Nedjelje u Isanu

Od Inkvizitora
Geplaatst u Je li uključeno, Živjeti u Tajlandu
Oznake: ,
26 kolovoz 2016

Nedjelja je u sumrak i De Inquisitor sjedi u dvorištu sa cijelom svojom obitelji. Prekrasna temperatura, malo ispod trideset stupnjeva, vrlo blag povjetarac. Cvrčci, žabe i neke ptice stvaraju ugodnu pozadinsku buku. Taman je dovoljno svjetla da vidite sjenu kako hoda, puže ili preskače granu u grmlju straga, morate pogoditi o kojoj se životinji radi.

Osim prirodnih zvukova, nema ništa uznemirujuće. Nema buke automobila ili mopeda, nema strojeva, čak ni glazbe. Miriše svježe i ljetno jer nitko ne loži vatru, nitko ne kuha na ugljenu. I mi smo tihi, zadovoljni sami sobom i jedni s drugima. Nema mobitela u blizini, samo uživajte. Svatko svojim mislima, miran, Inkvizitor opet sanja o vilama kad se krijesnice pojave nakon što padne mrak.
Ovaj život je dobar.
Bila je mudra odluka zatvoriti dućan nedjeljom, sedam dana u tjednu bilo je previše.

Kad smo donijeli tu odluku, dogovorili smo i termin. Ove bismo nedjelje provodili kao obitelj, a kako smo oboje shvatili da svatko ima različite ideje o tome, majka, kći i Inkvizitor, naizmjenično bismo birali što ćemo raditi.

Prvi put smo otišli u Sakon Nakhon na zahtjev kćeri. To je najbliži veći grad, udaljen devedesetak kilometara od sela. Tinejdžer želi moderniju zabavu, razumljivo, nadolazeće generacije u Isaanu postupno postaju svjesne i drugih užitaka u životu.
Umjesto da sjede zajedno na pletenoj prostirci na podu, gdje se igraju. Ili daleko od svijeta satima buljeći u mobitel. Ili samo objesite i podržite i gledajte što odrasli rade. Budući da ne preuzimaju puno inicijative, dvanaestogodišnje djevojčice zapravo ovdje nemaju mnogo uzbudljivog posla.

U kasno jutro sjeli smo u auto i krenuli najprije jadnom tri kilometra dugom cestom do grada. Stara 'makadamska cesta', kako je zovu u Flandriji, betonske ploče postavljene jedna na drugu. Pun jama i jama koje su nakon tri kišne sezone koje je Inkvizitor ovdje doživio postale jako duboke jer se ništa ne popravlja. Puno je i novih rupa, nikud se ne može, mora se proći. Obično bijele betonske ploče pocrvenjele su zbog poplavnog mulja. Cesta također ima pomalo tajanstvenu atmosferu zbog guste šume oko nje. Teške grane, gusto lisnate, vise nad cestom, čineći plavo nebo nevidljivim, prilično je mračno. Za prijeći tri kilometra potrebno vam je deset minuta.

Zatim dolazite na ugodnu regionalnu cestu. Vijugajući kroz prirodu, prolazite kroz nekoliko sela koja izgledaju gotovo isto, ali uvijek negdje imaju nešto posebno. Jedno selo ima drvene štandove uz cestu na kojima prodaju insekte i drugu egzotičnu hranu. Sljedeće selo specijalizirano je za izradu salata od bambusa. Drvene kuće također, lijepog izgleda koje želite staviti ravno u svoj vrt iako ne bi bile od nikakve koristi. Ili u ponudi imaju ukrasne kamene posude za biljke. Ili kamene statue, jarkih boja: kokoši, žirafe, tigrovi, slonovi, Bude, ... masovno izložene. Pa opet štandovi s voćem ili povrćem, ponuda se mijenja ovisno o sezoni. Viseće mreže, u svim bojama i veličinama.
'Prirodni alati' kako ih The Inquisitor naziva: ručno izrađeni od bambusa i drva. Četke, košare, stolići za sjedenje, zamke za ribe, ... sve se lijepo slaže, kad tu staneš, izbor je toliki da se kupuje i više nego što je potrebno.
Uvijek je zabavno voziti se tim selima jer se ima što vidjeti.

Nakon trideset i pet kilometara dolazimo do veće staze, dva puta po dvije trake, tako da se može lagano krenuti u vožnju. No, u međuvremenu je Inquisitor vjerojatno već izgubio nekoliko tisuća bahta u tri godine, 'bljesnuo' i odveo malo dalje od ceste. Uvijek se izvuče s dvjesto bahta, nakon dobre lekcije prvi put.
Na policijskoj zamci, Inkvizitor bira desnu stranu, nadajući se da će tada dežurnom policajcu biti preteško odvući ga u stranu.
Otvorite prozor i ugledajte čvrstog policajca, sjajnog u svojoj uškrobljenoj uniformi, spuštene kape i sunčanih naočala koje skrivaju oči, širokog osmijeha. 'Vozim prebrzo gospodine'. "Ja?" 'Koliko ?' "Sto dvadeset tri, gospodine." 'Imaš li sliku?'
Inkvizitor misli da je pobijedio, ali časnikov osmijeh samo malo izblijedi. Iza Inkvizitorova automobila već je red od šest ili sedam ljudi koji čekaju. I da, teško će mu pokazati stranu ceste jer je s njegove lijeve strane jednako veliki red žrtava. Inkvizitor pretjerano samouvjereno izvlači sve korake. 'Imate li službenog tumača?'
Nadajući se da će ga policajac tada pustiti, što bi ga lišilo unosnog dodatnog prihoda.
Ostaje misteriozno tajanstven, razmišlja na trenutak, a zatim pita bi li Inkvizitor želio ostatak dana pričekati sa strane i onda otići s njim u policijsku postaju. Pa ne, uz pomalo sažalni osmijeh, Inkvizitor mora priznati da mu se to ne sviđa. Onda dvjesto bahta, molim.
Od tada nadalje, Inkvizitor se više nikada nije svađao, već je uredno plaćao.

Sat i pol nakon polaska nalazimo se u Sakon Nakhonu, gdje se, prema Inkvizitoru, nema što vidjeti. Izvan sićušne kineske četvrti, ali to se ne može mjeriti s Bangkokom. Ali postoji veliki trgovački centar, Robinson. Koja uz tradicionalnu ponudu multinacionalnih brendova koja nažalost postaje ista u cijelom svijetu, ima i brojne restorane.
Moja kći želi KFC. Smatram je egzotičnom, gotovo njezinom verzijom onoga što su crveni mravi s jajima u očima Inkvizitora. Zatim lagano prošećite trgovačkim centrom Inkvizitor je svoju dragu i kćer naučio izrazu 'gledanje izloga'. Bilo je teško, jer su i stanovnici Isaana osjetljivi na pametan marketing. A onda u kino. Jeftino, a opet moderno i udobno. Naravno, glasnoća je na maksimumu.
Film? Moja kći je izabrala nešto tajlandsko. Govori se tajlandski, bez podteksta. Nakon deset minuta farang je izgubio nit. Tema je također bila tipična: duhovi. Ali Inkvizitor se zabavljao. U začuđenim reakcijama njegova dva suputnika. Njezina ljubav očito nije ponijela taj šal protiv hladnoće - držala ga je preko očiju tijekom scena duhova... .

Druge nedjelje njezin je izbor bio otići u otići, park prirode s vodopadom. Postoje tri 'kata' koja možete premostiti hodajući uzbrdo, kroz šume i stijene, ali kod Tajlanđana nikad ne morate daleko hodati, mi se držimo prvog kata. Klizanje između izlizanih stijena u tekućoj vodi, prirodni tok bujne vode, a zatim pljuskanje u duboki bazen. Puno avanturističkiji od tih umjetnih stvari jer nema pravila, zapovijedi i zabrana.
Lijepo okruženje, lješkarenje u plićim bazenima ispod drveća, a kako smo tamo bili prilično rano bilo je prilično tiho, osjećali smo se kao da smo sami. Bilo je smiješno da su mom šurjaku, naravno da je morao ići s nama, hlače pocijepane straga tijekom naših čestih spuštanja u bujnu stazu i morao je hodati s ručnikom do kraja dan... . Ali glad zove, nastavljamo nakon nekoliko sati vodene zabave.

Nalazimo se u području Buen Khana, prekrasnoj regiji. Rižina polja su nestala jer su brdovita. Ovdje se uzgaja guma, nepregledne kultivirane šume. U daljini, integralne zgrade Phu Toka, hramskog kompleksa, vise na planini. Inkvizitor je entuzijastičan, ali biva ukoren: danas je to kćerin izbor. Vozimo se dalje do velikog jezera, dobro poznatog mještanima. Ukusni restorani u tajlandskom turističkom stilu koji se natječu jedni s drugima s identičnom ponudom: udobne salate od bambusa nanizane zajedno na rubu jezera. Ogroman jelovnik, na oduševljenje Inkvizitora, tajlandska hrana, ništa isaan. Ukusne juhe, riba, rakovi, rakovi, škampi.
No, sjedenje za stolom do koljena prilično je teško za The Inquisitor, koji odustaje nakon sat vremena stenjanja, zapomaganja i uzdisanja. I legne u priloženu viseću mrežu, a zatim odmah zaspi. Pa šogor i kći idu na jet ski, draga se sigurno stisnula uz Inkvizitora jer leži kraj njega kad se on probudi sat kasnije.

Slobodna nedjelja broj tri, došao je red na faranga i on je odlučio razviti aktivnost kod kuće. Roštiljanje u vrtu, jedenje ribe iz našeg ribnjaka. Bilo nam je zabavno loviti jer je dogovor bio da se radi bez mreža.
Riba je bila ukusna, Inkvizitor je stavio neke veće primjerke na aluminijsku foliju, pomiješao ih s povrćem i začinskim biljem, čvrsto zamotao aluminijsku foliju i zatim ih stavio na vatru. Ovdje to ne znaju, ali to je bilo izuzetno cijenjeno.
Poslije smo održali svojevrsni turnir u badmintonu, bez mreže, bez linija, ali sa sucima koji su se izmjenjivali. Koji zauzimaju nečuveno smiješne strane kada je to potrebno. Jer, naravno, djeca sa sela su došla u vrt za veselje, i ne možete ih spriječiti, zar ne?
Zatim, navečer, vas dvoje možete ljenčariti u visećoj mreži. Svi s hladnim pivom u ruci. 'Face-booking' zajedno. Oni čitaju i odgovaraju na dojave obitelji i prijatelja, on na svoju slatku molbu traži primjerke malih bazena.

Iskreno, malo ili ništa za raditi u Isaanu?

5 odgovora na “Nedjelje u Isaanu”

  1. Mesnica Kampen kaže dalje

    Čudno zapravo: nedjelja je dan za odmor u Tajlandu? Nije li to zapravo kršćanski dan? Zapravo samo još jedna uvozna kultura, baš kao traperice i KFC. Sedmi dan ćete se odmarati, također na Tajlandu. Tamo čak počinju slaviti Božić. Srećom ne u Isaanu. To je pozitivno! Na Božić uvijek isplovljavam za Isaan. Tamo je stvarno mučno, ali Božić je još gori.

  2. Daniel M kaže dalje

    Čestitamo Inkvizitoru! Baš ste me uspjeli nasmijati: ona scena u kinu i 'papuča' tvog šogora...

    3 km za 10 minuta = 18 km/h. To i nije tako loše, ako uzmete u obzir da u blizini škola iu nekim gradovima ne smijete voziti brže od 30 km, ovdje je dosadno, ali tamo se možda možete osvrnuti a da ne izgubite iz vida rupe.

    Ipak nešto ne štima u tvojoj priči. Naime, druga nedjelja: prvo si napisala da je to izbor tvoje voljene osobe, a malo dalje kćeri...

    To natjecanje u badmintonu... Kao farang osuđen si na poraz, jer uz nepristrane suce Tajlanđani uvijek pobjeđuju.

    Na odgovor Slagerija van Kampena želio bih reći sljedeće:
    Ako se varam, tamo zaposlenici u državnim službama (ministarstva, šalteri) također imaju slobodnu nedjelju.
    Božić nije kao ovdje. A onda posebno mislim na Central World – Siam Paragon područje u Bangkoku. Mnoga šarena i obilno jarko osvijetljena božićna drvca. Prekrasan božićni ugođaj. Eh... Mislim da je to uglavnom namijenjeno za Farang Novu godinu. To povezujemo s Božićem. Tajlanđani to apsolutno ne rade (po mom mišljenju). Još nigdje u Tajlandu nisam naišao na jaslice – čak ni u Bangkoku. Osim ako me sad sjećanje ne izda...

  3. Ivan VC kaže dalje

    Nešto nas čeka!
    Sutra ćemo s nekim čitateljima bloga istražiti Inkvizitorovo područje.
    Pitam se hoće li zadržati dio toga!
    Thailandblog.nl okuplja ljude 😉

  4. Martin Sneevliet kaže dalje

    Uzdah Inkvizitore, kako sam ljubomoran na tebe. Kako lijepe nedjelje, sve više čeznem za Tajlandom, ali još moram čekati 9 mjeseci. Zasigurno imam puno iščekivanja kad čitam vaše priče. Jedva čekam sljedeće priče. O da, ono što želim reći jest, jeste li ikada razmišljali o tome da svoje priče povežete u pakete? Mislim da to može biti veliki uspjeh. Pozdrav Martine.

  5. Walter kaže dalje

    Ovu nedjelju idemo u Mall u Koratu. Jesti, kupovati odjeću, opet jesti i gledati, gledati i ne kupovati, nizozemska osobina koju je moja tajlandska supruga već imala prije nego što je znala za moje postojanje. A njezina kći (7) me je prvo zvala Poh Holland, a sada Poh. Još samo 5 nedjelja do kraja i neću viđati dame sljedećih 6 mjeseci, osim putem Skypea ili Facebooka. (oporavak nakon dugo vremena zajedno)


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu