Dobrodošli na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX posjeta mjesečno, Thailandblog je najveća tajlandska zajednica u Nizozemskoj i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail bilten i ostanite informirani!
bilten
Postavka jezika
Ocijenite tajlandski baht
Sponzorirati
Najnoviji komentari
- Rob V.: Gotovo u potpunosti se slažem Gringo, ne može biti tako teško ponašati se normalno prema drugačijima. Razgovor
- Driekes: Slažem se s oba odgovora, ali mora postojati dovoljno resursa, a financije su ključno pitanje u Tajlandu i
- chris: Za normalnu udobnu kuću trebali biste očekivati da ćete platiti 13.000 do 16.000 bahta po kvadratnom metru. (sve u, crteži,
- Herman: Čak i kada bi se izgaranje u Tajlandu kontroliralo, to ne bi riješilo problem sve dok se susjedne zemlje ne pridržavaju.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai sigurno nije među top 3 na svijetu, što se ovdje često navodi, ali Chiang Mai jest
- Willem: dragi gringo, stvarno super jasna priča, dosta toga prepoznajem, da cure zaslužuju poštovanje, a ne svaki farang
- Yan: Jedva da prođe mjesec dana, a da Tajland sebe ne naziva "HUB" za neku vrstu... "HUB" za medicinu
- Carla: Idite na otoke, mi to radimo godinama. Savjet: Ako želite mir i tišinu i prekrasno opuštenu atmosferu, idite na Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, za ALOHA moraš ići na Havaje. Sada uvode sve te druge kratice u škole. U Th
- Cuylits Jan: Žao mi je, hrana u Tajlandu mi je bila dosadna nakon 3 tjedna i uvijek sam imala isti okus. Učinkovita ulična hrana bila je bolja od većine restorana
- Rob V.: Pa nije sve tako loše, zar ne? Često vidite zastavu duginih boja koja pokazuje tu seksualnost, spol i orijentaciju
- Hans: Izgradili smo bungalov od 20m140 2 km od Kantharalaka (Sisaket). Započeli smo to 2016. i bilo je spremno 2020. Omd
- Matija: Pa René, slažem se s tobom 100% po ovom pitanju. Gdje god dođete, ili na svim medijima na internetu, ovo nam se gura niz grlo
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ brakovi…. čovječe o čovječe... postajem staromodan... Dosta mi je tih idiotskih kratica d
- sito: Bok, možete dobiti razne modele ili tipove kuća, mnogo izbora, ali također možete naručiti arhitektu
Sponzorirati
Opet Bangkok
Meni
Dolasci u zračnu luku Bangkok
ploče
podnijeti
- pozadina
- djelatnost
- advertorial
- dnevni red
- Porezno pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- budizam
- Prikazi knjiga
- Kolona
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Tjedan od
- Zapis
- Roniti zaroniti
- Ekonomije
- Dan u životu…..
- otoci
- Hrana i piće
- Manifestacije i festivali
- Festival balona
- Festival kišobrana Bo Sang
- Utrke bivola
- Festival cvijeća u Chiang Maiju
- Kineska nova godina
- Party punog mjeseca
- Božić
- Festival lotosa – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival u Phuketu
- Festival raketa – Bun Bang Fai
- Songkran – tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa Pattaya
- Iseljenici i umirovljenici
- državna mirovina
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Nizozemskoj
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- belgijske porezne vlasti
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrirati
- Iznajmiti kuću
- Kupite kuću
- In memoriam
- Račun dobiti i gubitka
- kraljev
- Troškovi života
- nizozemsko veleposlanstvo
- nizozemska vlada
- Nizozemska udruga
- Vijesti
- Umiranje
- Putovnica
- Mirovina
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- Visa
- posao
- bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- biljke i životinje
- Fotografija tjedna
- Naprava
- Novac i financije
- Povijest
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Je li uključeno
- Kan Petar
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Živjeti u Tajlandu
- Podnesak čitatelja
- Poziv čitatelja
- Savjeti čitatelja
- Pitanje čitatelja
- Društvo
- tržnica
- Medicinski turizam
- milje
- Noćni život
- Vijesti iz Nizozemske i Belgije
- Vijesti iz Tajlanda
- Poduzetnici i poduzeća
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- Opinie
- Izvanredan
- Pozvati na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Priče s putovanja
- Putovati
- odnosa
- kupovina
- društveni mediji
- Spa i wellness
- Sport
- Šteden
- Izjava tjedna
- Plaža
- Taal
- Prodaje se
- TEV postupak
- Tajland općenito
- Tajland s djecom
- tajlandski savjeti
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Izaći
- Valuta – tajlandski baht
- Od urednika
- Nekretnina
- Promet i transport
- Viza za kratki boravak
- Dugotrajna viza
- Pitanje vize
- Avionske karte
- Pitanje tjedna
- Vrijeme i klima
Sponzorirati
Prijevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi strojne prijevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne odgovaramo za greške u prijevodima.
Pročitajte našu cijelu ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava pridržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, slike, zvuk, video, itd.) koje pronađete na ovoj stranici pripadaju Thailandblog.nl i njegovim autorima (blogerima).
Nije dopušteno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna uporaba ovih informacija, osim ako Thailandblog nije dao izričito pismeno dopuštenje.
Dopušteno je povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici.
Naslovna » Pitanje čitatelja » Pitanje čitatelja: Kako dobiti vjenčani list koji je priznat u Tajlandu?
Dragi čitatelji,
Nakon korisnih odgovora na naše prethodno pitanje, usuđujemo se ovdje postaviti još jedno pitanje (uz obećanje da nam to neće prijeći u naviku).
Dostupno je dosta informacija o statusu registriranog partnerstva koje je pretvoreno u brak. Čini se da dokument o pretvorbi izdan ovdje u Nizozemskoj nije važeći vjenčani list na Tajlandu. Vlastima koje ovdje kontaktiramo nije jasno kako se to može riješiti i nismo uspjeli pronaći nedvosmislen odgovor na internetu na pitanje kako možemo dobiti vjenčani list koji je priznat u Tajlandu.
Gotovo se čini kao da bismo trebali raskinuti partnerstvo i onda se službeno vjenčati, ali to je, naravno, vrlo glomazno (a osim toga, nećete biti službeni partneri nekoliko tjedana).
Je li netko naišao na isti problem i uspio ga riješiti?
Hvala i srdačan pozdrav,
François i Mieke
Dragi ljudi, TH nema ugovor o vanbračnoj zajednici niti registrirano partnerstvo u bračnom ili obiteljskom pravu. Ugovor o konverziji je stoga nizozemsko pitanje. U TH ima dosta nevjenčanih koji žive zajedno, žive zajedno, osnivaju obitelji i brinu jedni o drugima. Ako netko želi pokazati jedni drugima i/ili obitelji i drugima da se vole i da imaju druge interese, tada se vjenčaju za Bhudhu. To se događa kod kuće, a ne u hramu. Ako želiš i zakonski definirati izvanbračnu zajednicu, odeš sa svjedocima u općinu i potpišeš vjenčane papire. Puno pečata i potpisa, ali bez ikakve ceremonije.
Nema razlike za tajlandsko društvo ili tajlandske ljude ako živite nevjenčani u TH. Ali ti si to već znao, mislim. Međutim, ovo sam donekle pročitao iz vašeg pitanja: ako je zakoniti brak u i zbog vaše situacije nužan iz drugih razloga ili se jednostavno primjenjuje, tada će se brak morati sklopiti prema zakonu u Nizozemskoj. TH je vani. Također bez glomaznih nizozemskih procedura. Nadam se da će vam moj odgovor biti koristan. Lijep pozdrav i sretno.
Hvala Soi. Isključivo smo zabrinuti oko formaliziranja nasljednih odnosa i evidentiranja našeg odnosa za mirovinsku vizu. Nama zaista ne treba vjenčani list za naše međusobne odnose :-). Vjenčanje na Tajlandu također je opcija koju razmatramo. No, čini nam se vrlo čudnim da bi takve zaobilaznice bile potrebne. Ali ako nema druge opcije, neka bude tako.
U Nizozemskoj je nasljedni odnos najbolje evidentirati oporukom.
Isto vrijedi i za TH situaciju i stoga se preporučuje sastavljanje oporuke u TH u odvjetničkom uredu s "javnim ovlastima javnog bilježnika".
Za tijelo TH takav dokument je najjasniji u primjerenim slučajevima iu neočekivanim situacijama.
Naravno, također možete prevesti i legalizirati nizozemsku oporuku i deponirati je u uredu.
Ako je partner TH podrijetla, može se razmotriti TH građanski brak, bilo u dogledno vrijeme ili ne.
Ako ste oboje nizozemskog podrijetla, ne možete se vjenčati u TH.
Ovo je poznati problem s kojim sam se i ja susreo.
Registrirano partnerstvo nije brak u većini zemalja (uključujući i EU).
Ako promijenite registrirano partnerstvo u Nizozemskoj, to NIJE brak prema međunarodnom pravu i ne priznaje se kao takav.
Zatražite informacije u matičnom odjelu veće općine. Ja i moja sadašnja žena također smo prvo htjeli registrirano partnerstvo. Međutim, čini se da vrijedi samo u onim zemljama u EU koje priznaju istospolni brak. Isto vrijedi i za ugovor o izvanbračnoj zajednici.
Naše registrirano partnerstvo nije priznato u, primjerice, Njemačkoj, Francuskoj, Italiji, Španjolskoj, Portugalu, Grčkoj itd.
Za pravu vezu (oprostite) treba vam vjenčani list u inozemstvu i to se radi samo u slučaju BRAKA, a ne u slučaju partnerstva i bilo kakve konverzije.
Dakle, ako sam dobro pročitao, prema Roriju, svaki brak (gej ili hetero) priznaje se za vizu za mirovinu.
Viza za umirovljenje ne zahtijeva priznanje braka ili seksualne sklonosti. Zadovoljavate dobnu granicu za 'mirovinu': ne mlađi od 50 godina (što se dokazuje rodnim listom), dovoljan prihod, bez kriminalne prošlosti niti bolovanje od zarazne bolesti.
A rodni list nije potreban; putovnica je dovoljna.
Za umirovljeničku vizu (koja nije viza već jednogodišnje produljenje neuseljeničke vize) nije potreban 'dokaz dobrog ponašanja' niti 'liječnička potvrda'. Za ovo produljenje možete podnijeti zahtjev u Imigracijskoj službi na Tajlandu. Pogledajte datoteku 'Visa Thailand' (u lijevom stupcu ove stranice); također navodi potrebne prihode (1 u tajlandskoj banci, ili mjesečni prihod 800.000 bahta, ili kombinaciju oba).
Dragi ljudi,
Ispod je naše iskustvo s takozvanim registriranim partnerstvom Nizozemske.
Mi smo par u ovom partnerstvu i evo naših pozitivnih iskustava u Tajlandu…
Očito je počelo s podnošenjem zahtjeva za vizu u konzulatu ili veleposlanstvu.
Odlučili smo se za konzulat u Amsterdamu i doista su nam prihvatili knjižicu registriranog partnera, a moj 14 godina mlađi partner također je dobio vizu za mirovinu.
Nekoliko godina kasnije odlučili smo kupiti stan u Jomtienu i ponovno su se tajlandske vlasti zadovoljile kopijom ugovora o našem partnerstvu.
Kasnije smo dali sastaviti oporuku u "tajlandskom javnobilježničkom uredu" i opet je kopija partnerstva bila dovoljna za pravno valjanu oporuku.
Nema problema za otvaranje tajlandskog računa i dobivanje tajlandske vozačke dozvole...i opet je naša potvrda bila dovoljna.
Nadam se da će vam ovo biti od neke koristi i sretno u Tajlandu
Joop i Nicolien
Dragi Joop i Nicolien,
Vaš odgovor zbunjuje neke stvari:
– „Umirovljeničku vizu” ne izdaje veleposlanstvo/konzulat, već, na primjer, neuseljeničku vizu „O” od 3 mjeseca (jednokratni ulazak) ili 1 godinu (višestruki ulazak = napuštanje Tajlanda svakih 90 dana). Postoje neki uvjeti (npr. dovoljna sredstva).
– Ako netko ispunjava uvjete (pogledajte datoteku 'Visa Thailand'), neuseljenička viza za jedan ili više ulazaka u Tajland može se produžiti za 1 godinu prema kraju razdoblja valjanosti u Imigraciji na temelju dobi (50+ = 'Umirovljenje' Viza') ili biti u braku s Tajlanđaninom, a ne nizozemskim partnerom (= 'Viza za Tajlanđanke'). To se zatim može obnavljati svake godine (isti zahtjevi) bez napuštanja Tajlanda.
– Za „mirovinsku vizu”: nizozemski partner također ima pravo na ovo produljenje pod određenim uvjetima na temelju vjenčanog lista legaliziranog u Nizozemskoj = ovjerena prevedena na engleski od strane općine koja je izdala („kopija za međunarodnu upotrebu”) i naknadno legalizirali Ministarstvo vanjskih poslova i tajlandsko veleposlanstvo u Den Haagu. (Preinačeni) ugovor o zajedničkom životu nije dovoljan, ali glavni imigracijski službenik koji dodjeljuje ugovor može djelovati fleksibilno ako su ispunjeni svi drugi glavni uvjeti.
– Ako nije moguće dobiti 'umirovljeničku vizu' za partnera, partner uvijek može dobiti 'običnu' višestruku neuseljeničku vizu na 1 godinu u isto vrijeme od imigracije (= napustiti zemlju svakih 90 dana) .).
– Iako su osnovna pravila ista posvuda u Tajlandu, svakako je bolje otići u veliki imigracijski ured s ovakvim prilično iznimnim slučajevima, na primjer u Bangkoku, Pattayi ili Phuketu. U 'provinciji' ovakve stvari često stvaraju velike probleme.
– Da biste kupili stan, ili motocikl, ili automobil, ili dobili tajlandsku vozačku dozvolu, ili otvorili bankovni račun, priključili komunalije, itd., potrebna je neuseljenička viza. (Otvaranje bankovnog računa: pazite, pravila nisu ista u svim bankama.)
– U principu, za izradu tajlandske oporuke potrebne su samo putovnice (i 2 svjedoka). Usput, nizozemska oporuka s odredbama o imovini u Tajlandu vrijedi i ovdje, pod uvjetom da je ovjerena i legalizirana, ali mnogo je lakše (i jeftinije) napraviti zasebnu tajlandsku oporuku s tajlandskim odvjetnikom koji je također priznat ' javni bilježnik'. Pazite, u Tajlandu ne postoji središnji registar; nadživjeli partner mora podnijeti oporuku nadležnom sudu.
Hvala svima na savjetima i odgovorima. U međuvremenu smo također pokušali dobiti više jasnoće od nizozemske vlade i veleposlanstva, ali to uglavnom rezultira upućivanjem na druge agencije. Postoje iskustva ljudi koji dobro napreduju s ugovorom o zajedničkom životu, ali i onih kod kojih stvari ne idu baš glatko. Koliko god apsurdno zvučalo, čini se da je razvrgnuće partnerstva i potom vjenčanje jedini način da se dobije legalizirani vjenčani list. Druge konstrukcije ponekad rade, ali ponekad ne. Ne osjećamo se kao da ovisimo o hirovima dužnosnika u tom pogledu. Dakle, to će biti neočekivano vjenčanje.
Da, prvo poništenje pa onda brak. Ugovor o izvanbračnoj zajednici pravno je valjan u određenim zemljama Europe, ali ne pruža sigurnost, a u inozemstvu uopće ne.
Gdje je razvod i vjenčanje?
Dragi François i Mieke,
Radi jasnoće:
Pitanja nasljeđivanja u Tajlandu najbolje se uređuju u Tajlandu oporukom (npr. o 'posljednjem preživjelom'). Da biste to učinili, obratite se odvjetniku koji je 'ovlašteni javni bilježnik' (= priznat od strane Ministarstva pravosuđa). Ovo ima standardnu oporuku koja se može prilagoditi vašim željama. Brak za ovo NIJE potreban.
Glavni uvjet za 'umirovljeničku vizu' je posjedovanje neuseljeničke vize; umirovljenička viza' produljenje je (stare) neuseljeničke vize za 1 godinu. Ovo produženje uvijek se traži PO FIZIČKOJ OSOBI. Ako oboje imate 50 ili više godina, oboje ispunjavate uvjete. Obratite pažnju na uvjete prihoda: 800.000 bahta u tajlandskoj banci, ili prihod od 65.000 bahta mjesečno, ili kombinacija oba u iznosu od 800.000 bahta, primjenjuje se PO PODNOSITELJU ZAHTJEVA (također: koristit će se samo tajlandski bankovni račun na oba imena 50% dodijeljeno podnositelju zahtjeva). Postupak prijave je jednostavan; preporuča se da to učinite u velikom useljeničkom uredu (ne 'u provinciji'). 'Umirovljenička viza' mora se ponovno podnijeti svake godine (isti zahtjevi).
Brak UOPĆE ne igra NIKAKVU ULOGU u mirovinskoj vizi osim ako je jedan od supružnika mlađi od 50 godina. U tom slučaju nizozemski brak mora biti dokazan (= ovjeren* i legaliziran* u Nizozemskoj) jer tada mlađi partner ima pravo na neuseljeničku vizu 'O' (1 godina = napuštanje zemlje svakih 90 dana). Međutim, čak i tada će se 'supružnika mlađeg od 50' pitati o njihovim prihodima, a to je u principu isto u Tajlandu kao i za 'mirovinsku vizu'. Ovaj godišnji proces prirodno završava kada mlađi partner ima 50 godina.
*Ovjera = zatražite 'vjenčani list za međunarodnu upotrebu' u gradskoj vijećnici = priznat i ovlašten preveden od strane općine.
*Legalizacija = vjenčani list mora biti priznat za korištenje u Tajlandu od strane Ministarstva vanjskih poslova u Den Haagu (odjel za legalizaciju) I od strane tajlandske ambasade u Haagu. Ovaj dodatni korak je neophodan jer Tajland nije potpisao takozvanu Apostille konvenciju.
Hvala na jasnom dodatku.