Dobrodošli na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX posjeta mjesečno, Thailandblog je najveća tajlandska zajednica u Nizozemskoj i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail bilten i ostanite informirani!
bilten
Postavka jezika
Ocijenite tajlandski baht
Sponzorirati
Najnoviji komentari
- Rudolf: Citat: Koliki su trenutno procijenjeni troškovi izgradnje kuće po m². To samo ovisi o vrsti zahtjeva koje ispunjavate
- Johnny B.G: U 50-80-im/90-ima, nizozemska redovno uzgojena hrana također je sadržavala otrov, a ipak postoji 20% starijih ljudi u Nizozemskoj, a to je također slučaj u TH.
- Johnny B.G: Tumač se temelji na brojnim izvorima, ali tu je, naravno, mnogo više. U Isaanu od prije 50-60 godina r
- orobiti: U prosjeku boravim na Tajlandu 6 do 8 mjeseci godišnje i svaki dan uživam u tamošnjoj hrani. Ljudi mi nikad, nikad, nikada neće reći
- Eric Kuypers: Roberte, znaš li koliki je Isaan? Izgovorite NL tri puta, pa ima smisla ako dajete malo smjera poput profesionalca
- RonnyLatYa: Da, kažem da je Kanchanaburi samo primjer i da to možete promijeniti. To možete učiniti i na samoj web stranici pa vidjeti
- vilijam-korat: U sušnom razdoblju linija je ispod Bangkoka i niže i istočno od toga do iznad Nacionalnog parka Khao Yai obično
- Eric Kuypers: Ako promijenite naredbeni redak, kao što je https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, dobit ćete drugi grad ili regiju. Ali ti
- Cornelis: Pa, GeertP, ja apsolutno nisam 'pobornik prokulica' ili ovisnik o Red Brandu, ali to ne znači da ne volim tajlandsku kuhinju.
- Rudolf: Ovisi o tome što tražite u Tajlandu, ali da budem iskren, po mom mišljenju nemate puno izbora. Veliki gradovi se raspadaju
- RonnyLatYa: Pogledajte i ovo. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Također se pomaknite malo dolje i oni će vam također dati neko objašnjenje
- Petar (urednik): Također uživam u tajlandskoj hrani i da, cijena je vrlo atraktivna. Ali samo je činjenica da su tajlandski farmeri nevjerojatni
- Utičnica: Najbolje je ići u razdoblju od studenog do veljače. Netko s astmom nikako ne bi trebao dolaziti ovdje od ožujka do svibnja
- GeertP: Dragi Ronalde, potpuno se slažem s tvojom pričom, i ja uživam u tajlandskoj kuhinji svaki dan pa čak i nakon 45 godina Thaila
- Eric Kuypers: Wilma, loš zrak nije u cijelom Tajlandu. Tajland je više od 12x Nizozemska! To su veliki gradovi (promet) i neki
Sponzorirati
Opet Bangkok
Meni
ploče
podnijeti
- pozadina
- djelatnost
- advertorial
- dnevni red
- Porezno pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- budizam
- Prikazi knjiga
- Kolona
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Tjedan od
- Zapis
- Roniti zaroniti
- Ekonomije
- Dan u životu…..
- otoci
- Hrana i piće
- Manifestacije i festivali
- Festival balona
- Festival kišobrana Bo Sang
- Utrke bivola
- Festival cvijeća u Chiang Maiju
- Kineska nova godina
- Party punog mjeseca
- Božić
- Festival lotosa – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival u Phuketu
- Festival raketa – Bun Bang Fai
- Songkran – tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa Pattaya
- Iseljenici i umirovljenici
- državna mirovina
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Nizozemskoj
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- belgijske porezne vlasti
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrirati
- Iznajmiti kuću
- Kupite kuću
- In memoriam
- Račun dobiti i gubitka
- kraljev
- Troškovi života
- nizozemsko veleposlanstvo
- nizozemska vlada
- Nizozemska udruga
- Vijesti
- Umiranje
- Putovnica
- Mirovina
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- Visa
- posao
- bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- biljke i životinje
- Fotografija tjedna
- Naprava
- Novac i financije
- Povijest
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Je li uključeno
- Kan Petar
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Živjeti u Tajlandu
- Podnesak čitatelja
- Poziv čitatelja
- Savjeti čitatelja
- Pitanje čitatelja
- Društvo
- tržnica
- Medicinski turizam
- milje
- Noćni život
- Vijesti iz Nizozemske i Belgije
- Vijesti iz Tajlanda
- Poduzetnici i poduzeća
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- Opinie
- Izvanredan
- Pozvati na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Priče s putovanja
- Putovati
- odnosa
- kupovina
- društveni mediji
- Spa i wellness
- Sport
- Šteden
- Izjava tjedna
- Plaža
- Taal
- Prodaje se
- TEV postupak
- Tajland općenito
- Tajland s djecom
- tajlandski savjeti
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Izaći
- Valuta – tajlandski baht
- Od urednika
- Nekretnina
- Promet i transport
- Viza za kratki boravak
- Dugotrajna viza
- Pitanje vize
- Avionske karte
- Pitanje tjedna
- Vrijeme i klima
Sponzorirati
Prijevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi strojne prijevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne odgovaramo za greške u prijevodima.
Pročitajte našu cijelu ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava pridržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, slike, zvuk, video, itd.) koje pronađete na ovoj stranici pripadaju Thailandblog.nl i njegovim autorima (blogerima).
Nije dopušteno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna uporaba ovih informacija, osim ako Thailandblog nije dao izričito pismeno dopuštenje.
Dopušteno je povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici.
Naslovna » Pitanje čitatelja » Pitanje čitatelja: Živim s Tajlanđankom, zašto mi je smanjena državna mirovina?
Dragi čitatelji,
Molim praktične informacije: AOW umirovljenik će živjeti zajedno s mlađim Tajlanđaninom (54 godine) uspješnim integratorom u Nizozemskoj. Nakon što je pregledao gomilu dokumentacije, dolje potpisani prelazi sa 70% (minimalna plaća) AOW na 50% (minimalna plaća) AOW, gubitak.
To se čini vrlo nepravednim jer njegovi/njezini životni troškovi + troškovi daljnje integracije postaju znatno veći.
Još jednom: poželjno je praktično iskustvo.
Met vriendelijke groet,
Crveni Rob
Dragi Robe, ovo je također slučaj ako živite u Nizozemskoj i oženjeni ste Nizozemkom koja je mlađa od 65 godina, kao nizozemski državljanin trebali biste to znati.
Mlađa osoba može osigurati vlastite prihode
Zdravo Rob,
Ako počnete živjeti zajedno, vaša samačka naknada više se neće primjenjivati. Ako svatko ima svoj dom, i dalje će se primjenjivati naknada za samca.
Lijepi Pozdrav. Bz
Dragi Red Robe,
Nažalost, vaša priča nije potpuno potpuna.
Nakon popusta, dobit ćete još jedan dodatak od iste agencije.
Drugim riječima, to nije samo skraćivanje.
Još uvijek postoji formula za izračun, uključujući koliko dugo vaš partner živi ovdje, itd.
Čak i ako počne raditi, pojavit će se neugodne stvari oko odbitaka.
Ali ne želim previše objašnjavati o tome jer ima puno tvrdoglavih ljudi na ovoj stranici
koji sve bolje znaju.
srdačan pozdrav,
Dragi jhvd,
Pretpostavljam da pod dodatkom koji ste spomenuli mislite na partnerski dodatak koji netko dobije ako mu partner ima mala ili nikakva primanja. Ono što je bitno je kada Rooie Rob prima AOW beneficiju i koliko dugo živi sa svojom ženom, a to u prvom slučaju nema nikakve veze s tim koliko dugo njegova žena živi u Nizozemskoj. Netko tko je sklopio AOW nakon 1-1-2015 nažalost više nema pravo na partnerski dodatak, za sve one koji su već primili AOW beneficiju s partnerskim dodatkom prije 1-1-2015, pod uvjetom da se ništa ne mijenja u prihodima Partnera također plaća nadoplatu. Je li to zabavno za uključenu osobu, to je na drugom komadu papira i zapravo je druga tema. Ako netko sada mjesto http://www.svb.nl posjeta, može sve pročitati sam, a da ne ovisi o boljim stručnjacima i tvrdoglavcima, tako da cijelo pitanje zapravo postaje suvišno.
s poštovanjem,
Da Rob,
Čak i ako živite u Tajlandu sa ženom, sa 70% na 50% ili sa 1.059.56 € na 730,18 € (2014.) i za to ste radili od svoje 15. godine.
Nije važno što su prihodi u Tajlandu minimalni.
Samo 329,38 € manje MJESEČNO.
pozdrav Nico
Zašto nitko ne čita pravila AOW-a i zašto se ljudi stalno žale?
'Hitna pomoć za starije osobe' Willema Dreesa stupila je na snagu 24. svibnja 1947., nakon čega je 1957. uslijedio Opći zakon o starosnim mirovinama (AOW), obvezno osiguranje za sve. Premije koje je netko platio tijekom života da bi kasnije dobio AOW naplaćivane su prema njihovoj sposobnosti plaćanja. 65 je također određena kao dob za odlazak u mirovinu. Međutim, za Dreesa ovo nije bila sveta kuća. Očekivao je da će se dob redovito mijenjati tijekom godina, zbog promjene financijske situacije vlade.
Drugim riječima: SVATKO nikada nije doprinio ni centa svom VLASTITOM AOW-u, ali svaki radnik plaća za svakoga tko je trenutno u AOW-u.
Druga je priča hoćete li i dopunsku mirovinu ostvariti preko poslodavca, osiguravatelja ili banke. To je i dalje tvoje pravo. Međutim, predviđanja napravljena u prošlosti, temeljena na 10 i više % rezultata ulaganja od približno 20 % koje sami ulažete, sada su razočaravajuća s povratom od 1-2 %. A pogotovo ako se uložena sredstva (Grčka i sl.) ne vrate = moraju se otpisati. Upravo zato su vlade uložena sredstva pretvorile u kredite s državnim jamstvom, primjerice preko ECB-a umjesto NLB-DF mirovinskog fonda, jer bi tada te mirovine već bile prepolovljene.
Od 1957. do 2017. = 60 godina, ništa nije učinjeno s početnom dobi za državnu mirovinu, unatoč mnogo dužem očekivanom razdoblju primanja beneficija zbog povećanja dobi. Sada se ta razlika (djelomično) nadoknađuje podizanjem starosne granice za državnu mirovinu.
U međuvremenu smo i duže išli u školu, tako da doprinose u taj AOW pot počinjemo puno kasnije. I onda se iznenadite da će na kraju doći do nestašica... da tvoja i moja (unučad) djeca mogu iskašljati
Također je dogovoreno - AOW je politička odluka, a ne "MOJE PRAVO", vidi gore, da se svakom primatelju AOW isplati 50% minimalnog socijalnog dohotka. Par = 2x = minimalni prihod, ostatak: vlastita sredstva.
Ako je primatelj AOW-a jedini u kućanstvu, a niti jedan drugi sudionik ne doprinosi troškovima tog kućanstva, ta će osoba dobiti dodatnih 20%, čime ukupni iznos iznosi 70%. Premalo ? Onda niste uspjeli uštedjeti dovoljno za ovo 50 godina.
Dakle, živite li s nekim tko bi mogao sudjelovati u troškovima kućanstva? Logično, ne dobivate tih dodatnih 20%. Treba li vaš tajlandski imigrant – tome, uostalom, i služi integracija – doprinositi troškovima kućanstva.
Zašto bi se MOJ novac od poreza trebao koristiti - djelomično - kako bi se VAŠI rezident Tajlanda oslobodio bilo kakve aktivnosti koja stvara novac?
Činjenica da ona mora ulagati u tečajeve za ovo... Također moram učiti francuski kad tražim posao u dvojezičnoj Belgiji.
Hall Harry
Možda zato što ne razmišljaju svi o tome? Kao što bi svaki građanin trebao biti upoznat i sa zakonskom regulativom. Što također nije slučaj.
Naime, svaki građanin koji tek treba dobiti državnu mirovinu trebao bi od nadležnog tijela dobiti opsežnu knjižicu sa svim podacima.
Evo ispravka: SVATKO nikada nije doprinio niti jednog centa svom VLASTITOM AOW-u, ali svaki radnik plaća za svakoga tko je trenutno u AOW-u.
I sam sam otišao u mirovinu 2013. Radila sam od svoje 14. godine i čak sam neko vrijeme dobivala takozvane kamate.
Ono što bih želio naznačiti jest da sam ovu premiju plaćao od prvog trenutka kada je AOW premija uvedena.
Svoju sadašnju mirovinu već sam isplatio duplo iu cijelosti.
Ono što Harry vjerojatno misli jest da je novac koji smo uložili u obliku naše premije odavno potrošen i da sada ovisimo o onome što se sada plaća.
AOW je zapravo piramidalni sustav. Vaš doprinos se koristi za pružanje koristi drugima, NEMA NIŠTA U LONCU!!!! Dakle, u početku ljudi koji su primali državnu mirovinu za ništa, nikada je nisu plaćali. Dakle, na kraju dana, ako se AOW sam napuha ili ono što sada vidimo bude smanjeno, onda su potonji zeznuti. Piramidalni sustav zabranjen zakonom, ali ne i za vladu.
Dragi Peter, ono što sam shvatio od Harryja:
Osoba koja danas radi sada doprinosi svaki mjesec za osobu koja sada prima AOW.
Netko tko je 14. godine radio s 1954 godina te je godine uplaćivao za sve tadašnje državne mirovine. Kao možda njegov djed.
Ali nikada nije uplaćivao vlastitu državnu mirovinu.
No, mogli ste štedjeti od svoje 14. godine, kupiti kuću ili više njih, podići dodatne mirovine i danas ih unovčiti.
Ako se udate za uvoznog partnera, on ili ona također mogu imati koristi od vaše imovine.
Ali ne iz vaše državne mirovine...
Druga je stvar hoćete li vi, Jan ili Pier misliti da je to pošteno ili shvaćate.
Postoje također mnogi ekonomski i društveni čimbenici koji određuju trenutni ključ distribucije načela solidarnosti i povezanih naknada. Starenje je jedan od…
Peter, opet, AOW nije mirovina. To je osiguranje za starost, niste plaćali premiju za sebe, nego za osobu koja je tada primala državnu mirovinu. Sada kada uživate u AOW-u, drugi plaćaju vaš AOW.
Ljudi misle da plaćanjem AOW premija izgrađuju vlastiti AOW. To nije slučaj.
Kamatne marke nemaju nikakve veze s AOW-om. Ovdje su informacije o kamatama:
“Prema Zakonu o invalidnosti (IW) iz 1913., zaposlenici u dobi od 14 do 65 godina bili su obvezni lijepiti kamate. Marke su izdavali Radnički savjeti, koji su kasnije postali Banka socijalnog osiguranja (SVB). IW je uključivao starosne rente, rente za udovice, siročad i invalidnine. Visina konačne kamate ovisila je o trajanju osiguranja i ukupnoj vrijednosti nalijepljenih maraka. Kamate koje je trebalo platiti bile su vrlo niske, jer marke nisu bile stabilne u vrijednosti ili prosperitetu. Dijelom iz tog razloga, IW je povučen 1. srpnja 1967. Od 1964. nadalje sukcesivno su se otkupljivala stečena prava, zadnji put 1991. Mogućnost otkupa tada je imala veliki publicitet, između ostalog u dnevnim novinama i novinama od vrata do vrata. Sva prava su sada istekla i otkup više nije moguć.” Izvor: Wikipedia
Dvije su stvari važne:
– prvo, svi koji nisu živjeli u Nizozemskoj (uključujući Nizozemce) dobit će smanjenje od 18% godišnje za godine koje nisu živjeli u Nizozemskoj od 2. godine do trenutka kada njezin/njegov partner dobije AOW .
