Registrirati kćer na Tabiaan Baanu?

Poslanom porukom
Geplaatst u Pitanje čitatelja
Oznake:
26 listopada 2022

Dragi čitatelji,

Dolazimo u Tajland u prosincu i moja žena želi prijaviti moju kćer (iz prethodnog tajlandskog braka i koja ima dvojno državljanstvo) u tamošnjem Tabiaan Baanu (u Kanchanaburiju). Moja kći još nema tajlandsku osobnu iskaznicu (ali je jednom dobila 1. putovnicu).

Kada se raspitam u belgijskom veleposlanstvu, rečeno mi je da se moramo obratiti okružnom uredu kako bismo dobili proceduru. Dakle, takav odgovor nije baš pomogao.

Također ne volim da nas se stavlja pred svršenu stvar ako se pokaže da nemamo potrebne papire i/ili punomoći. Bilo koja ideja ? Ili kontakt telefon ili e-mail tamošnjeg okružnog ureda također bi mogli pomoći, nadamo se.

Hvala na vašim komentarima.

S poštovanjem,

Freddy

Urednici: Imate li pitanje za čitatelje Thailandbloga? Iskoristi kontaktirati.

12 odgovora na “Registrirati kćer na Tabiaan Baan?”

  1. Momak kaže dalje

    Upis tajlandskog državljanina u tajlandski dokument – ​​ta knjižica je isključivo tajlandska stvar – vrši se isključivo prema tajlandskim pravilima. Sigurno će biti potreban rodni list i možda dokaz da je kćer dijete vaše supruge na čije ime je knjižica.

    Dakle, belgijsko veleposlanstvo je ispravno reklo, to je čisto tajlandska stvar.

    Jednostavno se možete obratiti upravi u Kanchanaburiju samo s tajlandskim dokumentima.

    Na taj su način naša djeca dobila i belgijsku i tajlandsku osobnu iskaznicu i putovnicu.

    pozdrav
    Momak

  2. Dodatak plućima kaže dalje

    Dragi Freddie,
    Belgijsko veleposlanstvo vam naravno ne može pomoći u tome. Za ovo morate otići u tajlandsko veleposlanstvo u Bruxellesu.
    Zapravo, sami nudite rješenje: raspitajte se telefonom ili e-poštom u okružnom uredu (Ampheu) mjesta gdje ćete boraviti tijekom posjeta Tajlandu, Kanchanaburi.

  3. RonnyLatYa kaže dalje

    Moja je žena nazvala školskog prijatelja koji radi u gradskoj vijećnici u Kanchanaburiju.
    Dao je broj telefona na koji možete nazvati i na koji možete ispričati svoju priču. Morat ćete i kasnije biti u toj službi da biste prijavili kćer.

    Pobrinite se da vaša supruga također ima dostupne podatke o sebi i svom Tabien Baanu.
    Može biti potrebno za prepoznavanje vida i/ili njezino traženje u sustavu.
    Također potrebne tajlandske podatke vaše kćeri. Budući da je nekada imala putovnicu, sigurno postoje podaci o njoj u Tajlandu. Rodni list ili tako nešto također može biti od pomoći. Sve što mislite da bi moglo biti korisno.

    Telefonski broj te službe u općini Kanchanaburi je 034 52 13 59. Tamo rade tajlandske osobne iskaznice i registracije u Tabien Baanu. Dakle, trebali biste im moći dodatno pomoći.

    Naravno, uzmite u obzir radno vrijeme. Uobičajeno tajlandsko radno vrijeme tamo je od 9 do 17 sati s popodnevnom pauzom od sat vremena. Zapamtite vremensku razliku. Sada samo 5 sati, od sljedećeg tjedna opet 6 sati.

    Najbolje je da žena nazove i objasni joj. Možete se i sami javiti, naravno, ali upamtite da morate govoriti dovoljno tajlandski da biste ispričali cijelu priču, jer mislim da nećete daleko stići s engleskim.

    Uspjeh.

    • Ger Korat kaže dalje

      Originalni izvod iz matične knjige rođenih je prvi uvjet, čini mi se, jer sadrži ime majke Tajlanđanke i osobni broj kćeri. To dokazuje da je Tajlanđanka i služi kao osnova za osobnu iskaznicu ili putovnicu. I nedvojbeno će se postaviti pitanje daje li rođena majka dopuštenje za prijavu kćeri na drugoj adresi. Ja bih kao osoba koja postavlja pitanje sredila ovlaštenje i presliku putovnice prirodne majke, inače ne bi bilo kompletno, logično jer bi bilo nešto da svi samo žele prijaviti tuđe dijete na adresu.

      • RonnyLatYa kaže dalje

        – Bilo bi nešto da svi samo žele prijaviti tuđe dijete na adresu.
        Zaista, ali kao otac ne bih ga stavljao pod "svi" ili njegovu kćer nazvao "tuđim" djetetom.

        Pretpostavljam da on, njegova kći i njegova sadašnja tajlandska supruga borave u Belgiji dok on piše “Dolazimo na Tajland u prosincu”.
        Pretpostavljam da će s bivšom već biti dogovora. Ovisi što je u tom dogovoru dogovoreno u vezi kćeri.

        Točna situacija se ne zna i mislim da je bolje da se obrati nadležnim službama gdje može objasniti situaciju i da će oni onda reći što treba prezentirati.

        • Ger Korat kaže dalje

          Kao otac stranac, znam kako to funkcionira. Prije nego što dokažete da ste pravi otac i imate roditeljsko pravo, morate pokazati stari vjenčani list, eventualne prijevode i legalizacije. I onda ostaje nešto administrativno i samo tajlandska majka može nešto prijaviti a ne otac stranac, plus on niti ne živi u Tajlandu.

          • RonnyLatYa kaže dalje

            Budući da s njim živi u inozemstvu, neke će stvari već biti uknjižene.
            ne mislite li ?

            Ako joj ovaj aranžman omogući da živi s ocem i obitelji, moći će biti prijavljena i na maćehinoj adresi.

            Ali ja ne poznajem situaciju, a ne znate ni vi. Na primjer, "je li ta majka još uvijek živa" je jednostavno pitanje koje može promijeniti cijelu situaciju.

            • Ger Korat kaže dalje

              Da, tako je Ronny, često u pitanjima vidite da se iznosi samo dio činjenica. A onda je to nagađanje i/ili netočna rješenja ili odgovori. Na primjer, Freddy bi mogla naznačiti zašto je "potrebno" prijaviti se na Tabien posao dok ona čak ni ne živi u Tajlandu i može to jednostavno navesti za adresu stanovanja u inozemstvu ako je Tajlandanka. Ne bih znao koja bi to bila poanta, dapače mislim da se s tim ne može ništa, a mogao je to čitateljima upozoriti za početak.

              • Ger Korat kaže dalje

                I još k tome: ako je za osobnu, onda se odmah postavlja pitanje koliko kći ima godina jer se dobije samo 1 i to obavezna od 7. godine. Ali da, ako živite u inozemstvu i privremeno ste u Tajlandu, opet će vam biti dovoljna putovnica, tajlandske ili neke druge nacionalnosti.

    • Freddy kaže dalje

      Bok Ronny, hvala ti puno na kontakt detaljima relevantnih službi u Kanchanaburiju.
      Dopustite mi da pojasnim: moja kći je sada odrasla (i posjeduje tajlandski rodni list) i moj bivši je nikada nije prijavio u Tabian Baan u svom rodnom gradu. Moja supruga se sada želi dogovoriti kada kupimo nekretninu, kako bi se nakon njezine smrti kuća prenijela na moju zakonitu kćer koja ima dvojni identitet. Na taj način će ulaganje u nekretninu kupljenu mojim sredstvima također biti prebačen nakon naše smrti osiguran natrag mojoj djeci. Mislim da je ovo jako lijepa gesta...I dogodilo bi se da nakon 1 godine više ne bih mogao boraviti u našem imanju.
      i sad još živimo u belgiji, sljedeće godine idemo u mirovinu pa se selimo na tajland
      I svim blogerima koji su dali povratne informacije, hvala puno.

      • RonnyLatYa kaže dalje

        U tom slučaju čini mi se da se može bez problema registrirati kod vaše supruge na svoj Tabien posao. Za to je dovoljno dopuštenje vaše supruge, utoliko što je ona odgovorna za tu adresu. Ne treba joj dopuštenje ni od koga, ali od nikoga

  4. Ger Korat kaže dalje

    I još k tome: ako je za osobnu, onda se odmah postavlja pitanje koliko kći ima godina jer se dobije samo 1 i to obavezna od 7. godine. Ali da, ako živite u inozemstvu i privremeno ste u Tajlandu, opet će vam biti dovoljna putovnica, tajlandske ili neke druge nacionalnosti.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu