Prijava čitatelja: “Traži se – strani mladoženja za tajlandsku svadbenu ceremoniju”

Ova priča ne bi bila naodmet u rubrici “Nešto doživiš na Tajlandu”. Upravo smo se vratili na Koh Chang nakon više od tjedan dana putovanja po sjevernoj pokrajini Tak.

Naša priča počinje razgledavanjem kuće za prodaju u Mueang Taku. Prekrasna kuća u zapadnjačkom stilu [bijeli zidovi i svijetlosivi krov] s mnogo velikih prozora [malo manje zbog topline koja zrači] i puno zemlje uokolo po razumnoj cijeni.

Rekli smo posredniku da također želimo razgovarati s bilježnikom/odvjetnikom (odvjetnikom) jer bih kao stranac želio imati neke zaštitne konstrukcije uz kuću u slučaju razvoda ili smrti mog tajlandskog partnera. Razmislite o stvarima kao što su plodouživanje [usufruct], pravo posjeda [pravo posjeda] ili aktivna tajlandska tvrtka [koja postaje vlasnik kuće].

Brokeru smo dali nekoliko dana da to obavi. U međuvremenu smo otišli u Mae Sot na razgledavanje. Mae Sot je blizu burmanske granice i to je vrlo jasno po ljudima na ulici i dvojezičnim tekstovima na natpisima itd.

Zbog nedostatka odvjetnika koji govore engleski u Taku, pozvali smo i nekoliko odvjetničkih tvrtki iz Chiang Maija za ponudu.

Kao što ćete razumjeti, svaki odvjetnik s kojim smo razgovarali dao je različito rješenje, a najjače rješenje bilo je ono tajlandske tvrtke s podjelom udjela od 49% / 51%, kako bi se spriječilo da kuća bude ukradena bez mog dopuštenja može se prodati ili založiti . Ovo je rješenje ujedno i najskuplje jer svaka tvrtka u Tajlandu svake godine mora pripremiti revizorsko izvješće, što već košta 25.000 bahta godišnje za računovođu.

Nakon nekoliko dana Mae Sota, vratili smo se u Mueang Tak kako bismo se sastali s tajlandskim odvjetnikom i našim brokerom. Mjesto okupljanja je drvena kućica uz tihi potok u hladu visokog drveća. Čini se da je ova kuća odvjetnički ured cum datscha. Nakon XNUMX minuta čekanja na trijemu čuli smo da dolazi moped i mala samouvjerena žena u ležernoj odjeći sa snažnim promuklim glasom pozdravila nas je wai i pitala što može učiniti za nas.

Moja djevojka i ja smo počeli pričati našu priču da smo našli lijepu kuću u Taku, a problem je što sam ja stranac, 100% financiram kuću, ali ne mogu posjedovati kuću ili zemlju. Ona razumije. Rekla je da u Muang Taku svatko svakog poznaje i da rješenje nije tako teško. Ovoga se sama dosjetila i primijenila na 77-godišnjoj Novozelanđanki udanoj za 30 godina mlađeg Tajlanđanina.

Testirali smo njezino rješenje s nekoliko misaonih eksperimenata (što-ako), kao što je tajlandski partner ode u banku do hipoteke na kuću, ode u zemljišnu kancelariju staviti vlasnički list na tuđe ime. Kako sam shvatio iz njezinih odgovora, rješenje je jedinstveno, jednostavno, ali učinkovito bez dodatnih ugovora ili plodouživanja, osim oporuke u slučaju smrti tajlandskog partnera. Rješenje leži u dodatnoj vezi u policiji [koja priprema policijsko izvješće/izjavu oba partnera u vezi s kućom], a to izvješće policija može pregledati putem interneta u cijelom Tajlandu i dodaje se kao dodatak vlasničkom listu.

Odvjetnik se također ispostavlja kao pravi kolekcionar kuća. Nažalost, sve su njezine kuće iznajmljene. Želimo se za nekoliko mjeseci preseliti u Tak kako bismo mogli pratiti kako napreduje izgradnja vlasničke kuće. Nakon razgovora smo se zahvalili odvjetnici, a ona je namignula uz poruku da je još uvijek dostupna na sudskom tržištu i da li znam za nju neku dragu prijateljicu ili poznanicu. Napokon su moja djevojka i odvjetnik međusobno razmijenili telefonske adrese.

Nekoliko dana nakon razgovora moja djevojka je odvjetniku poslala poruku kako je. Odgovorila je porukom da nas je na večeru pozvala slatka mala Tajlanđanka koju smo upoznali u njezinu uredu. Ova Tajlanđanka već je 30 godina u braku sa svojim suprugom Nizozemcem, koji joj je dugo nedostajao zbog Covid blokade, ali će uskoro otići u mirovinu i trajno živjeti na Tajlandu. Osim toga, odvjetnica je dodala da se posljednjih dana bori da udalji muške oženjene uhode. Čini se da je tijekom cijele godine sezona lova na napaljene oženjene Tajlanđane koji maltretiraju neudanu ženu u ranim 40-ima poput odvjetnika.

Zato je hitno tražila rješenje od moje djevojke.

Otuda i ovaj poziv. Ovo nije šala već ozbiljan problem za ovu simpatičnu odvjetnicu! Jeste li muškarac, živite na Tajlandu, ali ne u Mueang Taku i voljni ste otputovati u Tak na nekoliko dana. Cilj: prirediti ceremoniju vjenčanja na Tajlandu s odvjetnicom i objaviti fotografije s te ceremonije na njezinoj liniji i facebook stranici. Naravno, ne morate otkriti svoj identitet. Troškovi puta, smještaja i troškova u potpunosti su nadoknađeni. Dovedite svog tumača, jer ona ne govori ni riječi engleskog.

Puno hvala na pomoći!

Ako želite saznati više o zaštitnoj konstrukciji odvjetnika Takse, javite nam u svojim komentarima. Ako bude dovoljno interesa, stavit ću ovo u poseban prilog čitatelja.