Podnesak čitatelja: Gdje potpisati SVB potvrdu o životu?
Nedavno se na tajlandskom blogu pojavilo pitanje o tome gdje potpisati SVB potvrdu o životu. Jedna od tri preostale opcije je tajlandski SSO. Druge dvije opcije su: nizozemsko veleposlanstvo u Bangkoku i nizozemski konzulat u Phuketu: www.thailandblog.nl/readersquestion/svb-levensproof-laten-ondertekenen-en-stempelen/
Vjerujem da je to vrlo loše s obzirom na broj nizozemskih umirovljenika u Tajlandu, a time i primatelja AOW naknade svakog mjeseca. To mora biti lakše i bolje, pomislio sam. Na primjer, putem aplikacije DigiD i povezane ID provjere, a ako to (još) nije tehnološki moguće, onda osobno u Thai Immigration, u lokalnom Amphuru ili odvjetničkom uredu.
Zaklada je već dugo DOBRA www.stichtinggoed.nl/ radi na otkrivanju jednostavnosti DigiD-a. Kako bi bilo sjajno da je uspjela dobiti DigiD i SVB za stolom. Naravno, ne samo za dobrobit državnih umirovljenika koji žive u Tajlandu, već i za one drugdje na našem planetu. GOED surađuje, između ostalih, s NVT-nizozemskom udrugom Tajland. Apsolutno mora biti moguće dobiti potrebne argumente od ovog kluba.
Zakladi GOED postavio sam sljedeće pitanje 1. kolovoza:
“Veliki broj Nizozemaca živi u Tajlandu uz pomoć AOW-a. SVB od njih svake godine traži dokaz da su živi. Od 2019. ovaj dokaz mora potpisati zaposlenik:
- nizozemsko veleposlanstvo u Bangkoku, ili iz;
- nizozemski konzulat na otoku Phuket, ili;
- u jednom od pokrajinskih ureda tajlandske institucije SSO-Social Security Office.
Za mnoge državne umirovljenike to znači da moraju puno putovati: od svog mjesta stanovanja miljama daleko do najbližeg ureda SSO-a. Dobro ako imate 68 godina, manje ako imate više od 80, ili ste bolesni, ili ste slabije pokretni.
Prije je također bilo moguće potpisati dokaz u policijskoj postaji mjesta prebivališta, u gradskoj vijećnici, u uredu za imigracije ili pred javnim bilježnikom.
Pitanje: može li Zaklada GOED moliti SVB da bude manje strog u pogledu toga tko i gdje u Tajlandu može i smije potpisati potvrdu o životu?
Ako to nije moguće za Zakladu u vezi s obradom vlastite liste prioriteta, može li Zaklada GOED naznačiti kako se može poslati zajednički signal SVB-u?
Znate li može li se, primjerice, nizozemsko udruženje u Bangkoku uključiti kao partnerska organizacija?
Danas (5. kolovoza) dobio sam sljedeći odgovor:
“Hvala vam puno na informacijama u vezi SVB potvrde o životu. 'Dokaz života' je na našoj listi prioriteta. Najvjerojatnije ćemo ovo odabrati na jesen, u ovom trenutku već smo dobili mnogo povratnih informacija od Nizozemaca iz cijelog svijeta. U svakom slučaju, iznijet ću ovaj konkretan problem našem predstavniku u Tajlandu i pitati ga za savjet u kojoj mjeri mi kao Zaklada možemo pružiti potporu u tom pogledu.”
Prijedlog: poštovani čitatelji, odgovor smatrajte pozivom da se i GOED-u i NVT-u daju potrebni argumenti s kojima se može započeti promjena u SVB-u u jesen 2019. Email adrese? Pogledajte odgovarajuće web stranice!
Poslao RuudB
Zna li netko kako pronaći adresu lokalnog SSO-a?
Khon Kaen u mom slučaju.
Još nisam spreman za AOW i do sada sam mogao ići u Amphur po potpise, ali još uvijek je koristan za budućnost.
Mnogi Tajlanđani također moraju koristiti SSO, tako da adresa mora biti poznata amphuru ili imigraciji u vašem području.
Za Jomtien/Pattaya ovo je Laem Chabang 15 km dalje.
Samo proguglajte Ured za socijalno osiguranje Khon Kaen i naići ćete na brojne web stranice
http://www.sso.go.th/khonkaen/
https://map.longdo.com/p/A00008826/mobile?locale=en
Mislim da vam SVB može poslati popis,
Prethodno je SVB poslao popis ureda SSO-a uz zahtjev za potvrdu o životu!!
Zagonetka je zašto to više ne čine.
Dragi Ruud,
Pročitao sam na web stranici SVB-a da je u Turskoj započelo suđenje tako što sam razgovarao s jednim zaposlenikom. samo pokažite putovnicu i odgovorite na nekoliko pitanja. Prejednostavno je za riječi. Živi dokaz kroz video.
Za sada je ovo samo test.
Jeste li znali da SVB potiče prijevare? Ne pitaju samo jesi li živ, nego i kakva je životna situacija. Bilo da dijelite ulazna vrata ili živite zajedno, itd. To ne mogu provjeriti mnoge općine (Amphur), veleposlanstva, uredi SSO-a, ali oni to potpišu. Što će nizozemski pravosudni sustav učiniti u vezi s tim ?
Pozdrav Anthony
Zapravo sam imao dva inspektora iz SVB-a koji su posjetili Pattayu koji su provjeravali svašta, zajednički život itd., tako što su jednostavno otvorili vrata ormara da vide ima li u njemu ženske odjeće (prvo su ljubazno pitali, ali nije Čini mi se ispravnim odbiti). najbolje što mogu učiniti i nemam što skrivati)
Mjesecima kasnije dobio sam lijepo pismo da je sve u redu
Pozdrav
Piet
Što je s dokazom da ste živi putem Whatsappa, Linea, Skypea, Messengera, Facebooka?
Tada mogu pružiti dokaz putem video poziva i mogu pokazati putovnicu putem kamere kao dokaz da imaju pravu osobu pred sobom.
Nema nikakvih troškova i puno je brže.
Također, nijedan dokaz se ne može izgubiti kao što se događa u pošti.
Mislim da svaki emigrant ima internetsku vezu i ne žele da zaostaju za vladom u Nizozemskoj kada je riječ o digitalnom prometu putem interneta, zar ne?
Nije tako teško, samo proguglajte SSO KHON KAEN i već ste tamo, stranicu na engleskom ili prevedite na nizozemski.
Priča je stara već nekoliko godina. Zašto pisac pisma navodi 2019. je misterij. Nadalje, prije nekoliko dana na stranici se pojavila stavka s puno savjeta. Pa pogledajmo unatrag.
Zašto samo SVB? Imat ćete 4 mirovine i vidjet ćete da sve imaju različite retke I različite datume za predaju. Ova pravilna koordinacija će napraviti veliku razliku, iako postoje mirovinski isplatitelji koji prihvaćaju kopiju SVB potvrde.
Dragi Erik,
Dobra koordinacija nije u ekonomskom interesu. Poslao sam ispravnu životnu izjavu BPF-a SVB-u, koja nije prihvaćena. SVB ima vlastite obrasce koji imaju istu svrhu, ali izgledaju drugačije.
Pozdrav Anthony
Antonija, a ja sam to učinio obrnuto. Mogao sam koristiti državnu biljegu SSO-a za SVB za svoju Zwitserleven mirovinu nakon opširnog objašnjenja o funkciji SSO-a (tajlandski UWV) i sporazuma između SVB-a i NL-a. I onda je bilo gotovo.
Trebat će se malo potruditi da se svi mirovinski isplatitelji slože, ali ako se ne usudite, niste na dobitku. Vrijedi pokušati.
Ja imam drugačije iskustvo. Uz SVB još 3 dokupljene mirovine. Za to već godinama ne moram ništa, jer oni jednostavno preuzimaju utvrđivanje DSO/SVB.
Zašto samo SVB? Zašto i vi ne pokrenete ovo pitanje i izvijestite o rezultatima na tajlandskom blogu?
Ruud,
Ako misliš na mene, evo sljedećeg. Pitao sam svoje druge mirovinske fondove kako postupaju s “Dokazom o životu” i moram li dostavljati dokaz o tome svake godine. Sva tri: nije potrebno, jer oni očito imaju pristup tim informacijama putem SVB-a.
I to je dobro išlo od početka. Dakle, samo jednom godišnje moram ići na SSO.
