Tajlandska tetovaža i Isaan tetovaža
Marc već dvije godine živi na sjeveru Tajlanda i prijatelj je s Lung Addie, koja mu je inspiracija da ponekad nešto napiše. Piše pod imenom Loung Maak.
Već nekoliko godina živim u pokrajini Chiangrai i ponekad ovdje čujem i vidim stvari koje mi zvuče potpuno nepoznato, a ponekad i čudno.
Što je "tajlandska tetovaža"?
Moj lokalni trgovac koji je radio kao zavarivač u Kuvajtu i Singapuru je tip koji dobro govori engleski i razumijemo se, jedan dan me pitao znam li što je "tajlandska tetovaža", nisam znao odgovoriti. Prvo sam pomislio na nekakvu tetovažu Bude, ali potpuno sam se prevario.
Počeo je objašnjavati:
Tajlandska tetovaža pojavljuje se samo na Tajlanđankama i uvijek je s unutarnje strane desnog potkoljenice, i dalje nisam znala o čemu se radi i tražila sam dodatno objašnjenje.
Navodno se radi o ožiljku od pada s mopedom, auspuh je na desnoj strani i kad padnu obično imaju nekoliko opeklina na desnom listu.
Počeo sam obraćati pozornost i doista, većina žena imala je "tajlandsku tetovažu".
Sada "Isaan tetovaža"
Ovo je nešto što sam pročitao u knjizi Stephena Leathera, možda je fikcija, legenda kaže ovo:
Često se priča da djevojke iz Isaana koje obično rade u nekom baru u Bangkoku ili Phuketu upoznaju faranga, ako stvarno žele zadržati taj farang vraćaju se u Isaan na nekoliko dana i rade fiktivnu tetovažu od strane neke vrste šamana kakvih ima tamo nasuprot granice s Kambodžom.
Ta fiktivna “tetovaža” sastojala bi se u tome da kada bi je jednom postavio bilo gdje na djevojčino tijelo, ona bi se vratila u svoj farang, ako bi nesvjesno dotaknuo tu nevidljivu “tetovažu”, zauvijek bi se vezao za nju, sve će učiniti za nju i nikada je ne napuštaj dok ne umre.
Toliko o legendi.
Svatko misli što hoće, ali mi farangi općenito činimo više za svoje Tajlanđanke nego što bismo učinili za Europljanke, zar ne?
Možda nešto za razmišljanje?
Loung Make
Dragi Loung Maak,
Imam više od 70 godina, a 1969. otišao sam u Calellu na Costa Bravi s hrpom tipova. Prije večernjeg odlaska, koji je još 24 sata bio za volanom mog minija, prvi put sam vidio novine s bajkama.
Očito ste i to pogledali! Jer nevidljive tetovaže ne postoje, postoje samo "lažne" tetovaže.
I da vas stvarno razriješim: ja, kao Ned tip, također imam tajlandsku tetovažu. Ali na lijevom potkoljenici. Nakon što sam motocikl parkirao blizu drugog vozila, pa sam opržio list na vlastitom auspuhu.
Pa opet ti
Nevidljive tetovaže postoje...
Jednom sam posjetio takav Ajaan blizu kambodžanske granice. Njegovo cijelo mjesto bilo je puno žena, od kojih je većina željela takvu nevidljivu tetovažu.
Za to koriste ulje umjesto tinte, nakon tetoviranja ono je nekoliko dana crveno i natečeno, nakon čega se više ne vidi.
To rade jer tetovaže ipak imaju negativan imidž, "dobre" žene ne bi trebale raditi takvo što.
I uglavnom su zabrinuti zbog magične moći koju misle da takva tetovaža posjeduje, a ne toliko zbog toga kako izgleda. Nevidljiva tetovaža stoga je savršeno rješenje.
Usput, ne rade sve barkice to, naprotiv…
Nevidljive tetovaže postoje. Moja žena je nekoliko puta stavila u hram s uljem.
Nakon što su postavljeni dobro se vidi rana, ali nakon nekoliko mjeseci više se ništa ne vidi.
Dodirujem ih svaki dan i još uvijek sam s njom... sad opet ti
Te tetovaže sigurno postoje, ako se ne smijete uvijek njihovim praznovjerjima, ali slušajte. Samo postavite to pitanje, znam da čak ni ne koriste bilo kakvo ulje za to. Obično imaju umiješane tjelesne tekućine životinja ili ljudi. Ime man phaai koje će biti spomenuto, vjerovanje u duhove je stvarno jako u Isaanu.
Sada kada su ispusi motocikala bolje zaštićeni, tajlandske će tetovaže brzo izaći iz mode.
Da, i ja sam imao jedan. I iskreno: nisam ni mislio da je TOLIKO loše! Bio sam dio toga!! HG.