Prijatelji ili obitelj?

Prijatelji? Ne, Tajlanđanin, bio muškarac ili žena, nema prijatelja. Odnosno, ne u smislu riječi prijatelj kako je ja radije koristim.

Istina je da ne postoji dosljedna definicija riječi prijatelj, možete je objasniti na nekoliko načina. S onim što ja zovem prijateljem imate poseban odnos, viđate se redovito, razgovarate o međusobnim problemima i ako ste u potrebi možete računati na međusobnu pomoć. Tajlandska mudrost"Dobar prijatelj ti nikad ne stoji na putu, osim ako ne padneš.” dolazi prilično blizu.

U svakoj fazi svog života imate takozvane prijatelje. Počinje sa školskim prijateljima, zatim nogometnim prijateljima, studijskim i sportskim prijateljima. Oni zapravo nisu prijatelji kao što je gore opisano, već više kao drugovi, prijatelji ili, ako je potrebno, supatnici. U konačnici imate obitelj s krugom poznanika, iz kojih proizlaze brojni prijatelji. Viđate ih sve češće, idu zajedno u pub razgovarati o svjetskim problemima, a nakon nekoliko čaša piva najintimniji problemi isplivaju na površinu. Za potonje također koristite dobrog prijatelja, ne toliko da dobijete rješenje, već više da izbacite problem iz glave.

Tada se ispostavlja da je od mnogih prijatelja koje ste imali ostala samo šačica. Ne morate se puno viđati, ali postoji redovit kontakt i ako treba, tu ste jedno za drugo. Srećom, nisam doživio nikakve stvarne hitne slučajeve. Jednom sam planirao poslovno putovanje u Aziju koje bi počelo u Bangkoku. Međutim, let je otkazan u Schipholu i ja sam ipak morao otputovati, djelomično zbog prvog važnog sastanka (Patpong, ha ha!). Prijatelj me potom autom odvezao u Frankfurt, gdje sam stigao na vrijeme za let Tajland. Jedan drugi prijatelj je jednom pomagao mojoj ženi nekoliko noći tijekom moje odsutnosti, koja se ponašala prilično panično u depresivnom raspoloženju.

Sada kada živim na Tajlandu, sve je drugačije. Dovoljno poznanstava, ali nikad nećete postati pravi prijatelji s Tajlanđanima ili Farangima koji govore stranim jezikom.

Tajlanđanin nekoga naziva prijateljem ako mu to može koristiti. Recite samo u društvu s Tajlanđanima da želite dobar rabljeni auto i vjerojatno će se naći tajlanđanin koji će ga preporučiti svom “prijatelju”. Moja Tajlanđanka također ima mnogo prijateljica ovdje u Pattayi, posebno među barkicama, ali kako ja to vidim, one su prijateljice samo da bi imale koristi na neki način.

Nekoliko primjera:

• Već prije 10 godina redovito sam posjećivao isti pivski bar u Pattayi, lijepo mjesto sa živom glazbom i širokim izborom tajlandskih ljepota. Primijetio sam tri dame koje su uvijek stajale zajedno, a jedna od njih je privukla moju posebnu pozornost. S potonjim sam se upustio u vezu i u početku smo nas troje puno radili. Bile su to tri prijateljice koje su zajedno živjele u jednoj sobi, zajedno jele i ukratko radile zajedno sve što se zajedno može. Naš odnos je postao čvršći, preselili smo se zajedno, a druge dvije dame smo i dalje ponekad viđali, ali sve rjeđe. Jedna se sada udala za Australca, a druga za Engleza. Nije prošlo dugo nakon toga prije nego što je sav kontakt nestao u dimu. Prijateljice? Ne, supatnici su ovdje prikladna riječ.
• Prije nekoliko godina moja je žena došla kući s “prijateljem iz prošlosti”. Dobro, nema problema, osigurali smo smještaj, otišli na večeru i onda u disko. Bila je to lijepa večer! Nekoliko tjedana kasnije pitao sam suprugu je li ponovno razgovarala s tim prijateljem ili ga vidjela. Ne, bio je odgovor, ali to nije potrebno. Učinila je nešto dobro za mene u prošlosti i sada sam to nadoknadio tim noćnim izlaskom. Nedugo nakon toga, ta je prijateljica sama nazvala pitajući može li joj moja žena dati 1500 bahta (ne posuđuj, nego daj!). Ne, rekla je moja žena, ne radim se o novcu i nemam ga za pokloniti. Kako je to moguće, rekao je prijatelj, imaš bogatog Faranga, možeš mi dati nešto novca. Lako je pogoditi odgovor moje žene i od tada se više nismo čuli s tom prijateljicom.
• Dobra prijateljica iz djetinjstva moje supruge htjela bi raditi u Pattayi, jer joj treba novac za majčinu neophodnu operaciju. Uzimamo je i moja žena nalazi posao kao bar djevojka. Dobro zarađuje, ali nama ne mora ništa platiti. To je trajalo šest mjeseci, sve dok nije upoznala službenika švicarske banke, koji se u nju ludo zaljubio. Rezultat je bio da se sada udala za tog čovjeka i živi u Švicarskoj. Nikada više nisam čuo ništa o tome! Ženski prijatelj? O ne!

Tajlanđanin nema prijatelja, rekao sam ranije, ali on/ona ima obitelj. Ta se obiteljska veza gotovo može nazvati svetom, ništa nije bolje od obitelji i nitko ne može intervenirati. Majka je uvijek broj 1, no na pomoć po potrebi mogu računati i ostali članovi obitelji. Briga o roditeljima je normalna stvar u Tajlandu, nešto što ne možemo uvijek zamisliti.

Uopće nisam obiteljski čovjek, ovdje u Tajlandu moj kontakt s jednim članom obitelji u Nizozemskoj vrlo je minimalan. Jedna od deset zapovijedi kaže:Poštuj oca svoga i majku svoju.” Često to radimo, pogotovo kada nam odgovara. Roditelji mogu čuvati djecu kad želimo otići na vikend, posjećujemo ih nedjeljom, ali kad malo porastu ipak ih smjestimo u dom za umirovljenike.

Kod nas u Tajlandu je drugačije, djeca se čuvaju i odgajaju (majka često brine o brizi i odgoju djeteta kćeri koja radi negdje drugdje) s ciljem da ta djeca kasnije preuzimaju brigu o roditeljima.

Ne, Tajlanđanin nema prijatelja, ali ako se Tajlanđanin ponaša kao prijatelj, što sam ranije opisao, onda on/ona pripada obitelji.

– Ponovno postavljen članak –