Podnesak čitatelja: Obaveza izvješćivanja za turiste i iseljenike
Dragi čitatelji,
Već je napisano da se svi koji uđu u Tajland, a ne odu u hotel ili resort, moraju prijaviti imigraciji.
Prošle godine sam poslao poznanika u imigraciju da se javi s adresom prebivališta, ništa nisam znao o tome u imigraciji i vraćen sam. Ovog mjeseca prije izrade godišnje vize ovaj čovjek je dobio problem jer nije prijavio adresu i kažnjen je sa 4000 bahta, nakon plaćanja ovaj je čovjek mogao podnijeti zahtjev za vizu i također mu je odobrena.
Ponedjeljak, 23. siječnja, opet sam poslao ljude u imigraciju, prvo bili u odmaralištu i iznajmili kuću, pa promjena adrese. Još jednom u imigraciji u Jomtien soi 5 na informacijskom šalteru nisu znali ništa o tome. Ljudi su me pozvali i rekli im da idu ravno na 2. kat u imigracionoj zgradi (mnogi ne znaju da postoji još jedan kat u imigracijskoj zgradi). Oni su to i učinili i tamo su dobili obavijest imigracije da su prijavljeni na toj adresi.
Sve besplatno. Morate se prijaviti u roku od 24 sata, inače ćete biti kažnjeni s 200 bahta do najviše 5000 bahta dnevno. Ovo se također odnosi na sve koji imaju 90-dnevnu opomenu, godišnju vizu itd. i napuštaju zemlju na kratko vrijeme.
Treba napomenuti da čim napustite Chonburi i odete na primjer u Isaan, to morate prijaviti i također ponovo prijaviti kada se vratite. Za to vas mogu i kazniti ako saznaju da ste bili izvan županije. To je moguće jer svaki hotel mora napraviti online prijavu ako stranac dođe prespavati.
Svi su upozoreni.
S poštovanjem,
Roel
Prema dokumentu TM30 iz imigracije, radi se o prijavi "kućnog gospodara, vlasnika ili posjednika prebivališta u kojem je stranac boravio".
A ako vam imigracijska služba ne želi pomoći, lokalna policija hoće. Taj obrazac TM30 morate imati sa sobom potpisan od strane vlasnika kuće ili ovlaštene strane. I nemoj bježati dok se ta stvar ne potpiše. Postoji imigracijska linija za pomoć 1178 i vi je nazovite.
Ali to je uvrnuta situacija. Ne gost nego glavni stanar ili vlasnik mora ispuniti i ponuditi tu stvar! Ali Tajlanđanin ne poznaje zakon; moja partnerica je lepršala ušima kad sam je zamolio da potpiše. Čak se pitam može li se kazna izreći gostu jer on/ona nije u prekršaju.
Nadam se da su se sada svi uvjerili u obvezu koja leži na hotelu, pansionu i nekome tko pruža smještaj. Bit će gore u roku od 24 sata.
Dakle, ako sam dobro shvatio, kada privremeno unajmite stan, vlasnik to mora prijaviti imigraciji i ja nisam odgovoran kao stanar.
Otkucaji. Ali ako želite nešto od imigracije, na primjer produljenje, vi ste kontaktna točka i stoga morate platiti kaznu. Naravno, možete ga pokušati vratiti od vlasnika.
Dolaske stranaca potrebno je prijaviti putem obrasca TM30 – Obavijest za domaćina, vlasnika ili posjednika boravišta u kojem je stranac boravio.
U principu, to je nešto što ne bi trebao raditi sam stranac.
U Bangkoku (službeno preko supruge) to radim poštom. Dobro radi.
Raspitajte se na lokalnom mjestu da li je to također moguće poštom u drugim imigracijskim uredima.
U principu, TM30 mora biti kreiran sa svakim novim "Unosom".
Ako se radi o "ponovnom ulasku", to obično nije potrebno. Ali to je nešto što može biti drugačije lokalno.
Prilikom podnošenja zahtjeva za produljenje bilo koje vrste obično se provjerava je li vaš boravak prijavljen na obrascu TM30.
Ako se ne prijavi, može uslijediti novčana kazna, ali ona zapravo nije namijenjena strancu.
Međutim, ako želite produljenje, gotovo ćete morati platiti kaznu.
Druga je priča, naravno, povrat novca od osobe koja ga je morala prijaviti.
Promjene adrese ili boravak izvan pokrajine moraju se prijaviti putem TM28 – Obrasca za strance za prijavu promjene adrese ili boravka u pokrajini dulje od 24 sata.
Ovdje je stranac taj koji to mora prijaviti.
U roku od 24 sata kada je u pitanju promjena adrese.
U roku od 48 dana nakon dolaska, ako se radi o boravku u drugoj pokrajini.
Najbolje je saznati lokalno koja se pravila primjenjuju u vašem imigracijskom uredu.
Međutim, nemojte se iznenaditi ako ne znaju o čemu pričate kada se pojavite s TM28. Skoro nikad korišten. TM30 je obično dovoljan.
Za one koji stalno borave u hotelu, jednostavno je. Sve se javlja preko upravitelja hotela.
Možda ćete trebati samo dokaz o obavijesti od hotela kada podnesete zahtjev za produljenje.
To su uglavnom pravila.
Mnogi iznajmljivači, odnosno glave obitelji u kojima boravite, često ne znaju da je to potrebno. Pogotovo izvan turističkih područja.
Neka znaju ako ne znaju. Ispunite ga sami ako je potrebno i neka ga potpišu.
Izvještavanje zahtijeva malo posla i brzo ste gotovi.
Naravno, svatko s tim radi što želi.
Ronnie,
Morate li i to ako imate žutu knjižicu?
Da, u principu, koliko god to čudno bilo.
Žuti Tabien Baan dokazuje prijavu vaše adrese u općini, ali ne dokazuje da trenutno stvarno tamo boravite.
Za imigraciju, izvješće TM 30 je dokaz da stvarno boravite na toj adresi.
Međutim, sa žutim Tabien Baanom, može se dogoditi da vam imigracija kaže da je jednokratna prijava s TM30 dovoljna. Najbolje je pitati u samoj imigraciji.
Imajte na umu da kada dobijete posjetitelje koji se na vašoj adresi zadrže dulje vrijeme, na vama je da ih prijavite.
Ovo je potrebno samo ako ste u plavoj knjižici.
PR nikada nije obuhvaćen obveznim obavijestima koje se odnose na neimigrante ili turiste.
Isto vrijedi i za 90 dana obavijesti
To će znati oni rijetki koji su PR ovdje, a ovi odgovori ne služe tome.
Neimigranti ili turisti ne smiju se prijaviti u plavi Tabien Baan. Žuti Tabien Baan služi u tu svrhu. Ako se to dogodi, to je greška općine, ali to ne mijenja njihov status i ne oslobađa ih obveze prijave.
Oni ostaju turisti ili neimigranti.
Također odmah napomenimo da posjedovanje ružičaste iskaznice za stranca također ne mijenja status. Oni ostaju neimigranti i obveza prijavljivanja i dalje se primjenjuje na njih.
Ronny, kako mogu dobiti obrazac TM30, mogu li ga pronaći negdje na internetu?
Idi na http://www.immigration.go.th/.
Zatim kliknite na Download form.
Dobijate sve formulare
@ Ronny itd, ja ili moja supruga nikada nismo ispunili takav obrazac u više od 40 godina koliko živim ovdje i nikada nismo dobili kaznu ili nešto slično. Ja sada, otkad sam u mirovini, svoj izvještaj od 90 dana, nisam ni prije.
Za one koji stalno žive u Tajlandu, zatražite lozinku prilikom imigracije zajedno s vlasnikom kuće, to može učiniti putem interneta tajlandski partner. Morali smo to učiniti prije 2 godine. Budući da naša vlasnica živi u Americi, njen brat je otišao s nama u imigraciju. Nakon nekoliko sati, naša sustanarka je registrirala sve i upute da sve ispuni online svaki put kod kuće.
Ako nakon toga odete u imigraciju po produljenje, morate donijeti ispis ovoga. Onda nema problema.
Kakav divan administrativni nered. Izabrao bih najlakši način i samo rezervirao 1 boravak u hotelu za 1 noć. Obaveza prijave kod hotelijera i imate dokaz da ste uplatili i noćili. Problem riješen lol.
Određeno za 1 noć da. Ali ne još za sljedeći(e).
za moj nadolazeći boravak od 2 mjeseca u Tajlandu imam turističku vizu za jedan ulazak. Moram li se javiti u zračnoj luci negdje drugdje od uobičajenog radi kratkog boravka?
Bok Roel
Mislim da je to čudno jer sam ovdje već 5 godina i upravo sam unajmio kuću, a sada sam sagradio kuću i nikada se nigdje nisam prijavio.
Kad se svaki put vratim na Tajland, nikad ništa ne radim, čak ni za svoju djevojku.
A svaki put smo imali i vizu.
Srdačan pozdrav, Rob
Nakon preseljenja, otišao sam u imigraciju na Samuiju u roku od 24 sata s obrascima TM 30 i TM 28. Dobio sam natrag obrazac TM 30, ali nisu ništa učinili s njim. Morao sam se vratiti s obrascem TM 28 kad sam došao predati izvješće za 90 dana. Dakle, ovisi o tome s kojim imigracijskim uredom imate posla.
Nedavno sam otišao na desetodnevno putovanje sa suprugom. U hotelima i odmaralištima u kojima smo boravili sve se radilo sa supruginom osobnom iskaznicom, nitko me ništa nije pitao. Dakle, nigdje nije napravljen izvještaj TM 10. Tijekom 30 dana posjeta obitelji nisam ostavio ništa za prijaviti. Tamo nema imigracijskog ureda, ionako je bio vikend pa je ionako zatvoren. I mislim da nema puno smisla ići u policijsku postaju gdje vjerojatno nikad nisu vidjeli takav formular, a kamoli progovorili koju riječ na engleskom.
Ono što sam pročitao na raznim drugim forumima je da je izvještavanje važno nakon putovanja u inozemstvo.
Možda bi malo više informacija o ovoj temi bilo od pomoći.
Koliko sada razumijem, turist koji želi putovati Tajlandom 14 dana mora provesti 4 tjedna jer svaki drugi dan mora ići u imigracionu ili lokalnu policiju.
Cijela priča tek zaigra čim provedete noć na adresi koja nije hotel/pansion. Pa reci: Ako se ne moraš prijaviti.
I dalje je na vlasniku/stanovniku da se prijavi, ali je pametno upozoriti ga na tu obvezu kako bi izbjegli probleme s produženjem.
2 tjedna je dakle dovoljno za 14 dana.
Oko 1985. jednom sam završio kod jedne obitelji u Mađarskoj i tada sam se svaki dan morao javljati u policijsku postaju zajedno sa štićenikom.
Jedan od članova obitelji imao je kafić/restoran i nakon što sam pozvala dežurnog službenika da dođe tamo jesti i piti, sljedeći dan me čekala hrpa od 10 unatrag popunjenih i pečatiranih obrazaca. Nikad više nisam vidio čovjeka.
Što kažete na to, jer sam otišao u amphur u Uthai 2015. jer sam rekao svojoj djevojci da se mora prijaviti da privremeno živim s njom (8 tjedana) i samo su me pitali imam li važeću vizu, i naravno Imao sam, onda je sve dobro rekao službenik, a da nije ni provjerio moju vizu.
Tako da se više nikad ne javljam gdje sam, a kad me pitaju na pasoškoj kontroli uvijek kažem da idem kod cure i da ćemo kasnije zajedno na ljetovanje, ali još ne znam gdje, nikad nisam imao problema s da.
pozdrav, Rob
Dolazim u Tajland već 12 godina, u braku sam 10 godina i imam kćer od 6 godina.
sad sam pročitala da sam dužna prijaviti se imigraciji. Nikad ovo nisam morao učiniti.
Suprugu posjećujem dva puta godišnje, nikad duže od 2 dana. moja žena ima svoju kuću. Obično ostajem tamo (ponekad odem na obalu na tjedan dana). Živim u Roi et.
Jesam li sada dužan javiti se ako uskoro opet idem? a to trebam odmah nakon slijetanja na suvarnapumi?
tko mi može pomoći.
Drugi Ger izvještaji: vaša supruga može ići s vama u imigraciju u Roi Etu s kućnom knjižicom i ispunjenim obrascem TM30. Za popunjavanje obrasca potrebno je malo truda, a nakon toga ćete dobiti ceduljicu s vašom obavijesti zaklamanom u putovnicu. Ako vaša kći ima tajlandsko državljanstvo, ne morate je registrirati, inače morate i to možete spomenuti sa sobom na ovom TM30. Dali ste sve od sebe s 1 prijavom, jer u obrascu ne piše do kada ostajete, tako da ste prijavljeni za imigraciju od dana navedenog na obrascu TM30 (datum dolaska) do kraja ljetovanja.
Ako prvi put odsjednete u hotelu ili odmaralištu negdje drugdje, to moraju prijaviti. tek dolaskom u Roi Et nastaje obveza javljanja.
Idi normalno u imigraciju i prijavi se tamo s TM30. ne ide na aerodrom.
Najbolje je ženu povesti sa sobom. Tražena mi je i kopija osobne iskaznice vlasnika kuće i kopija vlasničkog lista, Plava knjižica. TM 30 se može kopirati s interneta. Novac dok se više nikad ne preseliš. ako ti je žena vlasnica košta 1600.
Ako se preselite, obično se morate prijaviti i tamo gdje boravite. Vlasnici hotela, pansiona i slično moraju ispuniti popise kao 2. dio TM30.
Danijel
Situacija je vrlo jednostavna.
U svojoj težnji za kontrolom, Vlada je izradila zakon koji je često neprovediv u praksi.
Neke imigracijske vlasti slijede slovo zakona, ali druge ne.
Da biste saznali kako je u vašem slučaju, morate se obratiti nadležnom imigracijskom uredu.
Budući da ćete vjerojatno ići ravno iz zračne luke svojoj ženi na 30 dana, oni će vjerojatno željeti znati kada stignete tamo.
Nije iznenađujuće da nikada niste imali problema.
U imigracijskom uredu također nisu vidoviti i stoga ne znaju da ste tamo ako im nitko ne kaže.
Sve dok ne podnesete zahtjev za produljenje vize, neće biti problema. Ali ako želite produžiti vizu jednom godišnje u imigraciji, oni će to tražiti. Usput je nov. Prije se nije tražilo
Morate se službeno prijaviti, odnosno: žena vas mora službeno prijaviti. Ali sve dok vam ne treba imigracija i samo napustite zemlju u roku od 30 dana, o tome nema kukurikanja.
Odnosi li se to i na turiste koji idu na Tajland na manje od mjesec dana i koji idu na povratno putovanje?
Ako odsjedate u hotelima i sl. prijavljuju vas.
Posljednjeg dana prošle godine podnio sam zahtjev za produženje godine, i dalje sam živio u stanu i rekao sam im da se sljedeći dan selim. Agent koji je radio papire rekao mi je da prijavim novu adresu sljedećih 90 dana. Druga je osoba morala provjeriti moju staru adresu. Kako se pokazalo, od lipnja nije donesen popis stanovnika. Prema papirima koje imam, šef je riskirao kaznu od 20.000 Bt. Samo se smijalo.
Nisam čekao 90 dana (dakle 5. veljače) nego sam krenuo s javljanjem prvog radnog dana 2017. godine. Nisam želio biti kažnjen jer to nisam učinio u roku od 24 sata. Koštalo me 1600 Bt koje u principu mora platiti vlasnik mjesta stanovanja.
U CM-u traže da dođe vlasnik.
Kad bih morao raditi kao prije 16 godina, preseljenje s jednog mjesta na drugo bilo bi više papirologija nego selidba.
