Unatoč Duvelovima, oboje se budimo svježi i vedri u isto vrijeme. Veselo raspoloženje također, bilo je veselo jučer. Samo, nema struje. Halo, je li to već od sinoć u sedam? Čini se da nije, kaže nam prvi kupac u dućanu da je struja vraćena sinoć oko deset sati. Ali nitko ne zna kada je opet ispao. Ljudima ovdje zapravo ne nedostaje struje.

Za hladnjake gotovo da i ne mare, u njima je samo piće i povremeno nešto povrća, sve ostalo je svježe. Mogli su samo bez pumpe za vodu. Ali ovdje svatko ima bačvu vode, nitko ne želi pravi tuš ili druge luksuznije stvari poput WC-a na ispiranje. Također u svojim vanjskim kuhinjama uvijek imaju zalihe vode za kuhanje i pranje posuđa. Od toga pate samo rijetki, u njihovim očima bogati gadovi poput nas. I tako nitko neće brzo zvati društvo kad nestane struje, doznajemo. Jer Inkvizitoru je stvarno dosta ove nemoći pa je naredio mom dragom da sam napravi telefon. Ispadaju iznenada u elektrodistribuciji. Zašto nema struje? Radnička ekipa ga je rano jutros došla popraviti? Samo ćemo provjeriti! Pa nisu ni znali da je opet nestalo struje...

Navikneš se na sve i umjesto da nastavi cviliti, Inkvizitor samo radi nešto u vrtu, plijevi korov, što uz svu tu vlagu dolazi masovno i brzo. Odmah počistite neke 'prljave kutove', ona mjesta na koja rijetko obraćate pažnju. Čisteći prilaz od opalog lišća, susjed Poa Sid tamo ima dva jako stara stabla, već je pitao treba li ih ukloniti (da, postoje i pravila dobrosusjedstva u Isaanu), ali ni draga ni De Inquisitor. Ta stabla su ugodna i pružaju hlad. Osim toga uživamo u plodovima koji su nam na granama koje se nadvijaju.

Začudo, draga je ta koja pati od još jednog nestanka struje. Zabrinuta je za svoj zamrzivač u dućanu, pun sladoleda. Baterije njezina dva telefonska poziva su prazne, katastrofa za nju jer obitelj u drugim dijelovima zemlje sada nije dostupna. Ona ne može ući u hladnjak kod kuće, jer postoji zabrana otvaranja koju je Inkvizitor uveo prije nekoliko tjedana tijekom nestanka struje, pri čemu je opskrba prekidana i po dvadeset sati. U zamrzivaču ima previše 'zapadnjačkih poslastica'! Skoro je podne i ona se želi istuširati, a kasnije ima zakazan termin za kćer kod zubara. U znak prosvjeda, ona zatvara trgovinu i izvješava veliki natpis: “zatvoreno zbog nestanka struje”. Ona želi da seljani pričaju o tome i da se žale društvu.

Štoviše, vrlo rijetko, spontano se javlja: provjeravaju kablove, stoji u poruci. Stari su, sumnjaju da su uzrok stalnog kvara po kišnom vremenu. I kreću od razvodne kutije u gradu da bi došli do sela. Vau, misli Inkvizitor, to je oko sedam kilometara samo do našeg sela, a ima pet sela koja su pogođena. Draga bi se tada trebala otuširati s bratom. Primitivna Isaan i kad se vrati gunđa. Zašto njen brat tamo ne postavi cementni pod!? Zašto ne zauzeti zidove!? Što ne makneš taj WC čučavac sa strane, sad je na sredini te male kabine, jedva se pomakneš!? Zašto ne objesiti lijepu, čistu policu i izbušiti pristojno ogledalo?! Inkvizitor uživa, draga se sasvim navikla na zapadnjački komfor. Ali kad to prijavi, dobije milo za drago. “Ja se lako mogu vratiti ovakvom životu, ti ne možeš!” Postala je loše raspoložena.

Zato što mora pokupiti kćer iz škole, a zatim otići u bolnicu. S mopedom, au zraku je kiša. Inkvizitor je prethodno izjavio da ne želi ići. Nema smisla sjediti u toj bolnici i ne raditi ništa. I sasvim ugodno, dućan je zatvoren, pa ga ne mora plaćati. Kad ste na putu, spojite laptop na veće zvučnike, glasno pustite glazbu, nadajući se da će baterija stvari trajati dovoljno dugo.

I nastavi se mučiti. Pokušavam zatvoriti puteve za bijeg pasa. Kopali su rupe ispod ograde i jednostavno grickali prefinu čeličnu žicu bočnih vrata kako bi mogli proći. Nakon što je spreman, Inkvizitor odlučuje to testirati i pušta pse iz kaveza. Zaboravljam da je mačak Toulouse, svojeglavi mačak, još uvijek vani. Mora trčati, skakati, režati i grabiti se za život kad ga otkriju. Inkvizitor teško može kontrolirati pse i tek kad mačak Toulouse udari o krov kamioneta, može vratiti tri divljaka u njihov kavez. Mačka Toulouse ostat će gore u dnevnoj sobi kako bi se oporavila na sofi ostatak dana.

