Dragi čitatelji,

Želim uskoro otići na Tajland s neuseljeničkom (O) vizom na 90 dana. Imam 72 godine, u mirovini sam i razvedena.

Moje pitanje je postoji li primjer pisma na engleskom jeziku u kojem mogu objasniti da sam u mirovini i da stoga želim ići na Tajland. U vizi stoji da je potrebno popratno pismo u kojem se objašnjava zašto odlazite na Tajland.

Kasnije želim otići barem na godinu dana u Tajland i možda zauvijek emigrirati.

Hvala unaprijed na trudu.

Met vriendelijke groet,

Gust

7 odgovora na “Pitanje čitatelja: Uzorak pisma na engleskom da sam u mirovini za potrebe vize”

  1. Karel kaže dalje

    Samo stvaram nešto svoje, za što mislim da bi trebalo biti dovoljno:

    Lutjebroek, xx listopada 2017

    Poštovani gospodine/gospođo,

    Imam 72 godine, u mirovini i želim doživjeti i uživati
    prekrasan Tajland tijekom gotovo 3 mjeseca od .. do ...

    Hvala Vam.

    Lijepi pozdrav,

    xxxx

  2. RonnyLatPhrao kaže dalje

    Pretpostavljam da misliš na ovo?
    http://www.thaiembassy.org/hague/th/services/76474-Non-Immigrant-Visa-O-(others). Html
    – dokaz o mirovini / prijevremenoj mirovini (4)
    Kao 72-godišnjaku, mislim da će biti dovoljan dokaz da imate AOW ili mirovinu.
    Ne moraš objašnjavati, koliko ja znam, zašto ideš na Tajland.

    Inače se samo prijavite u Amsterdamu.
    http://www.royalthaiconsulateamsterdam.nl/index.php/visa-service/visum-aanvragen
    Neuseljenička viza.
    S jednim ulaskom možete ostati u Tajlandu najviše 90 uzastopnih dana, vaša putovnica mora vrijediti najmanje 9 mjeseci na dan ulaska
    Zahtjevi za neuseljeničku vrstu O (ostalo), jedan ulazak
    Morate imati 50 godina ili više da biste imali pravo na ovu vizu.
    Za to su potrebni sljedeći obrasci/dokumenti;
    -Vaša važeća putovnica, kopija vaše putovnice, kopija avionske karte/pojedinosti o letu (dovoljan je samo povratak), 2 najnovije identične fotografije putovnice, potpuno ispunjen i potpisan obrazac za prijavu, kopija bankovnih izvoda za posljednja dva mjeseca koji pokazuju vaš ime, pozitivan saldo, podaci o vašim prihodima (minimalno 600 € mjesečno po osobi)

    U drugom slučaju:
    Možete li nam reći gdje je to.
    “U vizi stoji da je potrebno popratno pismo u kojem se objašnjava zašto odlazite na Tajland”

  3. Renevan kaže dalje

    Ako idete na produženje ili ostajete na temelju mirovine, također pitajte za što želite produljenje. Ovdje ispunjavam mirovinu.
    Dakle, samo morate ispuniti razlog na popratnom pismu, i to je.
    Razlog ostanka u Tajlandu je mirovina.

    • RonnyLatPhrao kaže dalje

      Naravno, u Vašem slučaju morate popuniti “Odlazak u mirovinu” prilikom podnošenja zahtjeva za godišnji produžetak, inače se ne bi radilo o produženju boravka temeljem “Odlaska u mirovinu”.

      Prilikom podnošenja zahtjeva za vizu, kao razlog podnošenja zahtjeva za vizu možete unijeti samo "Umirovljenje".

      To je nešto drugačije nego da morate uključiti popratno pismo u kojem morate objasniti da ste u mirovini i da stoga želite ići na Tajland.

      • Renevan kaže dalje

        Iskreno, ne razumijem vaš odgovor. Za produljenje je na obrascu za prijavu rezerviran prostor za navođenje razloga. Dakle, popratno pismo nije potrebno. To se traži prilikom podnošenja zahtjeva za vizu. To može biti opširno, ali i jednostavno u jednom redu. Usput, gospodin također može uzeti turističku vizu za jedan ulazak (60 dana) i produžiti je na 30 dana pri imigraciji (cijena 1900 thb). Ali ne moram ti to reći.

        • RonnyLatPhrao kaže dalje

          Normalno je da je na obrascu TM7 ostavljen slobodan prostor za objašnjenje razloga produljenja.
          Taj se obrazac ne koristi samo za podnošenje zahtjeva za produljenje na temelju “Odlaska u mirovinu”, već za podnošenje zahtjeva za sve vrste produljenja.
          Postoji više razloga za traženje produženja od samog "umirovljenja" i oni doista ponekad trebaju dodatna objašnjenja ili se traži više objašnjenja.
          U slučaju "Umirovljenja" bit će dovoljna samo riječ "Umirovljenje" jer govori sama za sebe.

          U zahtjevu za vizu dovoljna je samo izjava “Umirovljenje” pored retka “Svrha posjeta”. Obično to ne morate dalje objašnjavati.

          Ono što se ponekad može tražiti (u slučaju da netko podnese zahtjev za neuseljeničku vizu “O” iz razloga “umirovljenja”) jest dokaz da je doista u (prijevremenoj) mirovini.
          Tako je i na web stranici veleposlanstva
          – dokaz o mirovini / prijevremenoj mirovini
          Kad se jednom dođe u dob za mirovinu, to bi obično trebalo govoriti samo za sebe, ali svejedno... ljudi traže više dokaza koji su sami po sebi očigledni.
          To se ne spominje na web stranici konzulata u Amsterdamu.

          Ali možda imaju nova pravila i zato pitam Dicka gdje je pročitao da je to potrebno, jer on piše:
          ” Viza navodi da je potrebno popratno pismo u kojem se objašnjava zašto odlazite na Tajland” i “…u kojem mogu objasniti da sam u mirovini i stoga želim ići na Tajland. ”
          Ne mogu ga odmah pronaći.

          Što se tiče turističke vize.
          Točno je da se također može prijaviti za turističku vizu za to razdoblje od 90 dana (s produljenjem od 30 dana u Tajlandu), ali zašto to otežavati ako se kvalificira za neuseljeničku "O", a zatim dobije 90 dana odmah po ulasku.
          U budućnosti će mu neuseljenička viza i dalje biti potrebna za buduće planove.

    • mathews johny kaže dalje

      hej kurac,
      Neuseljeničku O vrlo je lako dobiti, ali za maksimalni boravak od 89 dana.
      Web stranica tajlandskog konzulata ima sve informacije, ja sam svoj dobio od ovog tjedna 60 eura i
      slanje kući košta 15 eura i štedi put.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu