Slučajevi ubojstava iz porculanske trgovine (2. dio i zaključak)
Nakon nekoliko posjeta, nakon što sam se umorio od hotela Miami i neprijateljske kineske uprave, preselio sam se u Crown u soi 29 na Sukhumvitu. Koliko nisko možeš ići. Govorimo o 1995. Dakle prošlo stoljeće.
Kruna
Crown su također vodili Kinezi. Bio je (jeste?) tendon hotel, u koji možete ući s dvije strane i parkirati auto iza zastora. U prizemlju su bile sobe za 'kratkotrajanje', bez prozora, ali ogledala na svim zidovima i stropu. Spavao sam tamo jednom, kad su gornje sobe bile pune. S jet lagom i bez dnevnog svjetla potpuno gubite osjećaj za vrijeme.
Kao 'stari hipi' više su me zanimali jednostavni hoteli i pansioni nego hoteli sa zvjezdicama. Ali kao odvodnja društva, Kruna je postigla prilično visoku ocjenu. U oronulom kafiću, gdje ni slijepi konj ne može ništa oštetiti, dva su se policajca uvijek kockala s Kinezima. Čim su izgubili novac, sjeli su na motore, vjerojatno da bi podijelili listiće, jer su se obično vrlo brzo vratili i nastavili kockati.
Među gostima često su bili i narkomani. Osoblje im je prodavalo heroin i druge droge, nakon čega su dojavili policiji koja je potom upala i iznudila nešto novca od kupaca. Osoblje je tada dobilo drogu natrag. Situacija u kojoj svi dobivaju. Ovo je samo za ugođaj.
Tijekom dana često sam posjećivao prijatelje koji su živjeli u Soi Sri Bumpen, sporednoj ulici Soi Ngam Dupli. Susjedstvo je nekoć bilo područje za turiste. Poznat po hotelu Malaysia, koji su često posjećivali američki vojnici za potrebe R&R tijekom Vijetnamskog rata.
Kasnije je postao hipijevski hotel, a nakon obnove bio je vrlo popularan među našim gay sugrađanima. U međuvremenu, kvart su zauzeli ladyboys, kurve, makroi i drugi kriminalci, koji su svoj posao našli na Patpongu. prijatno.
The Boston Inn
Jedan moj prijatelj živio je u gostionici Boston. Također od kineskih vlasnika, ali ozbiljno zapušten i vjerojatno skvotiran. Ne znam je li bilo struje, ali vode sigurno. Imao je lijepu sobu u prizemlju (jedini kat koji se još koristi) s kadom. Slaba je to korist ako nema vode. Iza zgrade je bio bazen i slavina za dopremanje kanti za ispiranje zahoda.
U istoj ulici bio je kafić i pansion, gdje smo često odlazili na pivo. Lokal je vodio Belgijac (nazovimo ga Gaston), koji je osim piva prodavao i druge narkotike. Sve to pod nadzorom policije koja je držala nekoliko automata u prostoriji iza kafića.
Stvari su postale malo strašnije kada je u jednoj od soba pronađen preminuli narkoman koji se predozirao. Gastona su upozorili da to više ne čini jer će upasti u nevolju. Kad se to opet dogodilo neko vrijeme, odvukli su tijelo dolje i stavili ga ispod hrpe kartonskih kutija u sporednoj ulici.
Kako i zašto je Gaston uhićen i nakon nekog vremena provedenog u zatvoru deportiran iz zemlje, ne znam. Možda još jedan leš? Treći put je čar. Upoznao sam ga prije nekoliko godina kad je bio na odmoru u Pattayi. Stare priče izvučene iz jarka. Sad je radio u Antwerpenu, u luci, i dobro mu je išlo.
Odmaralište Lolita
Ne znam kako stoje stvari u ostatku Tajlanda, ali na Koh Samuiju, zbog problema s nasljedstvom, djevojke (i dečki, koji nisu htjeli biti dobri) dobili su zemlju na plaži. To nije ništa vrijedilo. Tamo nije raslo ništa osim stabala kokosa. Popularni dečki dobili su plodne plantaže u unutrašnjosti. Zemljište na plaži sada vrijedi pravo bogatstvo, kao rezultat turizma.
Tako je Lo stekao ogroman komad zemlje uz more u Maenamu. Kad je krenuo turizam, izgradila je nekoliko jednostavnih drvenih bungalova. Turisticu su pitali koje bi ime odabrala za ljetovalište. Budući da se zvala Lo, ime Lolita bilo je očito. Budući da nije upoznat s dvostrukim značenjem, Nabokovljev roman (1955.) postao je ime odmarališta Lolita.
Odmaralište je radilo kao šarm, a Lo, koja je jedva završila osnovnu školu, radila je u tri smjene od ranog jutra do kasno navečer. Stari bungalovi su srušeni i izgrađeni novi, luksuzniji. Puno se zaradilo, a nakon što je otišla u banku, kući ju je odveo direktor banke. Dobar kupac sigurno.
Božićna večera
Godine 1999. bio sam u posjetu prijateljima koji su tamo boravili. Moju suprugu i mene Lo je pozvala na božićnu večeru s pjesmom i plesom. Budući da smo bili u Lamaiju i nismo se htjeli kasno navečer voziti nazad u Lamai na našem mopedu, Lo nam je ponudio (besplatan) bungalov da prenoćimo.
Sljedećeg jutra za doručkom smo sreli stariju ženu koja je došla i sjela za naš stol. Zvala se Marian de Gariga (vjerojatno njezino umjetničko ime). Pokazalo se da je uspješna skladateljica glazbe. Uglavnom reklamne melodije, poput: 'Žlica Complete u vašoj kavi čini vašu kavu vrlo kompletnom.' Također je radila pjesme za Radio Veronicu.
Postala je prilično bogata zbog nekih stvari. Marian je bio umoran od Nizozemske i želio se nastaniti u Samuiju te je, dijelom preko dobrog poznanika, Hansa Vermeulena (Pješčana obala), završio u Maenamu, gdje je Hans živio. Loin brat je imao komad zemlje za ponuditi. Budući da kao stranac ne možete dobiti državu na svoje ime, postojale su dvije mogućnosti. Ugovor o najmu na 30 godina ili osnivanje firme. Budući da u izgradnji tvrtke kao stranac smijete imati samo 49% dionica, za preostalih 51% potrebno vam je (barem tada) šest ili sedam tajlandskih sudioničara. To je obično organizirao odvjetnik, koji je angažirao neke zaposlenike kao suvlasnike.
Marian je ispričala zbunjenu priču o ljudima koji bi joj pomogli. Nijemac, ali mu nije baš vjerovala, i Nizozemac, koji je prije napravio tu sjekiru. Mislio sam da je to prilično mutna priča i upozorio sam je na kriminalce i prevarante.
Budući da sam također tražio komad zemlje i/ili kuću na Samuiju, čuo sam toliko horor priča da sam postao vrlo sumnjičav. Ignorirala je upozorenje. Kad sam joj rekao da se nesreća može dogoditi u malom zavoju i ako ne budeš oprezan možeš biti izbačen s ceste, odgovorila je smijući se: 'Mogu ja izdržati'.
Šest mjeseci kasnije, ubijena je i pronađena umotana u deku vezanu električnom žicom u svom privremenom domu. Plan je vjerojatno bio baciti je u more, ali je pronađena prije nego što se plan mogao provesti.
Vrlo brzo uhićen je uslužni Nizozemac B. On je to zanijekao, ali je vozio njezin auto i krivotvorenim potpisima podigao tri milijuna bahta s njezina bankovnog računa. Prema riječima B., to je bio novac za kupnju materijala za izgradnju njezine kuće. Nikada nije otkriveno je li B. počinio ubojstvo, bio suučesnik i/ili imao tajlandske suučesnike. Osuđen je na 7 godina zatvora, koje je morao odslužiti u Surat Thaniju.
Marijanov sin, kojem se nije dalo zabiti u tajlandsko gnijezdo stršljenova, odrekao se svojih prava. Ne znam što se dogodilo s novcem i drugom imovinom, ali sumnjam.
Godinama kasnije
Godinama kasnije pročitao sam priču o ovom slučaju na internetu. Nizozemski pastor, koji posjećuje nizozemske zatvorenike u stranim zatvorima, preuzeo je B. vodstvo, jer je B. bio nevin i vrlo jadan. Velečasni je angažirao kolektiv idealističkih odvjetnika u Nizozemskoj da pokušaju ponovno otvoriti slučaj ili da pokušaju da on odsluži kaznu u Nizozemskoj.
Ne znam kako je to ispalo. B. je sigurno već godinama slobodan. Nadam se da su mu trajno zabranili ulazak u Tajland.
Poslao Porcelain Elephant (pseudonim)
Zanimljive priče o porculanskom slonu.
Htio bih pročitati više o tome
Uvijek sam volio povijest 🙂
Također znate nekoliko priča iz 70-ih
U prošlosti (1990.) taksist je uvijek pitao: Hotel Crown? Soi 29 ili Soi 6. Postojao je i hotel Crown u ulici Soi 6 Sukhumvit. Crown Soi 6 također su vodili Kinezi. Inače je bio uredan i jeftin hotel.
Poznaj ih sve predobro. Hotel na soi 6 službeno se zvao Sukhumvit Crown Hotel, a onaj na soi 29 bio je Crown Hotel. Mislim da je pripadao istim vlasnicima ili obitelji, jer Sukhumvit Crown Hotel nije imao bazen i ako ste htjeli plivati, mogli ste otići u Crown Hotel na soi 29. Često sam šetao tamo jer sam od 1989. do 2005. često boravio u Hotel Sukhumvit Crown. I onda nakon kupanja u Soi 29 često svratimo u taj umorni kafić. Hotel Sukhumvit Crown u soi 6 također je godinama imao izuzetno zapušten kafić, ali je renoviran negdje oko 2003. godine. Sukhumvit Crown Hotel i dalje postoji, ali se sada zove S6 Sukhumvit Hotel. Prošli sam tjedan prošao pokraj njega i gotovo da se nije promijenio posljednjih desetljeća. Ne znam postoji li hotel Kruna još pod bilo kojim imenom. Idem sad vidjeti što ima. Na ulici preko puta ulice 29, niz sporednu uličicu, nalazio se hotel 27, i bio je još dosadniji od hotela Crown! Otišla sam ga ponovno vidjeti prošle godine i još uvijek je bio tamo! Izgledao je još oronulije nego tada, što mi se tada činilo teško mogućim. Svi spomenuti hoteli bili su na lošem glasu među mještanima. Kažu da postoje zli duhovi zbog svih ljudi koji su umrli u tim hotelima. Svima im je također bilo zajedničko da se policija tamo osjećala kao kod kuće...
http://sukhumvitcrown.bangkoktophotels.com/en/
Što se tiče dva hotela Crown na Sukhumvitu i hotela Miami, uprava nije bila kineska kao što se ovdje tvrdi. Samo tajlandski menadžment, tj. Tajlanđani kineskog podrijetla, kao i većina poslovnih ljudi u Bangkoku, ali iu drugim gradovima Tajlanda. Obično rođeni u Tajlandu i druga, treća ili više generacija prethodno kineskog podrijetla.
Osobno sam poznavao vlasnika Crown Soi 29 tijekom rata UN-a i sigurno nije bio ništa više Kinez od ostalih poslovnih ljudi u Bangkoku.
Usput, hotel Grace, Nana, Federal (Soi 11), Honey (Soi 19) svi su prethodno izgrađeni za smještaj američkog GI-a u R&R u Bangkoku tijekom rata UN-a, da ne spominjemo sve one hotele na New Petchburiju cesta. Mnogi od potonjih više ne postoje.
Tajlanđani misle da su zemlja "slobodnih", ali to su već odavno
kolonizirali Kinezi.
Što je vidljivo iz Vincentove priče.
Kinezi imaju moć u Tajlandu, iako su oni obitelj Sinawata
privremeno otjeran 🙂
Sve do 19. stoljeća Tajlanđani su predstavljali odabranu skupinu: ljude koji su imali dovoljan društveni status. Ovo u usporedbi s onima koji su živjeli primitivno u prirodi. Kasnije se počeo odnositi na 'slobodne ljude' koji stoga nisu bili robovi (Chat) ili podređeni (Phrai u sustavu Sakdina, tajlandski feudalizam). Tajlanđanin je također govorio središnji tajlandski i držao se tervadskog budizma, za razliku od primitivnih animističkih ljudi iz šume.
Sve do 19. stoljeća tajlandski se koristio za označavanje viših klasa. Tek u 19. stoljeću je Lao (Isaan) itd. također potpao pod koncept Thai, pod uvjetom da su imali dovoljan status. Uslijedio je plan da svi postanu Tajlanđani, čak i manjine, iako je među Tajlanđanima bilo 'pravih Tajlanđana' i manjinskih skupina koje nisu odgovarale idealnoj slici. Svi su Tajlanđani jednaki, ali neki više od drugih. Regionalne razlike još uvijek postoje i narod Laosa još uvijek se gleda s prezirom.
Vincent,
Nedostaje mi najzloglasniji hotel: hotel u Maleziji na popisu.
Grace je također bila na prilično lošem glasu.
pic nic hotel i honey hotel dobro su nam poznati.
Nana je već bio moderan hotel lijepog izgleda. Još uvijek dolazimo tamo svake godine pojesti biftek.
Hotel Florida je naše redovno mjesto. Također hotel iz vijetnamskog razdoblja.
Još uvijek dijelom u izvornom stanju.
Našao sam karticu s imenom hotela Golden Palace.
To je već 80-ih bio staromodan hotel.
Mislim da još uvijek postoji mali broj starih hotela koji su još uvijek netaknuti, ali nažalost većina njih je doista nestala.
Neki su još uvijek imali jubox koji je radio na dolarske kovanice.
Crown Hotel Sukh 29, tamo sam i ja spavao devedesetih. Jesam li znao puno o tim zavjesama? Ali da, kad vidite kako su za male iznose oduzimani automobili, znate da je tu nastala klackalica. Za to postoji posebno osoblje! Wip=napojnica mislim.
Tijekom dana u caffe baru sa, kao što je već rečeno, wannabesima koji su kockali i povremeno odlazili na policijski motor i vraćali se sa komadima od 100 bahta.
Sada kada sam u BKK-u, hotel u Maleziji je moj hotel. Jedini hotel u toj klasi s tihom klimom i prihvatljivom kuhinjom. Nikada nisam doživio prošlost tog šatora.
Također sam spavao u vjetrovitom hotelu iza stanice Hualamphong. jeftino; noćni portir također. Posteljina iz 17. stoljeća i tu su spavali i čuvari vlakova, lajavci i sve. Najsigurniji hotel u Bangkoku! Doručkovali ste, a gospoda su sjedila do vas s lajavcima na stolu!
Izašao sam iz moje sobe u 08 ujutro i tamo je tajlandski par, koji se također upravo probudio. Moj Thai je i dalje minimalac, ali gospodin iz tog para mi jasno daje do znanja da za 500 bahta mogu imati...cenzuru... s njegovom ženom koja vrlo glasno odmahuje glavom ne... Sada nisam nesklon tome, ali ujutro želim kavu prvu pa ću biti pristojan…. I gospodin također prihvaća to...
Zlatna vremena tada u BKK!
Pomalo zastrašujuće, ali vrlo zabavno! Nastavi priču Porculanski slon!
Zanimljive priče. Ima više okusa.
Pozdrav svima,
Crown Hotel Sukhumvit Soi 29...koji stari putnik tamo nije bio stalni gost...mi tamo dolazimo od 1980. i uvijek sa zadovoljstvom.
Tamo smo sreli puno ljudi (backpackera kao i drugih posjetitelja), naravno ne želim spominjati imena, iako me jako zanima umjetnik koji je tamo uvijek boravio osamdesetih.
Pa evo….Sjoerd…. ako još postojiš….izostavit ću tvoje prezime…..pozdrav od mene…uvijek si mi htio igrati kretena….puno si se smijao na tamošnjem bazenu….
Joop
Da….Sjoerd Bakker. Ne vidim zašto nisi mogao reći njegovo prezime.
On još postoji,
Sjoerd je poznati amsterdamski umjetnik koji stvara prekrasna djela. I sama imam dvije
na zidu vise litografije s tajlandskim slikama.
Sjoerd je bio tamo veći dio godine. Postavio je stalnu, veliku kutnu sobu kao studio.
Kad je bio u Amsterdamu, stvari su mu bile spremljene “na krovu”.
Neko je vrijeme živio u sjevernom Tajlandu kada je imao vezu s Tukyom.
Uvijek je govorio: “Imam mješovito društvo. Ja radim umjetnost, a oni svinje :)”
Tamo sam upoznao i Ko van Kessela. Njih dvoje zajedno bili su prekrasan par.
Nažalost, Ko je preminuo.
“Ne znam kako stvari stoje u ostatku Tajlanda, ali na Koh Samuiju, zbog problema s nasljedstvom, djevojke (i dečki, koji nisu htjeli biti dobri) dobili su zemlju na plaži. To nije ništa vrijedilo. Tamo nije raslo ništa osim stabala kokosa. Popularni dečki dobili su plodne plantaže u unutrašnjosti. Zemljište na plaži sada vrijedi pravo bogatstvo, kao rezultat turizma.”
Koliko ja znam tako je bilo svugdje, barem i na Phuketu.
Volim čitati ove priče.
Bolje od priča o "ružičastim naočalama" 🙂
S poštovanjem,
Jos