U tri sata poslijepodne struja se vraća. Nakon čega se Inkvizitor smjestio na otvorenu terasu ispod i koristio internet s mobitelom koji se puni. Može li u međuvremenu pripaziti na pse i vidjeti ima li još mogućnosti za bijeg? I gle čuda, moja ljubav je objavila nešto na Facebooku. S fotografijom. Pecivo, kava i poruka da se opušta. Kako? Išla je zubaru s kćeri, zar ne? Sweetheart je napokon učinio ono što Inkvizitor već dugo želi: naučio je četrnaestogodišnju kćer da postane samostalnija. To je tretman u pet puta, ovo je treći put. Moja kćer dobro zna što treba učiniti. I uputila ju je da telefonira kad bude spremna, a gospođa je sama otišla u kafić da se malo opusti, prenosi The Inquisitor. Dobro napravljeno!

Obojica dolaze kući oko četiri sata i ponovno otvaraju trgovinu. Inkvizitor se ide lijepo istuširati (psi neko vrijeme neće moći napuštati vrt, pa više ne moraju ulaziti u kavez tijekom dana), a zatim ide u 'customer look' kako on to zove. Pitaju izlazi li Inkvizitor, odabrao je malo urednu odjeću, što nije ono na što su od njega navikli radnim danom. Sak i Ut pokušavaju izvaditi pivo, ali ne mogu, Duvel je još uvijek u Inkvizitorovom tijelu, danas nema alkohola.

A onda dolazi 'farmer Janus'. Njegovo ime zvuči kao , Inkvizitor nikad ne izlazi i ne zove ga tako. Sa svojim stadom od petnaest . Tereni nasuprot dućana iz nekog razloga još nisu obrađeni i puni su trave, gotovo svi u okolici tu pasu svoje životinje. Ali bivoli farmera Janusa neočekivano se zaustavljaju na sanitarnim čvorovima. Samo ispred dućana. Najmanje pet odjednom. Urnebes i smrad. Ali Inkvizitora nije briga, brzo uzmite lopatu i kolica i pokupite gnojivo, poruka je! Parkiralište je opet čisto, smrad je nestao, a slobodan dobar gnoj za obogaćivanje kompostne hrpe.

Ali prisutnima je to krajnje smiješno. Farang, nije nesklon izmetu. I onda u toj dobroj odjeći! Slatkica se ne može prestati smijati, redaju se dosjetke s 'mant', 'farang', 'plućni Rudi' i druge smiješne stvari. Pa to jednostavno moraš izdržati, Isaan humor.

Nakon toga, u krevetu, draga javlja da je prilično ponosna na svog faranga. Da ljudi pričaju o tome: farang koji se dobro snalazi u Isaanu, koji je normalan, koji nikad ne pravi probleme. Ona misli da je to fantastično. Razlog da Inkvizitor opet bude posebno ljubazan prema njoj.

Nastaviti

4 odgovora na “Tjedan dana kišne sezone u Isaanu (petak)”

  1. Daniel M. kaže dalje

    Danas sam otišao na dan. Večerao i gledao vijesti na laptopu.

    22:45 sati u međuvremenu. Pa idemo na Thailandblog i ovu daljnju priču. Začudo još nema odgovora. Pa bi možda trebao sam odgovoriti.

    Stvarno se nema što puno komentirati. Ali ako nema odgovora, čini se kao da se ne čita.

    Meni je ova priča dosta zanimljiva, jer su to stvari koje još nisam osobno doživio.

    Dobro je da netko zatvori svoje pse, ali nažalost većina njih još uvijek slobodno šeta i neki me i dalje plaše, a da ne primijetim.

    Čini se da Tajlanđani znaju dobro sakriti svoje frustracije. Mai pen rai. Ali i njima to ponekad zna biti previše. Pen arai. Pen panhaa.

    Tajlanđani mogu reći što će raditi i kamo idu. Ali to ih ne sprječava da redovito "prilagođavaju" svoje planove... E, to se ponekad događa s (ovim) farangom.

    Tjedan kišne sezone u Isaanu traje 7 dana, zar ne? Zanima me hoće li se preostala 2 dana toliko razlikovati.

  2. Rudy kaže dalje

    Da, rodio se novi pisac, uvijek sam govorio da ćeš s tim nastaviti.

    Daleko najbolji na ovom blogu!

    Pozdrav od imenjaka iz Pattaye!

  3. Piter1947 kaže dalje

    Uživajte u svojim pričama..Odlično....

    • Johannes kaže dalje

      uživajte u čitanju vaših priča, prelijepa je kakva je u isaanu


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu