Dragi čitatelji,

Moja supruga Tajlanđanka i ja smo rastavljeni, želim razvod, ali vjenčali smo se na Tajlandu. Mogu li podnijeti zahtjev za razvod u Belgiji ili za to moram ići na Tajland? Ili se to može učiniti preko veleposlanstva?

Živimo ovdje u Belgiji. Naš brak je registriran ovdje.

S poštovanjem,

Wil

17 odgovora na “Pitanje čitatelja: Razvesti se od moje tajlandske žene, u Belgiji ili na Tajlandu?”

  1. Ronny kaže dalje

    Pozdrav Wil. I ja sam jednom bila udana za Tajlanđanina. Tada smo se službeno vjenčali u Bangkoku. Poslije smo otišli u Belgiju i tamo registrirali brak. Razvod u Belgiji išao je preko javnog bilježnika jer imamo sina. I tako preko suda. Morali smo podnijeti zahtjev za razvod na Tajlandu.

  2. Jovan kaže dalje

    Nisam siguran, ali vjenčali ste se na Tajlandu i onda ste to legalizirali u Belgiji.

    Onda sumnjam da ćeš opet morati ići istim putem... tj. prvo otići na Tajland da se razvedeš i onda to legalizirati ili registrirati u Belgiji.

    Mislim da se u Belgiji ne možeš ni razvesti... Možda tajlandska ambasada može učiniti nešto za tebe...

    • Ronny kaže dalje

      Ako je netko u braku u Tajlandu, a također je registriran u Belgiji, mora također podnijeti zahtjev za razvod u Belgiji, a zatim u Tajlandu. Ako imate djecu, to se radi preko javnog bilježnika i suda. Ako nemate djece, jednostavno podnesite zahtjev za razvod preko suda u Belgiji i razvedite se sporazumno. Poslije u Tajlandu. To je bio put kojim smo morali ići sa sinom rođenim u Belgiji. Kao i mnogi drugi koje poznajem iz kruga prijatelja koji su bili u braku s Tajlanđaninom u Tajlandu i prijavljeni u Belgiji morali su slijediti isti put. Ako se razvedete samo na Tajlandu, ostajete u braku prema belgijskom zakonu.

  3. egbert kaže dalje

    mislim u Belgiji.

  4. Dirk Couzy kaže dalje

    Možete to učiniti u Gradskoj vijećnici u kojoj ste se vjenčali (Provincija) u roku od 15 minuta, spremni i vani!!!

    • Ronny kaže dalje

      To bi moglo biti dobro ako ste u braku samo na Tajlandu. Ali kada jednom registrirate brak u Belgiji, to postaje potpuno druga priča.

  5. sake kaže dalje

    Bok Will,
    Vjenčani na Tajlandu = razvod na Tajlandu. Ako se slažete s vama dvoje, onda je gotovo u tren oka. Idite u gradsku vijećnicu, ispunite obrazac i oboje ga potpišite. Gotovo! Mislim da su za 160 kupatila potrebna 2 svjedoka, a mogu biti i državni službenici koji tamo sjede. Oboje ste vezani onim što unesete u obrazac, na primjer o distribuciji. Također ne smijete ništa ispunjavati.
    Ako nemate ugovor s ega, možete ići na obiteljsko pravo. To ne može bez odvjetnika!
    Nakon razvoda dobit ćete dokument s kojim se možete odjaviti u domovini.
    uspjeh
    Sake.

    • Ronny kaže dalje

      Dokument koji dobijete u Tajlandu da ste se razveli u Tajlandu "nije" valjan u Belgiji ako je brak prije bio registriran u Belgiji. U Belgiji također morate službeno podnijeti zahtjev za razvod.

  6. Van lancker osoblje kaže dalje

    Najbolje želje
    To možete lako učiniti u Belgiji. Provjerite imate li vjenčane dokumente. Jednostavno otiđite kod javnog bilježnika za sporazumni razvod. To je najlakše.

  7. šala tresti kaže dalje

    I ja sam se jednom udala na Tajlandu po belgijskom zakonu i također smo živjeli u Belgiji 7 godina, gdje je također izrečen razvod, što nije bio problem 2009. godine.

  8. Marsel kaže dalje

    Razvod na Tajlandu traje pola sata ako se oboje slažu, možete se razvesti u svojoj zemlji, ali uz određene poteškoće.

    • Ronny kaže dalje

      U Tajlandu to ne traje dugo. Ali ako je i brak registriran u Belgiji, a razvod nije obavljen u Belgiji, bit će mnogo problema poslije. Dokaz da ste razvedeni na Tajlandu uopće ne vrijedi u Belgiji.

      • Yan kaže dalje

        Ako se razvedete u Tajlandu, dokumente o razvodu morate prevesti u prevoditeljskoj agenciji koju priznaje Veleposlanstvo Belgije. Ova agencija također može legalizirati prevedene dokumente (Chang Wattana) i zatim ih predstaviti belgijskom veleposlanstvu gdje se također legaliziraju. Kada se ti dokumenti naknadno predaju odjelu za “populaciju” u Belgiji, tamo će se i registrirati razvod.

        • Ronny kaže dalje

          Udala sam se u Bangkoku 1993., a potom sam se prijavila u Antwerpenu. Imao sam legalizirane prijevode kako su rekli na belgijskom u Bangkoku, i adrese koje su dali u Bangkoku za prijevode. Nakon toga u Belgiji stanovništvu grada Antwerpena s legaliziranim prijevodom iz Bangkoka. Oni su jednostavno odbijeni; Morao sam dati tajlandski vjenčani list prevesti u Belgiju. Adresu mi je dodijelio sudski službenik. A jedini prevoditelj koji je smio legalno prevoditi na Antwerpen živio je u Zwijndrechtu (Antwerpen).Među prijevodima su bili rodni list moje žene, vjenčani list i još nekoliko dokumenata. Godine 1993. to je koštalo otprilike 25 eura po A4 strani. S ovim službenim prijevodima uspjela sam registrirati brak. Zatim sam također pitao na drugom mjestu u Antwerpenu, i bilo je potpuno isto; Prijevodi s Tajlanda uopće ne vrijede u Antwerpenu.

  9. JM kaže dalje

    Neka vaš brakorazvodni list prevede u Belgiji sudski prevoditelj i legalizirajte ga na Tajlandu. Nisam morala ići na Tajland i moj bivši mi je nakon toga dao kopije.
    Ako to ne učinite u Tajlandu, ostat ćete u braku na papiru čak i ako ste zakonski razvedeni u Belgiji

  10. Jovan kaže dalje

    Udala sam se u Tajlandu (Bangkok) 2000. a razvela u Belgiji 2007., svu papirologiju sam sama sredila (potražila na internetu), dakle nikakav odvjetnik ili javni bilježnik nije bio uključen.
    Razveli smo se sporazumno, nemamo djece, sve nas je ukupno koštalo 52 eura.
    Prvi put zajedno sa sucem 1 mjesec nakon podnošenja zahtjeva za razvod, tri mjeseca kasnije, drugi put zajedno i riješeno je. Dakle, proces je tada trajao četiri mjeseca.
    Priča se da je moja bivša žena ovdje u Tajlandu kasnije sama sredila papire za tajlandski zakon.
    Pozdrav John.

  11. Stefan kaže dalje

    Dragi Wille,
    Nije odgovor na vaše pitanje, ali relevantan.
    Imajte na umu da tijekom “pregovora” oko razvoda, osoba koja je inicijator rastave obično završi nešto slabijeg materijalnog stanja.
    Ne računajte previše na “dobrog javnog bilježnika”. Jednom kad je kupac na udici, malo se trudi.
    Sretno i hladne glave i srca.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu