Zima u Isanu (4)

Od Inkvizitora
Geplaatst u Živjeti u Tajlandu
27 listopada 2019

Vrijeme je. Jutra s travom koja izgleda svježe zbog rose na njoj, zelenim drvećem i grmljem koji stoje uspravno osvježeni kao da čekaju prve zrake sunca. Ogromne gužve na tim stablima gdje ptice veselo klepeću, a gušteri potajno dižu glave. Zrelo voće spremno za branje, mami zbog velikog izbora. Cvjetovi se počinju otvarati kako bi pokazali svoju raskoš boja.

I prekrasan miris koji preplavljuje cijeli okoliš: riža se može ubrati u roku od nekoliko dana i stoga ima slatki miris koji naginje šafranu, koji asocira na obilje.

Kraj listopada, dolaze hladnija razdoblja. Osim danju jer bujno sunce i dalje zrači toplinom i ona se raspršuje tek nakon zalaska sunca.

Kava se ujutro prilično brzo ohladi u kamenoj šalici koja se prva pije. Jer tek nešto iznad dvadeset stupnjeva. Ali s pravilnošću sata temperatura otkucava sve više, oko jedanaest sati već je preko trideset i ljudi i životinje postaju nešto sporiji u svim svojim pokretima. Dok sunce ne zađe oko 18 sati, Isaan sada uživa u zahlađenju koje svima daje priliku da brzo obave neke odgođene poslove. Temperatura je sada proljetna i ljudi ostaju malo duže vani kako bi uživali.

I onda na spavanje bez znojenja, bez umjetnog hlađenja.

I zovu to zima….

Dakle, život se nastavlja ovdje u Isaanu dok se čeka žetva riže. Neki su već krenuli, ali većina još čeka da zrna potpuno požute.

I na kraju je KFC stigao do obližnjeg grada. Sjajno, možete brzo pojesti zapadnjački zalogaj bez vožnje šezdeset kilometara. Tu je i kafić s ukusnim slasticama, koji je postao tradicija dva puta tjedno. I konačno, štandovi s hranom pojavili su se nedaleko od kuće. Inkvizitoru je godinama bilo čudno što na tom području nije bilo gotove hrane.

Ali sada ukusne juhe, još ukusnija pržena riža. Uz svinjetinu, piletinu ili najbolje škampe. Pedeset bahta za fini svježi obrok. Moj je šogor također shvatio da ponekad mora pripremiti malo manje začinjenu hranu kako bi Inkvizitor mogao jesti s cijelom grupom. , lijepo. , hmmm. Slatki zalogaji banane u kombinaciji s rižom tope se u ustima. I zato što je to doba godine: obilje voća, uvijek svježeg, tek ubranog sa stabla ili s polja.

Velike, sočne lubenice. Vaditi marakuje, kakav užitak. , Inkvizitor ne zna zapadnjački naziv za to, koriste ga i u kad su plodovi još zeleni, ali vrlo su ukusni kad ih pustite da sazriju do crvenkasto smeđe boje. I sve popraćeno hladnim čajem od i šećera. Sve ukusno, osvježavajuće vitamine.

A prošli tjedan je bila fešta kod susjeda. Znači dva kilometra dalje, na svojevrsnoj farmi. Maiina kći rodila je velikog sina. No financijski ova dama nije baš dobro stojeća, suprug mlade žene je netko tko bi radije bio lijen nego umoran. Tako je otac držao . On je financirao hranu i posebno piće, a mojoj je kćeri bilo dopušteno zadržati tradicionalnih sto ili više bahta od svakog posjetitelja.

Osam sati ujutro i na putu s Inkvizitorom, u trenutku kada su redovnici prestali mrmljati. Da, ovaj put mojoj ljubavi nije bilo do slušanja mantri ni sat vremena. Ugodna atmosfera pod drvenim krovom, brojne poznate osobe. I Inkvizitor je odmah pred njega stavio veliku bocu Chang piva. Osam sati ujutro.

Pa, on ne želi biti razmažen i prihvaća, dobro iskorištavajući ponuđenu hranu. I ima okus, i hrana i pivo. Ono što je ne-Isan je činjenica da nema glazbe. Nema žive glazbe s mučnim i rasplesanim djevojkama, nema treštanja zvučnika kroz glazbeni sustav.

Ali zabavno je, ima puno smijeha, zadirkuju se, čine sve da Inkvizitor shvati što se događa kad mu se opet izgubi trag sa svim tim isanskim dijalektom. Ne prođe dugo prije nego što sami stvaraju glazbu na najčudnijim predmetima kao što su pivske boce, prazni kokosi, netko s gitarom sa samo četiri žice.

To osigurava da pivo dobro i brzo prođe, također i zato što je prošlo mnogo vremena otkako je The Inquisitor pio alkohol.

Draga sjedi među damama u dnevnoj sobi i sat-dva kasnije dolazi reći da želi u trgovinu. Ne, Inkvizitoru se to još ne da, ovdje mu je ugodno. Dragi se nasmije i kaže da razumije, dok pokazuje na četiri prazne boce Changa ispred sebe. Ma što, može on to podnijeti, misli Inkvizitor. Draga sretna odlazi uz obećanje da će kasnije doći istražiti.

(Ladthaphon Chuephudee / Shutterstock.com)

Inkvizitor je sretan što se vratila oko podneva. Jer i više piva bi bilo previše, sada sam sretan i bolje da tako i ostane. Pomalo drhtav na stražnjoj strani motocikla, slatko s rukom oko leđa zbog tendencije da se previše nagne unatrag. Budući da se ne vozi ravno kući, u gradu treba platiti račun. Odličan moped po lijepom vremenu, glava opet svježa jer bez kacige, policija ima siestu. A da su bili tamo, moj dragi bi se jednostavno okrenuo. Obojica uživaju u tome i tako tijekom povratka voze dodatni krug kroz polja i šume, možete se voziti kilometrima uokolo bez susreta s zgradom ili drugim životom.

To je nešto što Inkvizitor cijeni u ovoj zemlji. Popijte finu svježu kavu, sjednite jedno uz drugo na motocikl i uživajte jedno u drugome iu svom okruženju.

Ne razmišljajući o dužnostima, pravilima i drugim zabranama. Bez šanse da budete 'uhvaćeni' s financijskim posljedicama.

I iznad svega: bez upiranja prstom ili bilo čijih komentara.

13 odgovora na “Zima u Isaanu (4)”

  1. Daniel VL kaže dalje

    Još jedna lijepa priča.Ljubav to razumije nakon što vidi (prazne) boce od pića. Dva sata kasnije, sjedili blizu jedno drugoga na motoru, uživali jedno u drugome iu svom okruženju.
    Sada znam odakle si. Dugo sam te smjestio u Boom ili okolicu. Davno si jednom napisao "De ruppelstreek" Samo tako nastavi, uživam ja i mnogi drugi. Hvala

  2. Leo Th. kaže dalje

    Mislim da je voće Malako također poznato kao Dragon fruit i Pitaya ili barem blisko povezano. To je vrsta kaktusa. Mislim da također prepoznajem Cherimoyu (Jamaica Apple) na fotografiji. Izuzetnog slatkog okusa, jedite ga žlicom kad malo sazrije. Sadrži dosta (otrovnih) koštica koje naravno ispljunete. Ali to bi mogla biti i Atemoya, koja ima malo manje sjemenki i križanac je Cherimoye i Zoetzaka. Cherimoya je trenutno široko dostupna u Nizozemskoj, a mi jedemo jednu svaki dan. I onda taj osjećaj slobode, koji tako lijepo opisuješ kao bez razmišljanja o dužnostima, pravilima i drugim zabranama. Ja to prepoznajem kao nitko drugi! To sam redovito davala kao odgovor kada su me pitali zašto me Tajland toliko očarao. Kako sam uživao u vožnji motorom laganom brzinom i bez kacige u cik zore. Uvijek budite svjesni pasa lutalica. Dakle, reakcija s moje strane postoji, ali sigurno ne dignuti prst.

    • John Chiang Rai kaže dalje

      Dragi Leo Th, mislim da si se malo zabunio u tajlandska imena i vrste voća.
      Koliko ja znam, "Malakoh" je tajlandski naziv za papaju, a zmajevo voće se na tajlandskom zove "Kew mangkhon", dok zeleno voće koje vidite na gornjoj fotografiji, koje usput rečeno, nema nikakve veze s kaktus koji se na tajlandskom zove "Noi naa".

      • Leo Th. kaže dalje

        Da Johne, u pravu si za Malako. Zbunilo me Dragon fruit na fotografiji. Zeleno voće na fotografiji, Cherimoya, moj partner također zove noi-na, ali nepoznato ime u nizozemskim trgovinama i na tržištu. Baš kao i Longan i Lamyai. Usput, nisam tvrdio da je Cherimoya srodna kaktusu, to se odnosilo na zmajevo voće.

  3. Utičnica kaže dalje

    Šteta što pivo CHANG više nema onaj "zalogaj" prošlosti, sad je postalo više slončić, ali ga i dalje pijem.

    Usput, još jedna lijepa priča, sve pohvale!

  4. Tino Kuis kaže dalje

    Uživaj u životu, inkvizitore. Dobro napisano. Ovdje u Nizozemskoj je jesen. Prekrasne boje. Upravo sam vidio dva jelena kako skaču u šumi. Predivno cool...

    O da, to je มะละกอ (tonovi visoki, visoki, srednji) papaja.

  5. stolar kaže dalje

    Dragi prijatelju, je li papaja… to bi trebao znati!!!
    Još jedna lijepo napisana priča iz “našeg” Isaana, ali za mene KFC nije prava vrijednost - za domaće jer više vole piletinu nego hamburger. Ali mislim da je samo McDonalds u Udon Thaniju šteta. Mislim da je dolazak Pizza Compagny u Sawang Daen Din prava prednost!!!

    • stolar kaže dalje

      Leo Th., zmajevo voće je na tajlandskom

      • Leo Th. kaže dalje

        Niste dovršili svoj odgovor, ali razumijem što ste htjeli reći. Pogledajte moj odgovor Johnu Chiang Raiju.

  6. Georges kaže dalje

    Možete složiti tako lijepe priče.

  7. Erwin Fleur kaže dalje

    Dragi inkvizitore,

    Još jedna vrlo dobra priča, s puno toga, pogotovo ako živite tamo.
    Vrh,

    Met vriendelijke groet,

    Erwin

  8. Hans van Mourik kaže dalje

    U Indoneziji soursop nazivamo zelenim voćem.
    Među Nizozemcima
    Često sadrži mnogo jezgri
    Hans

  9. Daniel M. kaže dalje

    Dragi inkvizitore,

    Moram li još napisati da je to još jedna lijepo napisana priča? Razumijem da ova rečenica postaje monotona...

    Čini se kao da je Inkvizitor pohađao integracijski tečaj u Isaanu 🙂 Zna nazive tajlandskog voća i jela. U Isanu... Mnogi čitatelji ove priče morat će pogoditi o kakvom se točno voću radi. Guglanje ovih plodova kako ih je Inquisitor napisao nedvojbeno neće dati točne rezultate 🙂 Jedini način da saznate je... da posjetite Inquisitor na licu mjesta.

    Inkvizitor mi se čini kao najbolja osoba za iniciranje sunarodnjaka u život u Isanu 🙂

    Pročitao sam u ovoj priči da je Inkvizitor također napravio "napredak" u još 2 područja:
    1. Ako se dobro sjećam njegovih priča iz prošlosti, Inkvizitor se nije rado pridružio muškarcima u selu... Sada se čini da ne može pobjeći odatle 😀
    2. Inkvizitor je kritizirao muškarce koji piju rano ujutro (i to ako se dobro sjećam...)… Sad se očito prilagodio 😀

    Mislite na svoje zdravlje ako želite živjeti sretno do kraja života! 😉

    Pozdrav.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu