Pozdrav od Isaana (9)

Od Inkvizitora
Geplaatst u Živjeti u Tajlandu
Oznake:
28 veljače 2018

Cesta od Inkvizitorove kuće do središta sela duga je točno jedan kilometar i puna je zavoja. U ravnoj liniji bila bi otprilike polovica, no vjerojatno se radi o drevnom prirodnom šetalištu koje je preraslo u ulicu. U prvom kraćem dijelu nalazi se još pet kuća i onda dolazite između rižinih polja. Međutim, stabla redovito stoje na putu mehaničkoj žetvi, ali pružaju dobro sjenovito mjesto za ručni rad.

Jedini prekid je komad zemlje koji pripada Poa Soongu. Pogled vam odmah privuče visoka drvena građevina s metalnim krovom u kojoj se sijeno čuva na suhom. Malo dublje nalazi se slatka mala koliba, na stupovima, čak i s terasom – tu Poa Soong redovito spava kad misli da od svoje žene dobiva previše zadataka. Sve je to još zabavnije jer postoji mali plitki bazen, okružen sjenovitim drvećem, u kojem se labudovi redovito kupaju u blatu. Pilići ležerno hodaju među njima tražeći hranu. Često je cijelo mjesto okupljalište gdje ljudi vole zajedno sjediti u sjeni stabala manga.

Prva kuća na istočnoj strani sela je ona 'chiang' Maija, stolara. I voli pse - njegovi, njih šest, obično leže u čoporu na ulici dok netko ne prođe. Ovisno o tome prepoznaju li dotičnu osobu, ostaju ležati, mašu repom ili agresivno režu. Inkvizitoru za sobom mašu repom, jer kada je tek došao živjeti ovdje, pobrinuo se da u džepovima uvijek ima suhe pseće kekse. Sada to više nije potrebno, on je dio zajednice i mnogi psi i dalje dolaze u nadi da će dobiti kolačić. Nijedan pas još uvijek nije agresivan prema Inkvizitoru.

Zatim dobivate domove Poa Soonga, Pao Saama, moje najdraže majke, te Keima i njegove obitelji. S druge strane su kuće poa Deing i mei Ploi. Sve otvorene zgrade s mnogo drveća između, vrtovi ograđeni bambusovom ogradom, potrebnom da se nebrojeni bivoli drže podalje od povrtnjaka. Osim ravnateljeve kuće, koja je 'modernija', kamena i s velikim cvjetnjakom, hobi njegove supruge.

To vas dovodi do 'raskrižja' usred sela. Vrijednost stoji, seosko skladište. U susjedstvu je kamena zgrada s potpuno otvorenim pročeljem i čiji je kat oko metar i pol viši od ulice, u kojoj se održavaju svi važni sastanci. Seoska trgovina nalazi se na drugom uglu raskrižja, a kuća Eta, upravitelja sela, na drugom uglu. Četvrti kutak je jednostavno otvoreno polje gdje ljudi često drže tambune, pa uzgajaju rižu, pa dinje.

Ravno idete dugim makadamom, odmah ste u prirodi, prva četiri kilometra nema kuće. Obrubljen drvećem iza kojeg se nalaze polja, šume i besposlena rižina polja, ali ponegdje je tlo tek preorano, ispušta prekrasan miris. Vjerojatno će ovdje uzgajati nešto drugo osim riže.

Malo dalje nalazi se mala plantaža kaučuka, koju Inkvizitor procjenjuje na oko dvije tisuće stabala. Tamo rade muškarac i žena. Ručno čiste bijelu masu u sabirnim posudama, a zatim uklanjaju gumu. Zatim su izrezali utor u deblu stabla malo dalje. To moraju činiti svaki put, dva puta dnevno, rekao je jednom Inkvizitor, ujutro i navečer. Kakav posao.

I tako dođete do druge zgrade, ovaj put niske. To je svinjac, prikladno, Poa Mua. Zaigrana figura koja odmah počne urlati kad prođe Inkvizitora, a zatim odjednom podigne praščića. Tisuću petsto bahta! viče on. Kao da će Inkvizitor odmah kupiti to prase…. Poa Mu se počne smijati i pozove je na piće, ali Inkvizitor radije pusti da lao kao prođe pokraj njega. No, svinjac je vrlo uredan, zidan i s odvodnim betonskim podom, lak za čišćenje. Sada radi na tome, dečko, ovaj miris je manje ugodan.

Na kraju makadamske ceste iznenada se opet pojavljuju zgrade. Ovo je sljedeći zaselak koji je dio našeg sela. Prvo, gotovo trošna zgrada. Riječ je o staroj školi kojoj je hitno potrebna adaptacija. Sa zahrđalim krovom od valovitog čelika, kakva će samo buka biti kad pada kiša. Nazubljeni i krivi prozori i vrata koja se više ne zatvaraju. Školske su klupe toliko klimave da u svakoj klupi smije sjediti samo jedno dijete, kaže učiteljica koja rado vodi Inkvizitora. Ploča koja je nekada bila crna, a sada ima izlizanu boju drveta. Ali sama djeca ne daju im to pasti na pamet, vani viču, vrijeme je za igru.

Zatim niz kuća, trošnih, starih. Među kojima je nevjerojatno mnogo stabala banana, koje ovdje očito više vole od sveprisutnih stabala manga. Vodotoranj u isaanskom stilu: drvena ograda kojoj je hitno potreban popravak s velikom bačvom iznad koje prevladava zelena mahovina zbog curenja. S druge strane ulice nalazi se vodosprema koju su prošle godine potpuno dogradili, prekopali dublje, posadili stabla i oko nje postavili ogradu od bambusa. Ipak, postoje neki ljudi koji tiho pecaju strunom, starci koji sami zarađuju za život, ali više ne mogu otići daleko u polja i šume.
Zatim će biti drveni most gdje skrećete desno u veću ulicu, a kako se kod nas kaže asfaltna cesta.

Ova spojna cesta je izvrsne kvalitete unatoč tome što gotovo da nema prometa. Samo neka poljoprivredna kola, pretovarena drvima. Tu i tamo napušteni mopedi i tricikli, možete pogoditi gdje su vlasnici. Ne mogu biti daleko jer su ključevi još posvuda u bravi za paljenje.

Prva tri kilometra provodite među drvećem koje pruža prekrasan hlad. I puno tropskog zelenila, raskošno velike palme, mnogo vodenih bazena s prekrasnim ružičastim lotosovim cvjetovima. Ovdje često vidite zmije kako vijugaju preko ceste, nimalo uplašene, uredno nestaju natrag u zelenilo s druge strane. Nakon sjenovitog dijela slijede rižina polja.
Ovo je još uvijek naše selo, da, naše selo jer se sastoji od pet zaselaka i zajedno pokrivaju dosta veliku površinu. A na ovoj južnoj strani rižina polja mogu se navodnjavati putem kanala. Površinom su to manje njive, ali ovdje se žanje dva puta godišnje, a trenutno, gdje je s naše strane sve suho i smeđe, u vodi se zrcali obilje svježeg zelenila. Lijepo za vidjeti, ljupka strašila kao iz crtića, neke dame s tipičnim šeširima od čunjeva plijeve, bivol koji stoji u vodi do struka. Ovo je pravi Tajland!

A na kraju ove ceste, Inkvizitor zna zgodnu malu trgovinu, obično u dnevnom boravku starije gospođe koja je drži vjerojatno više zbog tvrtke nego zbog zarade. Lijepo je i sjediti, ako ste voljni zadovoljiti ženinu znatiželju, njena usta ne miruju ni minute. I nije ju briga jeste li razumjeli ili ne, hoćete li odgovoriti ili ne.

Ako kod te trgovine skrenete desno doći ćete do gore . Automobili koji prolaze dižu oblake crvene prašine, ne baš lijepo za bezbrojne mopede i usamljenog biciklistu. Neko vrijeme ulica teče paralelno s kanalom za navodnjavanje koji je trenutno pun vode koja brzo teče. Razlike u razini riješene su prilično primitivno: nasip s rešetkom koja skuplja otpad i drvo. I ljudi su objesili zamku od bambusa na svaki nasip. Samo provjerite i da, tamo redovito ima ribe. Večere za lokalno stanovništvo, zar nije lijepo, nitko ne krade tuđu ribu. Mnogo zelenila buja u simbiozi oko tih kanala. Drveće visoke stabljike s prekrasnim biljkama između kojih se u Europi puno plaća. Ako bolje pogledate, također ćete vidjeti ogromne paukove mreže, impresivne. Gnijezda mrava na drveću. Nevjerojatno veliko pčelinje gnijezdo. I stvarno, jedva da ima otpada kao što inače vidite. Ova cesta vodi između ostalog i do budističkog hrama te se stoga čisti gotovo svakodnevno, a što se više približavate hramu, vidite više cvijeća. Oni se ili sade ili se često stavljaju u drvene posude izrađene sami, maštovito ukrašene.

Na pola puta možete ići lijepom crvenom zemljanom cestom prema selu The Inquisitor. Srećom, ovu cestu malo prometuje motorni promet, mirna je. Među rižinim poljima koja ovdje izgledaju suho i neplodno unatoč prošlotjednoj trodnevnoj kiši. Na poljima, naravno, nitko, ali malo dalje je uzgajalište škampa. Uznemirujuća plava zbog plave tkanine koja se koristi za zaštitu od ptica i drugih životinja. Ali također je fascinantno, ta klimava stvar u vodi, postoji desetak odvojenih jezerca prema veličini . I posvuda oni hvaljeni mlinovi koji izbacuju vodu da je opskrbe kisikom.

A onda se odjednom kuće pojave niotkuda. Naše je selo zaista slikovito, uz par zahvata moglo bi se vrlo lako uvrstiti u popis kulturne baštine. Uz nekoliko iznimaka, svi su i dalje izrađeni od drveta, tradicionalno građeni na stupovima. Tijekom godina došlo je do popuštanja i savijanja. Otvorite vrata i kapke tako da možete besramno gledati unutra u ugodan nered posvuda. Ili oh tako privlačno: ljudi koji spavaju u visećoj mreži.

Zaposlene domaćice koje kuhaju ili peru rublje, jer sve to rade bez iznimke u svojoj otvorenoj kuhinji, perilica za rublje koja glatko radi s hladnom vodom, otpadna voda jednostavno otječe u vrtove. Ljudi koji se brinu za svoje povrće ili cvijeće. I uvijek puno zelenila, puno drveća. Stabla manga koja su sada prestala cvjetati i nose grozdove pune malih zelenih kuglica. Sve će te kuglice otpasti osim one najjače, koja će se zadržati i izrasti u slastan plod manga.

Lijepo je poznavati sve i svakoga oko sebe i da te svi poznaju. Ti si dio zajednice, uvijek ćeš biti farang, ali si prihvaćen. Nestalo je oklijevanja, postoji međusobno poštovanje. Pozdrav ovdje, osmijeh tamo, razgovor tamo.
A danas se svi moraju smijati. Taj farang u svakom slučaju. Stižu pitanja: gdje si bio, što si radio? Ali i tako gostoljubivo. Dođi, popij nešto. Sjednite na trenutak u hladovinu. Postoji čak u ponudi, ta brza tajlandska juha s ukusnim svježim sastojcima.

Inkvizitor ne shvaća da izgleda jadno. Zato što je upravo odvozio biciklom dugu dvadesetak kilometara. Lijevo na blažena dvadeset tri stupnja, stiglo na trideset plus. Pun crvene prašine koja mu se lijepi za znojno lice i odjeću. Čak je i draga-draga, inače prilično oštra teta, malo žao svog faranga kad je došao kući.

Jutros je Inkvizitoru na pozdrav mahnula draga bez razumijevanja. Kao i svaki Isaanac, moj dragi misli da je naprosto glupo da netko samovoljno uzme motor dok ti imaš motoriziranu opremu. Inkvizitoru je stari bicikl iskopao oči. Godinama je hrđao negdje u vrtu, guma izbušenih kao smokva, kočnica koje jedva rade i karoserije neodređene boje zbog godina prašine koja se skupljala na njemu. Kineske proizvodnje i stoga vrlo neudoban. Sa zupčanikom straga koji je daleko premalen, tako da se čini kao da se stalno hvatate u koštac s kol.

Ali bilo je zabavno. Pogotovo navečer, nakon zajedničkog tuširanja. Jer moj se dragi morao još jače smijati. Iako je crvena prašina isprana, crvena boja je ostala. Inkvizitor je, kao i uvijek, zanemario korištenje kreme za sunčanje...

Bicikl se vraća u vrt. Možda opet sljedeće godine, Tajland je prevruć za vožnju biciklom, sigurno!

8 odgovora na “Pozdrav od Isaana (9)”

  1. Ruud Verheul kaže dalje

    Predivna priča!
    Opisana je tako da fotografije nisu potrebne.

    • Arnold kaže dalje

      Zaista jako lijepo napisano. Ali s nekoliko fotografija bilo bi još ljepše. Za ljude poput mene, koji nikada nisu bili tamo i blagoslovljeni su s malo manje mašte.

      Zvuči kao mjesto s puno mira, kao iz nekog drugog vremena. Zbog moje djevojke i njezine obitelji, obično kampiram oko Hua Hina tijekom odmora. Ove godine sam išla i u Chang Mai i Chiang Rai, ali svakako želim s njom istražiti taj sjeveroistok.

      • Erwin Fleur kaže dalje

        Dragi Arnolde,

        Govorim u svoje ime i kažem da je ono što Inkvizitor kaže zaista istina.
        I u mojim očima je isto.

        Ljudi će sami morati (ili htjeti) posjetiti Isaan kako bi to sami iskusili.
        Met vriendelijke groet,

        Erwin

  2. Jeffrey kaže dalje

    Opet sam stvarno uživao. Već se osjećam kao da sam se vratio na Tajland

  3. Astrid kaže dalje

    Kako zabavno čitati! Kao da sam se opet vratila...

  4. Hans Struijlaart kaže dalje

    Tako mi je drago što opet pišeš u posljednje vrijeme. Vaše su priče poetične, izvučene iz života i užitak ih je čitati. I pokazujete više od pukog promatračkog pogleda dok vidite i doživljavate stvari u životu u Tajlandu onakvom kakav jest. Ne vjerujem što pišeš u svojoj priči da ti je draga teška tetka. Mislim da te ona jako voli i da imate jedan s drugim odnos bolji od prosjeka od prosječnog faranga koji ima odnos s Tajlanđankom. Nakon svih ovih godina, mislim da ste pronašli skladnu međusobnu vezu tako što ste otvoreni i iskreni jedno prema drugome i povremeno praveći kompromise s obje strane. A Tajland sigurno nije prevruć za vožnju biciklom, govorim iz iskustva, ali onda morate krenuti u 7.00:8,30 ujutro do oko XNUMX:XNUMX ujutro. Tada je sunce nisko i ne grije. Još se sjećam da si objavio poruku na Thailandblogu. prestajem pisati. Jako mi je drago što nisi prošao kroz to. Nakon toga ste ponovno počeli pisati. I siguran sam da se mnogi čitatelji Thailandbloga u potpunosti slažu sa mnom. I budimo iskreni, u Tajlandu imate dovoljno vremena da s vremena na vrijeme sjednete za računalo i ispričate neku lijepu priču o svojim iskustvima u Tajlandu. Mislim da su tvoje poetske priče vrlo cijenjene na Thailandblogu, ali također znam da to nije razlog zašto pišeš. Molim te nastavi tako. Već sam bio tvoj obožavatelj i još uvijek sam. Hans

  5. Wim kaže dalje

    Čovječe, tako dobro pišeš. Bilo je kao da sam vozio tvoj bicikl s tobom. I mislim da bi bilo divno živjeti tamo.

  6. Erwin Fleur kaže dalje

    Dragi inkvizitore,

    Opet sjajna priča. Ni ja to ne bih mogao bolje opisati kako ti to radiš.
    Sve je savršeno do zadnjeg detalja.

    Naravno da su ti ljudi siromašni, ali greška u njihovom načinu života je nešto što vas pogađa.
    Još uvijek sam zadivljen tehnikama koje koriste kako bi stvari učinili inventivnima
    obaviti.

    Uzmimo gradnju cesta, a nedavno mi je palo na pamet da su gradili zid ili...
    u mom slučaju bar, koristeći određeni Lego sustav (od kockica) s cijevima od
    pvc.

    Lijep! I dalje tamo učim svaki dan kad sam tamo.
    Met vriendelijke groet,

    Erwin


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu