'Patnja pred vratima i tajlandski makaroni'

Lieven Cattail
Geplaatst u Podnesak čitatelja
Oznake:
Ožujak 18 2023

Vjetrovito i hladno veče u ožujku.
Taman sam krenula s toplim obrokom, nakon dugog i jednako hladnog radnog dana, zazvonilo je zvono na vratima. uzdišem. Uvijek dok jedete. Kao da im je stalo. Što je vjerojatno istina.
Žena Oy otvara ulazna vrata i odmah se vraća u dnevnu sobu.
I kaže: 'za tebe'.

Nisam ni očekivao ništa drugačije. Jer uvijek je za mene. Ako nije susjed taj koji mi pravi biftek jer želi posuditi neki alat, onda je vozač DHL-a koji nam želi dostaviti paket za tog istog susjeda. A tko onda ostavlja na hladnom hoće li i moj krumpir biti hladan.

Gospođa Oy je izmislila standardnu ​​frazu 'ti razgovaraš s mojim mužem' za pozivatelje i to je za nju kraj stvari.
Čak i kad bi se Máxima pojavila na vratima, svejedno bi joj se obratila na ovaj način. Ali Máxima mi ne dolazi na vrata, a to je šteta. Jer ona je jedna od rijetkih koja bi mi mogla pokvariti tanjur kiselog kupusa i kobasica.

Ako nije za mene, to ću odmah znati. Jer tada dvorana eksplodira u veselom tajlandskom čavrljanju, a odmah zatim uleti jedan Oyev prijatelj. Bez obzira na to jesu li napunjene Tupperware posudama, pune riže, povrća i tinjajuće piletine.

Ovaj put na mom je pragu mršav mladić s bujnom grivom kovrčave kose. Tip studenta koji radi, s fokusom na jednostavno čavrljanje i agitiranje. Velika slova UNICEF na njegovom snježnobijelom kaputu odmah daju do znanja o čemu se ovaj put radi.

Kovrčava kosa doista se pokazala temom za razgovor. Odmah se trgne i pita znam li da ima oko pet milijuna izbjeglica i da bi Unicef ​​želio učiniti nešto po tom pitanju. Činjenicu da godinama slušam o izbjeglicama i da ne živim pod kamenom, čuvam za sebe. Jer očito je da se ovdje iznosi uvježbana priča koja nema namjeru da izazove reakciju.
Osim onog financijskog.

Dok me mladić obasipa svojom bujicom riječi, ja stojim u svojoj tankoj majici i smrzavam se na vlastitim vratima. Pitam se dvije stvari u isto vrijeme: gdje mi je novčanik i koliko ću dati ovom strastvenom slugi Stvari da se vrata mogu ponovno zatvoriti?

Odatle može početi novo upoznavanje s mojim tanjurom tajlandskih makarona. (Razlika s običnim makaronima je u tome što je moj tajlandski kuhar dodao dašak Vezuva. Gašenje je neophodno kako bi se spriječio fizički kineski sindrom.)

Mladić uspijeva odvratiti moju pozornost od ovog problema tako što brzo izvadi krpu za čišćenje. Za koji se ispostavilo da je komad Unicefove deke, koji se dijeli na licu mjesta. Tkanina me podsjeća na deke koje sam dobio tijekom služenja vojnog roka. Odnosno, vrlo tanka i boje koju sami nikada ne biste odabrali. Nešto što je negdje između istočnonjemačke sive i Scheldt farmer sepije.

Ispada da takav komad topline i utočišta mogu dati za male novce. U međuvremenu, sjećam se gdje mi je torba s novcem i spremam se dati donaciju, s olakšanjem kad mladić napravi svoju prvu pogrešku u propovijedanju s propovjedaonice na ulaznim vratima.

Jer bilo bi zaista žalosno, smatra zastupnica djece izbjeglica, da netko stigne u prognaničku obitelj i da se samo jedno dijete može usrećiti ovako lijepom, toplom dekicom. Zato ih je UNICEF odlučio davati u paru.
Ovo također odmah povećava donaciju za gotovo 100%. Dobro napravljeno. Ali me iritira što me se na takav način gura prema žrtvenom bloku.
Ni naježenost na mojim rukama se ne smanjuje.

Zatim slijedi druga greška. Kad bih barem dao dopuštenje da ovaj mjesec otvorim svoj bankovni račun za malu proljetnu rezidbu. I pored dekice sada se pojavljuje tablet na kojem se od mene očekuje da dam svoj pristanak za transakciju.
Završite vježbu.

Jer koliko sam puta na ovaj način ušla u dobrotvornu baru čim sam primijetila da nije samo jednokratno doniranje? Ali ljudi su veselo skupljali isti iznos svaki mjesec i nastavili skupljati. A to zaustavljanje iziskivalo je znatno više truda nego davanje dopuštenja entuzijastičnim kovrčavima s iPadom na vratima.

Odmah se kreće u protunapad. Više nisu smjeli primati gotovinu, a također su strogo nadzirani od strane raznih tijela koja nadziru da li se dobro postupa s donacijama. Činjenica da te iste institucije nema nigdje čim potpišem i da sam uz Unicef ​​vezan dvaput vječno plus financijska prijestupna godina, očito mi je samo pala na pamet kao mogućnost.

Ali mislim da se može vratiti čim sa sobom ponese kutiju za prikupljanje ili počne raditi za Zakladu Srce. Ovi drugi mi još nisu došli na vrata s tabletom ili dugom pričom, a uvijek odu sa šakom eura u busu. Možda ideja za Unicef?
Nakon čega ja dobijem mlohavu ruku, a on ode jedna vrata dalje.

Moji makaroni sada su postali nepodnošljivo mlaki od kovrčavih poput vilice i vape za vožnjom u mikrovalnoj pećnici. Dok prebacujem onaj multipraktik da opet dobijem toplu hranu, žena Oy znatiželjno pita koliko sam ovaj put donirao.

Ona ne zna ništa bolje nego ja dajem svakom lijepom luđaku, ucjenjivaču ili prevarantu s dozvolom za trgovinu.
Nedavno lijepoj Poljakinji koja je prodavala vafle. Ova je gospođa bila vrlo zadovoljna s četiri eura koje sam platio. Nakon čega sam kasnije dobila vjetar od muža, jer su te iste vafle u Lidlu poklanjali gratis pri kupnji drugog sladoleda, da tako kažem.

Ovaj put je iznenađena mojom postojanošću. Osobno se osjećam kao malo nizozemsko derište koje ne daje hladnoj sirijskoj djeci toplu krpu za čišćenje. Krpavac koji će se uskoro opustiti ispred širokog TV-a uz svoj topli napitak.

Ali Oy također zna kako se brzo riješiti tog osjećaja. Rekavši da već dovoljno dajem stranim dobrotvornim organizacijama.
Kao njena stara majka Tajlanđanka, koja godinama živi u našoj kući na selu za ništa, i nikad ne kuca uzalud kada hladnjak odluči postati vrući ormarić ili odmetnički oluk odleti za vrijeme monsuna.

Paklene makarone stoga jedem s nešto manje grižnje savjesti.

I ako mi malo kasnije krenu suze na oči, nema to veze s Unicefom.

8 odgovora na “'Tuga pred vratima i tajlandski makaroni'”

  1. khun moo kaže dalje

    Poštovani,

    Još jednom lijepo napisano i mnogima vrlo prepoznatljivo.

    Na Jehovinim vratima činim suprotno.
    Onda ću poslati svoju ženu.
    Ti razgovori na pola engleskog isprepleteni s tajlandskim i par riječi nizozemskog ne traju dugo.

    Tada će vaš kućni broj biti zabilježen i neće vam dolaziti na vrata sljedećih godina.

    • Herbert kaže dalje

      Ha ha ha lijepa priča! Dobro napisano ! Što se tiče Khun Mooa, budući da nemam ženu, šaljem svoje pse za tim Jehovinim! Pomaže također.

  2. Cornelis kaže dalje

    Kakva sjajna priča opet, Lieven! A vaš stil pisanja također je nešto u čemu možete uživati!

  3. KopKeh kaže dalje

    Dobar apetit,
    Uvijek dobro. ja

  4. nestajati kaže dalje

    Hvala na ovoj slatkoj priči.
    Uživala sam i još se smijem 🙂

  5. Emile kaže dalje

    Ovdje se uvijek kao dobar izgovor koristi tvoj razgovor s mojim mužem, hahahaha. Uživao sam čitajući. Također dobro napisano. Hvala.

  6. Lutnja kaže dalje

    Predivno čitanje, hvala

  7. FRAN kaže dalje

    Kakav užitak čitati i lijepo napisano, pa to treba priznati.

    Vrlo prepoznatljivo, iste sumnje i iskustva,,, dapače i suze.

    Hvala što si podijelio priču.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu