, neće biti odjave između dvije grupe. Bilo je 'mirovnih pregovora' koji su model nenasilnog otpora, kaže.

07:08 Tiskara Kurusapa, koju su prošli tjedan upali demonstranti, još uvijek može tiskati glasačke listiće potrebne za izbore 2. veljače, rekao je izvor iz Izbornog vijeća. Neki prosvjednici ušli su u zgradu u petak i pokušali uništiti sustav kontrole tiskare, ali su već ispisane glasačke listiće ostavili netaknute.

Kurusapa je do sada tiskao 90 posto novčanica. Kaže da može ispisati i preostalih 10 posto na vrijeme, ali to se radi u drugoj tiskari. Promet je i dalje problem. Potrebno je saznati kako glasačke listiće sigurno prenijeti na odredište.

07:00 Prosvjednici PDRC-a u Phuketu danas marširaju do Provincijske kuće i umotaju je u crnu ceradu. Ostale državne zgrade također su ukrašene na ovaj način.

U Nakhon Si Thammaratu jučer su se čelnici i pristaše iz 23 okruga sastali kako bi utvrdili svoju strategiju za taj dan. Guverner je rekao da bi državni službenici trebali privremeno prekinuti rad kada su im uredi pod opsadom kako bi se spriječilo nasilje.

Članovi PDRC-a također poduzimaju akcije u Satunu i Phatthalungu.

U Tratu je jučer gradom provozalo pedesetak automobila okićenih državnom zastavom i žutim zastavama s farovima. Nakhon Ratchasima ima premalo demonstranata, pa se tamo ništa ne događa. Rečeno je da su mnogi navijači otputovali u glavni grad. U Taku su se medicinske sestre i medicinsko osoblje okupili ispred bolnice Mae Sot. Zalagali su se za političke reforme.

06:10 Premijerka Yingluck ostala je škrta na riječima kad su je jutros upitali opravdava li trenutna situacija uvođenje izvanrednog stanja. To su joj pitanje postavili kad je stigla u ured stalnog tajnika obrane na Chaeng Wattanawegu u 10 sati. Taj ured služi kao vladino zapovjedno mjesto. Ostali članovi kabineta i visoki dužnosnici također su stigli.

05:59 Prosvjedni pokret će danas opsjedati ured Vladine lutrije (GLO) u Nonthaburiju i Vladinu štedionicu, kaže vođa prosvjeda Chumpol Julasai. GLO je blokiran jer bi tamo privremeno radili službenici Zavoda za proračun Ministarstva financija.

GSB je pod opsadom kako bi spriječio vladu da koristi bankovni novac za plaćanje poljoprivrednicima za njihov povrat riže. Nadalje, provjerava se jesu li uredi na Phahon Yothinwegu, koji su prethodno bili zatvoreni, tajno ponovno otvoreni.

Bikeri NSPRT će provjeriti urede koje su zatvorili.

05:51 U nedjelju navečer ispred ureda Demokratske stranke u Ratchaburiju pronađen je kamionet izrešetan mecima. Automobil je u vlasništvu 42-godišnjakinje, koja ga je ujutro tu parkirala kako bi se pridružila prosvjedu PDRC-a. Možda je ubojica mislio da auto pripada glavnom članu PDRC-a, sugerira žena.

05:42 U nedjelju navečer motociklisti su pucali na stražare koji su stajali ispred Tajlandske pošte na Chaeng Wattanawegu. Redari su odgovorili vatrometom. Nitko nije ozlijeđen. Ubrzo nakon toga dogodio se sličan napad na zaštitare u ulici Chaeng Wattana 14.

Policija je uhitila dvije osobe koje su nosile oružje. Motociklist je uhićen na Kamphaengphetwegu u Chatuchacku. Kod sebe je imao vatreno oružje i streljivo. Na mostu Phra Phuttha Yodfa policija je zaustavila vozilo i pronašla noževe, srpove, drvene daske, čelične šipke, katapulte i lažne granate. Policiji se to učinilo sumnjivim.

02:18 Većina škola u Bangkoku danas će se ponovno otvoriti nakon što su bile zatvorene tjedan dana. Samo škola Wat Pathum Wanaram, koja je stisnuta između dvije lokacije prosvjeda, drži zatvorena vrata. Škole se ponovno otvaraju unatoč zabrinutosti oko sigurnosne situacije jer bi učenici morali nadoknaditi previše lekcija ako škole ostanu zatvorene dulje.

Danas će se ponovno otvoriti i Sveučilište Srinakharinwirot. Sveučilište se nalazi u blizini mjesta prosvjeda u Asoku. Osoblje i studenti koji ne mogu doći do sveučilišta trebali bi obavijestiti svoj fakultet. Danas će se otvoriti i tri sveučilišne ogledne škole, ali studenti će ranije otići kući.

01:05 Na čuvara NSPRT-a pucano je na aveniji Ratchadamnoen Nok u nedjelju navečer. Pogođen je u prsa i hospitaliziran je. Prema prvim informacijama, napadač je koristio vatreno oružje s prigušivačem. Daljnji detalji još nisu poznati.