Danijel
Ako sve to pročitate, više vam se ne ide na Tajland.
Kako ugodna zemlja.
Ono što mi nije jasno po tom pitanju je da ako netko napušta mjesto prijave radi npr. kraćeg boravka negdje drugdje u zemlji, da to mora prijaviti?
Je li i to potrebno ako imate žutu knjižicu?
Koja gnjavaža, prijaviti ili ne prijaviti ako ne prespavaš u hotelu, prijaviti i privremeni boravak u drugoj pokrajini, izricanje kazni i imigracijski uredi koji isto pravilo svugdje drugačije tumače i primjenjuju. Pada mi na pamet pomisao na osuđenika s narukvicom na gležnju. Čini se da je prepreka duljem ostanku u Tajlandu sve veća i veća. Poslovična ideja da se na Tajlandu možete osjećati slobodno poput ptice čini se iluzijom.
Već dugi niz godina putujem u Tajland nekoliko puta godišnje, a tijekom godišnjeg odmora tamo boravim naizmjenično u hotelima, odmaralištima, stanovima za iznajmljivanje i na privatnim adresama. Prvi put čujem da postoji dužnost javljanja. O ovome nitko nikada nije rekao niti pitao.
Ako sam dobro shvatio, svaki turist koji boravi na privatnoj adresi tijekom svog odmora (bez obzira na trajanje) mora se prijaviti lokalnoj policiji. Što ako skočite iz hotela u odmaralište na privatnu adresu itd.? Svaki put ćete pronaći policijsku postaju i prijaviti se tamo?
Gdje mogu dobiti ili preuzeti taj obrazac TM30?
Na ovoj stranici možete pogledati ili preuzeti obrazac i pronaći ćete više informacija. Ovdje se (i) gleda iz ugla npr. najmodavca stana, koji dakle ima obvezu prijaviti tko i kada boravi u njegovom stanu, ako sam dobro shvatio.
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
Turist se ne mora prijaviti, već je odgovoran vlasnik ili upravitelj kuće itd. Unatoč mnogim izvješćima da su službe koje odgovaraju prijavile i platile kaznu ip,v, vlasnik kuće je jednostavno odgovoran vlasniku itd., a ne strancu/turistu da se pridržava zahtjeva. Ljudi se plaše, recimo, kod produžetka, a to nije potrebno: isprintajte obrazac TM30 i neka službenik pročita i stvarno piše što je i što ja pišem.
Ali ponekad: jednom sam ispisao još jedan obrazac sa stranice za imigraciju, ispunio ga i predao. Službenik me pitao odakle mi ovaj obrazac.... a onda je smislio isti obrazac, samo s malo više datuma i mogao ga je ponovno ručno ispuniti na licu mjesta, ali usput isti podaci. Lijepi dužnosnici.
Mislim da je sve pretjerano. S godišnjom vizom javljajte se imigraciji svakih 90 dana. ako napustite zemlju u međuvremenu i ponovno se vratite, 90 dana će početi ispočetka. To je ono što radim već 30 godina i što su mi također objasnili u Udon Thaniju. Nikada nisam imao finih ili teških pitanja. U Udon Thaniju, usput, također vrlo korisna i prijateljska imigracijska služba. Ovo što se sada piše čini mi se pomalo raspoloženim.
Sve to nije ništa novo.
Riječ je o obvezi koja postoji najmanje od 1979. godine, ali koja se gotovo nije pratila, pa je se gotovo nitko nije pridržavao. Veliki hoteli mogu biti izuzeti jer su i administrativno bolje organizirani.
U posljednje dvije godine to je postalo malo kontroliranije.
Negdje će biti strože kontrolirano nego drugdje.
U tajlandskom Zakonu o imigraciji iz 1979. to je već zapisano u Odjeljku 38.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
Također je oduvijek bio na web stranici imigracije.
Prema odjeljku 38 Zakona o imigraciji iz 1979., “Vlasnici kuća, glave kućanstava, posjednici ili upravitelji hotela koji privremeno smještaju strane državljane koji legalno borave u kraljevstvu, moraju obavijestiti lokalne imigracijske vlasti u roku od 24 sata od trenutka ili dolazak stranca.” Ako u pokrajini ili mjestu dotične kuće ili hotela ne postoji imigracijski ured, obavijest se šalje lokalnoj policijskoj postaji. U Bangkoku se obavijest šalje imigracijskom uredu. Prijavu boravka stranih državljana obavljaju voditelji hotela s licencom prema aktu o hotelijerstvu, vlasnici pansiona, dvoraca, apartmana i iznajmljivača na obrascu TM. 30.
Za više detalja idite na http://www.immigration.go.th/
Kliknite lijevo na “Prijava boravka za strance”.
Za obrasce TM 28 i 30 kliknite na “Preuzmi obrazac”. Naći ćete i sve ostale oblike.
p.s. Uvijek je tako stajalo u dosjeu “Tajlandske vize”, ali dobro...
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
Vidi stranicu 44 "Izvješće o prebivalištu pri dolasku"
Tara resort, tajlandski vlasnik također nije znao ništa o online izvješćivanju, čak ni tajlandski stanodavac ne zna ništa, tako da to morate učiniti sami s ugovorom o najmu, tek tada ste sigurni.
Samo uzmite letak s engleskim tekstom koji se može naći na 2. katu useljeničke i što vam treba, ništa do 30 ili 28.
Naravno da bi tajlandski stanodavac ili falang to trebali učiniti, ali oni to ne čine, pa ste vi odgovorni. Također ćete dobiti novčanu kaznu, a stanodavac će također dobiti kaznu od 1600 bahta ako to ne prijavi.
Sada imam letke na zalihi kod kuće za one kojima trebaju ili turiste koji tek dolaze.
Samo 3 mjeseca do Tajlanda i natrag kući.
Idi kud hoćeš u današnje vrijeme i nema problema nigdje ako ga sam ne tražiš nepotrebnim brbljanjem o svemu i svačemu, kako ovdje primjećujem.
Prošle subote sam stajao u redu na šalteru za prijavu u Zaventemu, kakve se priče tamo čuju od takozvanih 'znalaca Tajlanda', stvarno smiješno!!
Ovo je objašnjenje (na engleskom) o zakonu TM30
TM30 objašnjeno! Morate prijaviti sve državljane koji nisu tajlandski državljani koji žive u vašem posjedu!
Zakon o kojem je riječ zove se TM30. To je odjeljak tajlandskih imigracijskih zakona koji se odnosi na smještaj stranaca koji borave na tajlandskom tlu. Ovaj je zakon izvorno osmišljen kako bi povećao količinu praćenja i nadzora koje tajlandske vlasti mogu provoditi nad strancima koji borave u njihovoj zemlji, bilo da su na odmor ili ovdje na stalnoj, rezidencijalnoj osnovi.
Zakon kaže da sve nekretnine u kojima žive državljani koji nisu tajlandski državljani moraju ih prijaviti imigracijskom odjelu.
1. Najlakše je prijaviti se online. Vlasnik nekretnine zatražit će korisničko ime i lozinku koji će mu omogućiti jednostavnu prijavu i registraciju gostiju ili stanara koji borave na imanju. Najveća mana je to što je online sustav još uvijek vrlo temperamentan i često se dogodi da nakon primjene neće dobiti svoje vjerodajnice za prijavu. Ako koristite online sustav, važno je da dobijete potvrdu o registraciji.
2. Drugi način je da se jednostavno osobno registrirate. Postoji obrazac pod nazivom TM30 obrazac koji možete preuzeti ovdje. Vlasnik kuće ili upravitelj imovine traži od stanara ili gosta da ispuni obrazac, a zatim ga osobno podnose imigracijskom uredu. Preuzmi (Tm30 obrazac, dio 1) (TM30 obrazac, dio 2) – Microsoft Word format
3. Osobnu prijavu mogu izvršiti i iznajmljivači gostiju osobno u imigracijskom uredu. Stanari/gosti na imanju koji podnose dokument TM30 imigracijskom uredu također će trebati potpisanu punomoć vlasnika u kojoj se navodi da on/ona daje dopuštenje stanarima/gostima da djeluju u njihovo ime. Preuzmite (TM30 Proxy obrazac) Microsoft Word format
Imajte na umu da svaki pojedinac koji boravi na imanju mora biti registriran, a ne jedan po kućanstvu. Uglavnom, svatko tko treba vizu za boravak u Tajlandu mora biti registriran.
Nakon što sam se registrirao, je li to to?
To je to osim ako ne volite putovati. Ako ne putujete naokolo i samo ostanete u prostorijama u kojima ste prijavljeni, tada nećete imati problema. Vaša registracija ne ističe. Čim napustite zemlju, čak i na nekoliko dana, morate se ponovno prijaviti po povratku.
Ako odsjedate u hotelu/pansionu unutar Tajlanda, tada ste se ponovno registrirali na drugoj lokaciji. Nakon što se vratite na svoju primarnu lokaciju u Tajlandu, morate se ponovo registrirati na toj lokaciji.
Ako često putujete i živite u smještaju koji nema pristup ili ne koristi online sustav, bilo bi preporučljivo zatražiti od vlasnika unaprijed potpisane punomoći za nekretninu za sebe i sve ostale koji odsjedaju s tobom.
tm 030 Trebam li prijaviti sve koji borave u objektu? Da. Svi koji borave u objektu moraju se registrirati, postoji drugi obrazac za dodavanje više osoba u objekt ako to činite pri imigraciji.
tm030 Trebam li se prijaviti ako živim u vlastitom domu? Da. Ako ste strani državljanin i posjedujete svoj dom na Tajlandu, morate prijaviti svoje zanimanje.
tm030 Trebam li se ponovno registrirati ako sam bio izvan zemlje nekoliko dana? Kad god napustite zemlju, morate se ponovno prijaviti po povratku.
tm030 Trebam li se prijaviti ako sam bio na odmoru i odsjeo u drugom hotelu/pansionu? Da. Vlasnik hotela/pansiona prijavit će vas kao gosta hotela/pansiona. Nakon što se vratite u svoje primarno mjesto prebivališta u Tajlandu, morate se ponovno registrirati.
Imam problema s objašnjavanjem propisa TM30 Tajlanđaninu. Ovo je tajlandska verzija ovog TM30 članka ovdje.
Henry, imaš li i vezu na relevantni tekst na tajlandskom?
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
Na engleskom
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
Na tajlandskom
http://chiangmaibaan.com/tm30/
Na engleskom (imigracijsko web mjesto)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
Na tajlandskom (migracijska web stranica)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
Kad suprug i ja idemo na Tajland, razgovaramo o raznim hotelima, ali ne sve dane jer ne znamo gdje ćemo završiti dok obilazimo motorom. Zadnji odmor imali smo 9 različitih smještaja i domaći let za Nakhon si Thammarat. . Naše putovanje nikada ne prelazi 23 dana. Moramo li također ići u imigraciju za ovo? U rujnu 2016. kada sam prošao carinu, službenik je htio znati gdje sam točno bio i stalno je pitao pa tek onda pečat. Drugih godina prije toga to nisam imao.
Dragi Fenje,
Ne, ne morate raditi baš ništa, a ne morate ići ni u imigraciju iz tog razloga.
Dužnost je hotela da vam to prijave.
Obični turist o tome ne mora brinuti.
Nije neuobičajeno da vas imigracijski službenik u zračnoj luci pita neka pitanja o vašem boravku. Sa mnom nije drugačije. Ne brini za to.
Ne, ne morate ići u imigraciju, hoteli će to učiniti za vas.
Smještaj u kojem boravite mora vas obavijestiti putem Tm30 da tamo boravite, tako da ne morate sami ići u imigraciju. Kada ulazite u zemlju, ne prolazite carinu kada izlazite iz zemlje. Tako da mi to pitanje nije jasno.