Ne mogu jamčiti da će/mogu to učiniti svi mirovinski fondovi. Čini se da nije, inače ne bi bilo rasprave o tome ovdje na blogu.
RuudB, za ovo morate biti u krovnoj organizaciji osiguravatelja I u SVB I u ABP. Kada bi svi počeli tražiti dokaze o životu u mjesecu vašeg rođendana, to bi značilo veliku razliku.
Vi ste ovdje pokretač teme, pa vam savjetujem da je pokrenete s kontaktima koje već imate.
A što učiniti ako Amphur ne želi potpisati?
Gdje možete pronaći bilježnika bilo gdje u Tajlandu?
Danas sam slučajno bio u Amphuru u Pasangu na demonstraciji ABP-a.
Šef odjela civilnih poslova nije htio potpisati, morao sam u veleposlanstvo.
Zatim sam na licu mjesta zgrabio mobitel i nazvao gospođu koja radi u pokrajinskom poreznom uredu u Lamphunu.
Neko je vrijeme razgovarala s kuharom.
Imaš i žutu matičnu knjigu i tajlandsku ljubičastu osobnu iskaznicu.
Čak sam nekoliko godina bio prijavljen u ovoj općini.
Onda se nešto promijenilo, ono što sam primio bio je obrazac nalik izvodu, čak i na engleskom i tajlandskom, iz registra stanovništva s imenom Thor Ror 14/1, koji je htio potpisati na datum, ali simpatična izjava iz ABP još uvijek nije potpisao.
Poslat ću oba obrasca spojena zajedno natrag u ABP i vidjeti hoće li biti prihvaćen ili ne.
Zanovijetanje sada počinje za mene jer imam više od 66 godina i uskoro ću se svake godine suočavati s 3 mirovinska fonda.
Prije dva tjedna otišao sam u SSO u Lamphunu sa simpatičnom izjavom mirovinskog fonda PMT metal.
Nemojte samo potpisati za SVB.
Također su rekli da moram ići u nizozemsko veleposlanstvo u Chiangmaiju, nisam znao da postoji i nizozemsko veleposlanstvo u Chiangmaiju.
Zatim sam otišao u privatnu bolnicu u gradu Lamphun i dobio suosjećajnu izjavu koju je potpisao liječnik koji dobro govori i čita engleski.
Pročitao sam u nekim od gornjih komentara da su to uspjeli napraviti u lokalnom Amphuru.
Čestitamo.
Živim u gradu Pasang gdje živi dosta stranaca, ali nisu poznati na Amphuru.Bio sam prvi i jedini sa žutom knjižicom i registracijom.
Čini se da je u pitanju službena proizvoljnost i nepoznanica koju ovdašnji Amphur ne voli.
Jan Beute
Poštovani Jan, PMT prihvaća kopiju izjave SVB-a i to je također navedeno u pismu. Mnogi mirovinski fondovi to rade. Dakle, samo jednom godišnje idite u SSO i zatim pošaljite kopiju mirovinskom fondu. Početkom mjeseca poslao sam drugu kopiju PMT-u i dobio potvrdu da je obrađena.
Hvala Robe na savjetu, samo moja prva mirovina iz PMT-a počinje ranije od moje SVB AOW naknade.
A u dopisu koji sam dobio za zahtjev za PMT mirovinu nije navedeno da se uz izjavu o nadživjelim može koristiti i izjava SVB.
Čekam da vidim kako će PMT i ABP odgovoriti.
Jan Beute.
Imao sam isti problem prošle godine.
To je uključivalo oblik života iz mirovinskog fonda
Amphur je odbio potpisati,
jer ga ne znaju čitati.
SSO u Khoratu potpisuje samo obrazac SVB-a i bilo koji drugi.
Zatim smo otišli kod notara u Khoratu i on je to potpisao za 3000 bahta
i ovo je bilo dovoljno.
Dragi Chrise, čak i ako dođeš s prevedenom verzijom na tajlandskom, koju je preveo priznati prevoditelj, oni to ovdje odbijaju potpisati.
Ovdašnji državni službenici se boje da će izgubiti svoje tihe poslove s relativno dobrom mirovinom tajlandske vlade ako su potpisali nešto što ne znaju.
Nepoznato je nevoljeno, slogan je ovdje u Amphuru.
Dakle, njihov vapaj je glasan, idite u svoje veleposlanstvo gdje god da je.
Jan Beute.
Kakvo potpuno nepotrebno pitanje ovdje, jer potrebno je JEDNOM GODIŠNJE IĆI NADLEŽNOM TIJELU NA SVB I DOKAZATI DA SI ŽIV.
Činjenica da ovo više nije dopušteno/moguće u tajlandskim vlastima je zato što su i dalje lako podmitljive i stoga im se ne može vjerovati, isti novac za te agencije za vize, više ne možete ići tamo po dokaz o prihodima, pa samo idite u NIZOZEMSKE VELEPOSLANSTVO ili KONZULAT i/ili SSO-u, koji je jedina tajlandska agencija koju prihvaća SVB.
Upravo tako, i toga se želimo riješiti jer je previše ograničeno. Ovo bi trebalo biti moguće drugačije sa suvremenom tehnologijom. Antonius javlja u 12:19 da SVB provodi test u Turskoj kako bi otkrio jeste li još živi putem chata. Skype je također takva mogućnost.
Dragi Jeffrey, tajlandski SSO je također državna institucija, i je li to jedina institucija koja nije potkupljiva?
Ovisi o stavu jedne osobe ili više ljudi, a vjerujte mi, u svakoj zemlji svijeta, ne samo u Tajlandu, službenici mogu biti korumpirani, čak iu Nizozemskoj i Belgiji.
Čitajte sami redovito u vijestima.
A zašto ići u nizozemsko veleposlanstvo?Čitam na ovom i drugim blogovima da su već jako zauzeti svojim svakodnevnim poslom.
Sve je to, između ostalog, posljedica bijesa štednje naših posljednjih kabineta.
I čak je predao zahtjeve za schengensku vizu nekoj agenciji za vize negdje u Bangkoku.
Jan Beute.
U svakom većem ili srednjem gradu u Tajlandu postoji SSO ured, gdje će vam ljubazno pomoći da ispunite potvrdu o životu za SVB, a to je besplatno, ne može biti lakše.
Morao sam imati jedan prošli tjedan, ali za Belgiju pa ne znam vrijedi li za Nizozemsku. Morao sam im poslati e-poštom dokument koji je morala potpisati ambasada, zajedno sa fotografijom dnevnih novina ili potvrdom liječnika. Upravo sam bio kod liječnika dan prije, pa sam i to poslao. Dva dana kasnije dobio sam traženi certifikat, također mailom.
To je i Filip, da radije idem kvalificiranom liječniku u priznatu bolnicu.
Jer tko će bolje odrediti razliku između života i smrti od liječnika.
Čak i u slučaju smrti u Nizozemskoj, uključujući moje roditelje, liječnik je prvo dolazio dijagnosticirati smrt, a tek onda se gradska vijećnica bavila civilnim poslovima.
Dakle, što je loše u tome da kvalificirani liječnik potpiše potvrdu o preživjelima s pečatom i računom iz priznate bolnice negdje u Tajlandu.
Čini mi se boljim od nekog službenika na Amphuru negdje u Tajlandu koji još uvijek zna sitnice i stvari, a da ne spominjem nešto znanja engleskog jezika.
I vjerujte mi, liječnici koje sam ovdje upoznao svih ovih godina koliko sam ovdje znali su čak čitati i pisati engleski, neki čak i njemački.
Jan Beute.
Samo posljedica života/života na Tajlandu. Prihvaćanjem pogodnosti prihvaćate i obveze koje ona podrazumijeva. Drugim riječima, koristi uključuju i terete. Koja je zamjerka osobama koje ne rade da više puta godišnje moraju putovati kako bi ispunili obvezu koja im daje pravo na isplatu?
Dragi Frans, što je prigovor?
Kako budete starili ili budete imali poteškoća s hodanjem ili vam zdravlje bude padalo, mislim da ćete uskoro početi drugačije razmišljati o tome.
Tada samo putovanje u Bangkok može biti više muka nego blagoslov.
I sljedeće o koristima i teretima.
Nismo li, među ostalima, mi, zaposlenici i poslodavci, godinama i godinama svoj mukotrpno zarađeni novac ulagali u mirovinske fondove i uplaćivali AOW premije?
Jan Beute.