Ali čak i ako ste - na primjer - živjeli na Novom Zelandu (ili u Kanadi, itd.) i vratite se u Nizozemsku, TAKOĐER ćete biti smanjeni za 2% godišnje - pod uvjetom da više niste plaćali DODATNU premiju za svoj AOW.
U vašem slučaju 54-18 = 36 x 2% = 72% popusta ako ste od prije 1950. na vašeg supružnika/djevojku.
drugo:
– ako ste rođeni nakon 1950. godine, vrijede trenutna pravila; to znači da ćete dobiti dodatni popust.
Ovo također nije potpuno. Možete se žaliti SVB-u, ali tada morate “doći iz dobrih domova”.
Dakle, moj susjed Nizozemac koji nikad nije radio i nikada nije platio AOW premiju dobiva punu cijenu. A ja, plaćam punu cijenu 30 godina, a ne 20 godina u inozemstvu, i dobijem samo 40%. Da, to je stvarno pošteno.
Praktično iskustvo: jednostavno zatražite naknadu od SVB za svog partnera koji ovisi o prihodima. I ja sam to napravio i dobio. Mora biti na temelju službenog ugovora o zajedničkom životu ili slično. Živim u Tajlandu sa tajlandskim partnerom i nakon popusta sam dobio džeparac i vraća se otprilike u istom iznosu. Sretno!
Ako se još nije promijenilo, dobit ćete džeparac za partnera, ali to dvoje zajedno je ipak manje od onoga što prima samac. Dakle, takav je bio dogovor prije 4 godine. Samo s ovom vlašću više ne možete računati ni na što, tako da vam se nadam najboljem.
Prethodno sam ovdje odgovorio na ovu stavku AOW sa/bez partnera jer sam također imao pitanja o ovoj stavci i tražio sam informacije od SVB Breda. Kao prvo, ne navodite imate li i dalje pravo na partnerski dodatak koji se ne može ostvariti od početka ove ili prošle godine (ne znam točno). Međutim, jasno mi je objašnjeno da svaki primatelj državne mirovine koji živi s drugom osobom (bez obzira je li partner ili ne i je li Nizozemac ili stranac; bitno je dijele li troškove jednog kućanstva) ima pravo samo na “50% ”-aow. Samo ako se dokaže da svatko ima svoje kućanstvo i da često i sam tamo boravi, može se ostvariti pravo na jedinstvenu državnu mirovinu od "70%". U SVB-u mi na upit nisu znali odgovoriti isplaćuje li se državna mirovina od “70%” pro rata (ovisno o tome koliko dana žive zajedno ili ne na istoj adresi) ili to ne igra nikakvu ulogu. To ovisi o okolnostima... ne pitajte me koje. Mogu vam samo savjetovati da sami posjetite najbliži SVB kako biste se informirali o tome u vašoj konkretnoj situaciji.
Također ne znam o kakvoj naknadi govori prethodni pisac JHVD. Jedina “doplata” za koju se danas može tražiti je “socijalna pomoć”. A to je moguće samo ako netko nema odgovarajuću dodatnu mirovinu, nema kapital i mora živjeti u Nizozemskoj!
Haki: u pravu si, moj zahtjev za partnersku naknadu datira prije 1. Od tog datuma se ukida partnerska naknada, pa nažalost...!
Živim u Njemačkoj sa suprugom i primam naknadu za partnera, iako je ona smanjena od 1. siječnja 1.
Ako žena Rooieja Roba nema prihoda, on bi o tome mogao razgovarati sa SVB-om i vjerojatno bi se vratio na situaciju prije vjenčanja. Vjerojatno bi mogao dobiti i dodatak, ali ne u cijelosti, ali dio jer njegova supruga nije plaćala premiju od 18. godine do sada.
Kad navrši 65 godina, neće primati punu državnu mirovinu (pod pretpostavkom da do tada ostane u Nizozemskoj), a preporučljivo je dokupiti nedostajuće godine za nju.
Za točne i iscrpne informacije obratite se SVB-u.
Nemam dojam da je kupnja AOW prava vrlo razumna, s obzirom na stalno povećanje datuma početka za AOW i sve veća ograničenja nametnuta svim vrstama beneficija.
Vjerojatno vam je bolje s kasicom.
Štoviše, smanjeni AOW će se nadopuniti socijalnom pomoći ponovno socijalnoj pomoći? razini.
Osim toga, morate naravno imati novca da biste mogli kupiti AOW godinama.
Rooie Rob zahvaljuje svima koji su odgovorili, iako su tražili samo "PRAKTIČNE odgovore nakon što su prošli kroz mnogo dokumentacije". Ponovno se čini da je nekoliko čitatelja BLOGA teško točno odgovoriti na PITANJA postavljena u/na ovom BLOGU. Još jednom hvala na odgovorima, Rooie Rob.
Dragi Red Robe,
Oprostite, zapravo je sasvim normalno da možete očekivati da svi počnu odgovarati kada postavite pitanje. Izazivate reakcije koje vam mogu biti korisne, ali i one koje vam ne koriste. Ako samo na http://www.svb.nl Dobit ćete sve korisne odgovore na svoje pitanje, a i dalje ćete imati mogućnost upitati e-mailom ako vam nešto nije jasno, tako da je vaše pitanje nama čitateljima bloga zapravo potpuno nepotrebno, jer nitko na to ne može odgovoriti tako pouzdano i baš kao i sama SVB.
Dragi Red Robe,
Govorite o nepravdi. Možda ćete kasnije naići na to.
Praktično iskustvo.
Kao državni umirovljenik, skupio je dosta mirovina u tvrtki i nadao se da će u njima moći uživati tijekom svoje mirovine.
Oženio je Rumunjku (prije 3 godine), a njegova žena nije imala pravo na državnu mirovinu i nije imala izvor prihoda.
AOW umirovljenik postao je ovisan o naknadama socijalnog osiguranja jer 50% potpuno prikupljenog AOW-a nije bilo dovoljno za zajednički život.
I sada dolazi (došla: prije 3 godine) nepravda.
Prije nego što se AOW umirovljenik mogao kvalificirati za dodatne beneficije socijalnog osiguranja, prvo je morao "pojesti" mirovine svoje tvrtke.
Da su njegove mirovine AOW+company veće od obiteljskih naknada, ne bi imali pravo na dodatak na socijalnu pomoć.
Odlaze njegove stečene mirovine tvrtke!! Razgovarajte o nepravdi.
Netko ima AOW plus kompanijsku mirovinu, koja je očito veća od socijalne pomoći obitelji, a onda ne prima nikakvu dodatnu socijalnu pomoć? Što je tu nepošteno?
Na naknadu za partnericu i dalje ima pravo ako je muškarac rođen prije 1950. godine. Svi ostali muškarci nakon 1950. godine više nemaju pravo na naknade od 1. siječnja 215. godine.
vrlo je jednostavno: ti imaš 65 (?), a ona 54 godine i oboje živite u Nizozemskoj. Ona dakle ima pravo na AOW u dobi od 67 godina, na kraju krajeva, ona živi u Nizozemskoj i stoga gradi AOW! (ona samo mora živjeti tamo i za to ne plaća ništa, pa čak i ako ne radi, skuplja AOW mirovinu) Dakle, sporazum o zajedničkom životu s korisnikom AOW stupa na snagu. Da živi u Tajlandu, to pravilo ne bi vrijedilo i primali biste jedinstvenu državnu mirovinu. Pravilo se čini krivim, ali je isto.
Dragi Ko, ako živiš u Tajlandu s mlađom Tajlanđankom, također primaš dodatak za partnere. I ja to shvaćam i imam to od početka.
Dragi theos,
Partnerski dodatak ukinut je od 1. siječnja 1.
Lijepi Pozdrav. Bz
Živim sam u Tajlandu. I nitko drugi ne mora znati imam li djevojku kod kuće ili ne, zar ne? Dakle, bez popusta ili nadoplate.