Dobrodošli na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX posjeta mjesečno, Thailandblog je najveća tajlandska zajednica u Nizozemskoj i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail bilten i ostanite informirani!
bilten
Postavka jezika
Ocijenite tajlandski baht
Sponzorirati
Najnoviji komentari
- Ronny: U regiji gdje živi moja tazbina, Natan u Ubon Ratchathaniju, cijena po m² je 11.000 Bath potpuno završeno. Plaćanje
- Arno: Činjenica je da seljak svojom mukom ne dobije gotovo ništa za svoju rižu i jedva može pokriti svoje troškove, a kamoli dovoljno
- Theo: Uz jednostavnu tehnologiju na rižinim poljima, SADA je postalo vrlo skupo uzgajati rižu. Postavite 10 rai. Imali smo zadnji
- William Korat: Samo brzi pogled Hermane, djelomično si u pravu, ukupno danas na šestoj poziciji lokalno na jedan, traljav rezultat
- Rob V.: Gotovo u potpunosti se slažem Gringo, ne može biti tako teško ponašati se normalno prema drugačijima. Razgovor
- Driekes: Slažem se s oba odgovora, ali mora postojati dovoljno resursa, a financije su ključno pitanje u Tajlandu i
- chris: Za normalnu udobnu kuću trebali biste očekivati da ćete platiti 13.000 do 16.000 bahta po kvadratnom metru. (sve u, crteži,
- Herman: Čak i kada bi se izgaranje u Tajlandu kontroliralo, to ne bi riješilo problem sve dok se susjedne zemlje ne pridržavaju.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai sigurno nije među top 3 na svijetu, što se ovdje često navodi, ali Chiang Mai jest
- Willem: dragi gringo, stvarno super jasna priča, dosta toga prepoznajem, da cure zaslužuju poštovanje, a ne svaki farang
- Yan: Jedva da prođe mjesec dana, a da Tajland sebe ne naziva "HUB" za neku vrstu... "HUB" za medicinu
- Carla: Idite na otoke, mi to radimo godinama. Savjet: Ako želite mir i tišinu i prekrasno opuštenu atmosferu, idite na Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, za ALOHA moraš ići na Havaje. Sada uvode sve te druge kratice u škole. U Th
- Cuylits Jan: Žao mi je, hrana u Tajlandu mi je bila dosadna nakon 3 tjedna i uvijek sam imala isti okus. Učinkovita ulična hrana bila je bolja od većine restorana
- Rob V.: Pa nije sve tako loše, zar ne? Često vidite zastavu duginih boja koja pokazuje tu seksualnost, spol i orijentaciju
Sponzorirati
Opet Bangkok
Meni
Dolasci u zračnu luku Bangkok
ploče
podnijeti
- pozadina
- djelatnost
- advertorial
- dnevni red
- Porezno pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- budizam
- Prikazi knjiga
- Kolona
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Tjedan od
- Zapis
- Roniti zaroniti
- Ekonomije
- Dan u životu…..
- otoci
- Hrana i piće
- Manifestacije i festivali
- Festival balona
- Festival kišobrana Bo Sang
- Utrke bivola
- Festival cvijeća u Chiang Maiju
- Kineska nova godina
- Party punog mjeseca
- Božić
- Festival lotosa – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival u Phuketu
- Festival raketa – Bun Bang Fai
- Songkran – tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa Pattaya
- Iseljenici i umirovljenici
- državna mirovina
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Nizozemskoj
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- belgijske porezne vlasti
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrirati
- Iznajmiti kuću
- Kupite kuću
- In memoriam
- Račun dobiti i gubitka
- kraljev
- Troškovi života
- nizozemsko veleposlanstvo
- nizozemska vlada
- Nizozemska udruga
- Vijesti
- Umiranje
- Putovnica
- Mirovina
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- Visa
- posao
- bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- biljke i životinje
- Fotografija tjedna
- Naprava
- Novac i financije
- Povijest
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Je li uključeno
- Kan Petar
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Živjeti u Tajlandu
- Podnesak čitatelja
- Poziv čitatelja
- Savjeti čitatelja
- Pitanje čitatelja
- Društvo
- tržnica
- Medicinski turizam
- milje
- Noćni život
- Vijesti iz Nizozemske i Belgije
- Vijesti iz Tajlanda
- Poduzetnici i poduzeća
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- Opinie
- Izvanredan
- Pozvati na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Priče s putovanja
- Putovati
- odnosa
- kupovina
- društveni mediji
- Spa i wellness
- Sport
- Šteden
- Izjava tjedna
- Plaža
- Taal
- Prodaje se
- TEV postupak
- Tajland općenito
- Tajland s djecom
- tajlandski savjeti
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Izaći
- Valuta – tajlandski baht
- Od urednika
- Nekretnina
- Promet i transport
- Viza za kratki boravak
- Dugotrajna viza
- Pitanje vize
- Avionske karte
- Pitanje tjedna
- Vrijeme i klima
Sponzorirati
Prijevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi strojne prijevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne odgovaramo za greške u prijevodima.
Pročitajte našu cijelu ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava pridržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, slike, zvuk, video, itd.) koje pronađete na ovoj stranici pripadaju Thailandblog.nl i njegovim autorima (blogerima).
Nije dopušteno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna uporaba ovih informacija, osim ako Thailandblog nije dao izričito pismeno dopuštenje.
Dopušteno je povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici.
Naslovna » Pitanje čitatelja » Koji su prevoditelji za tajlandski još uvijek aktivni?
Koji su prevoditelji za tajlandski još uvijek aktivni?
Dragi čitatelji,
Tražim nekoga tko može prevesti vjenčani list i rodni list na tajlandski i legalizirati ih u Ministarstvu vanjskih poslova u Bangkoku. Naravno da mi se sviđaju ovdje spomenuti stolovi [e-pošta zaštićena] en [e-pošta zaštićena] pristupili, ali sumnjam da nisu preživjeli COVID krizu, barem ja ne dobivam odgovor.
Malo je teško otići sam u BZ u Bangkoku i pronaći nekoga tamo, pa ako netko ima adresu ili broj telefona, bilo bi mi od velike pomoći.
S poštovanjem,
Geert
Urednici: Imate li pitanje za čitatelje Thailandbloga? Iskoristi kontaktirati.
U listopadu 2021. koristio sam gospođu P. Suwannaphuum (položila prisegu pred Okružnim sudom Zwolle – Lelystad) za NL-TH prijevod vjenčanog lista. e-mail:[e-pošta zaštićena]. Attn Mr. Matty Huntjens. Vrlo solidan, brz i cjenovno prihvatljiv.
Uvijek sam brzo i dobro uslužen
https://translations.co.th/services/
Bojim se da morate sami obaviti legalizaciju, ali pitajte veleposlanstvo kojim redom
Sve sam ovo radio prije više od 30 godina pa... pokušavam se sjetiti.
– prvo vaš nizozemski dokument mora biti u obliku koji veleposlanstvo može koristiti
– onda veleposlanstvo to može legalizirati (ali ja bih ih prvo o tome pitao mailom)
Mislim da je tek tada pravo vrijeme za prijevod i tada se ovaj tajlandski dokument mora legalizirati u konzularnom odjelu Ministarstva vanjskih poslova Chaengwattana.
Koliko se sjećam, za ovo morate ići osobno, ali tvrtka koja prevodi vjerojatno vam može reći više o tome
[e-pošta zaštićena] legalizirali su nam sve vrste dokumenata, sve je to išlo putem e-maila i pošte.
Imali su kurira na mopedu koji je to radio na Chaengwattani.
Mi sami nismo morali biti tamo.
https://www.suwannaphoom.nl/nl ovo je službena prevoditeljska agencija u Almereu koja vjerojatno može pomoći. Dugo aktivan.
Potpuno se slažem s BramSamom, ali nisam se mogao sjetiti stranice.
Nastavi @Ferdinand. U mom slučaju redoslijed je bio: Prijevod – Sud – Vanjski poslovi – Veleposlanstvo.
Veleposlanstvo me odvelo u dva posjeta. To se može prepustiti vanjskim izvođačima, na primjer: https://cibtvisas.nl/ u Haagu. Eventualno jutro na Sudu/Buza pa CIBT za veleposlanstvo. Court/BuZa/CIBT nalaze se oko Glavnog kolodvora u Haagu. Sve to, naravno, ako se mora dogovoriti iz Nizozemske.
Moja greška, nizozemski dio (legalizacija buza i tajlandska ambasada) je već dogovoren, tiče se prevoditelja u Bangkoku koji to prevodi i legalizira i šalje meni u Korat.
Nattaya je još uvijek dostupna na 0819144930
Hvala svima na razmišljanju.
Kontaktirajte odmah [e-pošta zaštićena]Trebalo je vremena da vam ponovno pomognem.