Na Tajlandu doživiš sve (4)
Ovu četvrtu epizodu napravio je čitatelj bloga Frans Godfried, koji je podijelio svoju priču putem kontaktirati poslao. Ako imate lijepo sjećanje na nešto posebno, smiješno, izvanredno, dirljivo, čudno ili obično što ste doživjeli na Tajlandu, zapišite to i pošaljite uredniku. To se može učiniti putem kontaktirati ili e-mailom [e-pošta zaštićena]
Ovo je priča o Franje Godfreya
Rođendanski poklon
Nakon što smo tamo proveli neko vrijeme 1979., moj suputnik i ja ponovno smo završili u Tajlandu, putujući svijetom, negdje 1980. godine. Preselili smo se u stan u Sukhumvit Soi 22 i od tamo smo istraživali Bangkok. Upoznali smo Soi Cowboy i naravno tada poznati Thermae Coffeeshop na Sukhumvit Roadu.
U kavani Thermae upoznao sam simpatičnu gospođu s kojom sam u sretnom braku 36 godina. To se nije dogodilo bez problema, vjenčanje u tadašnjem Bangkoku. Posjet veleposlanstvu i prijevodi na engleski u Bahn Adrie bili su preskupi. Nazovi Nizozemsku i čekaj papire. Gotovo molitva bez kraja. Pečat ovo i pečat ovo.
Godine 1983., živim u Soi Ekkamai sa svojom ženom i njezino dvoje male djece, 2. prosinca, koji je slučajno bio moj rođendan, neko kuca na vrata. Bila je to sestrična moje žene, ili da smo se danas htjeli vjenčati. Huh, kako to misliš? Pa, poznavao je službenika u amfuru koji je bio spreman dogovoriti nekoliko stvari za nekoliko stotina bahta ispod stola.
Tako sam na svoj rođendan potpuno neočekivano otišao u amfuru, sjedio sam na bratićevom motoru, a žena je uzela taksi. Majica za 20 bahta, isto sportske kratke hlače i papuče za 10 bahta, to je bilo moje vjenčano odijelo. Moja žena je izgledala samo malo bolje. Nakon malo muke i kupnje žiga od matičara u nekom ministarstvu, "ceremonija" je mogla početi. Baht je ispod stola promijenio vlasnika i posao je sklopljen. Bili smo u braku. Kad smo izašli van, bili smo ponosni vlasnici službenog tajlandskog vjenčanog lista. Dupla zabava u večernjim satima uz bocu Mekhonga i cole.
Dan koji nikada nećete zaboraviti, kakav rođendanski poklon!
Divna priča o sretnoj osobi!
Pozdrav Francuzi,
Da, bila su to dobra vremena i Mehkong se tada činio puno ukusnijim, barem jeftinijim
Sjetite se toga ponekad kada ste na svom Ekkamai balkonu.
Pozdrav, Joe
Frans
Lijepo čitanje, hvala.
Lijepo, želim ti puno sreće
Lijep komad. Pa, što se mene tiče, vjenčanje ne mora puno koštati. Svi ti rasipnici. Zadrži novac za sebe.
Svakome svoje, zar ne?
Oženio sam se po tajlandskoj tradiciji uz veliku zabavu, iz poštovanja prema svojoj ženi. Bio je to lijep dan koji nikada nećemo zaboraviti.
I meni se dogodila takva svadba. Baš lijepa uspomena. Drugi put mi ne treba.
Oh Eric, 'samo zadrži svoj novac za sebe'?
Što je sa svim onim farangima koji ne ostave ni penija za svoju tajlandsku ženu na samrtnoj postelji? Cijeli njihov brak bio je dobro zbrinut, ali na kraju dana bio je fin i sebičan i ta se jadna gospođa više ne računa. Znam nekoliko takvih slučajeva.
Hvaliti se s finom djevojkom, svaki mjesec otpuhati mirovinu, nije li tužno? Ne, nisam takav. Moja supruga savršeno poznaje moju financijsku situaciju i zna da je neću ostaviti oskudnu onog dana kad odem. To je stvar malog poštovanja.
Dragi Eric,
Ovdje redovito čitamo da se, ako dođemo živjeti ovdje, moramo prilagoditi lokalnoj kulturi, da moramo naučiti tajlandski jezik i da moramo poštovati Tajland općenito.
Oženiti se Tajlanđankom znači prilagoditi se njihovoj tradiciji. Jako je tužno što ti nije stalo do svega toga. Udati se znači prilagoditi se, s obje strane. Razumijem frustracije nekih žena kada im njihov Farang ne odobri baš ništa. Kako možete voljeti jedno drugo i izgraditi lijepu vezu? Imam neka pitanja o tome.