John Wittenberg iznosi niz osobnih osvrta na svoje putovanje kroz Tajland i zemlje u regiji, koji su prethodno objavljeni u zbirci kratkih priča 'Luk ne može uvijek biti opušten' (2007.). Ono što je za Johna počelo kao bijeg od boli i tuge preraslo je u potragu za smislom. Pokazalo se da je budizam prohodan put. Njegove se priče redovito pojavljuju na Thailandblogu.

Batavia

S Filipina letim na Bali. Prvih nekoliko dana provodim šetajući i mrtav smiren, znajući da imam cijeli mjesec. Toliko rastrošnost vremena ima svoje meni nepoznate čari jer ostavlja puno prostora za male detalje: jednu od najvećih privlačnosti mog načina putovanja.

Ali upravo sam dobio poruku da će moja majka uskoro biti operirana. Liječnici već oštre noževe kako bi zamijenili srčani zalistak. Za nekoliko dana odletjet ću u Nizozemsku. Veliki broj planova pada u vodu, ali neusporedivo, naravno, s patnjom kroz koju sada prolazi moja majka. Imam pet slobodnih dana i odlučujem završiti sve planove u tom roku. Ludilo, naravno.

Ali čovjek s mojim strastima i novcem neće vidjeti taj idiotizam sve dok se ne dogodi. Osjećam se kao Japanac s putopisom pod naslovom: “Vidjeti Europu za produženi vikend”.

Duboko udahnem na Baliju i odmah letim za Jakartu. Bangkok ima svoj promet, ali u Jakarti je stvarno nemoguće proći. Penjem se stepenicama Nacionalnog muzeja (poznatog po azijskim blagima) oko XNUMX ujutro, ali vrata su se zalupila ispred mene.

Sljedeći dan ne otvaraju do kasnog doručka. Da moram tražiti posao, prvo bih se prijavio ovdje. Zatim besciljno hodam okolo milijunskim gradom i zapravo završim u posebnom muzeju, napuštenoj zgradi nizozemske banke. Kao da je otrovni oblak ubio sve članove osoblja XNUMX-ih i nakon čišćenja leševa, pražnjenja sefa i uzimanja svih zapisa, mjesto je zapečaćeno za daljnju istragu koja se nikada nije dogodila.

Točno je poput zgrade banke kakvu vidite u starim filmovima: mramorni pult s uvijenom rešetkom od majstora bakrorezaca. Iza toga stolovi za službenike, malo veći stol za glavnu crkvu i zaseban ured za načelnika. Super je što možete stići bilo gdje, zavrtjeti se na okretnim uredskim stolicama, zalupiti pola metra debela sigurnosna vrata (kod Lipsa) i provući se kroz cijelu zgradu banke. Još uvijek možete vidjeti mnoge nizozemske znakove i fotografije tempo doeoe, s desecima indijskih službenika iza visokih crnih pisaćih strojeva ili pognutih iza folio knjiga spremnih s olovkom. Također na jednoj fotografiji bijeli kolonijalac čiji je jedini posao izgledati kao da ima stvari pod palcem.

Ponekad iza ugla izađe redatelj s mrkim pogledom, viče "jao" jer se od naših Indija ne zarađuje dovoljno, dok mirno puni džepove. Također posao vrlo prikladan za mene.

Biti sam u muzeju, bez pratnje, sada je ispunjena želja srca. Stil ove klupe je upravo stil moje zgrade osnovne škole Mgr. Škola Savelberg. Ima glazirane oker zidne pločice, crne letvice i stepenice od prirodnog kamena. Neuništiva je, moderna i prožeta svim vrstama uspomena koje naviru kada vam je dopušteno da sami lutate po takvoj zgradi u kombinaciji s mojim maštovitim umom. Pustim svoje misli da divljaju i odjednom ugledam sestru Hildeberthu kako hoda mojom osnovnom školom, noseći čvrstu bijelu kapuljaču (jednu od onih koje se redovito pojavljuju u filmovima Louisa de Funèsa).

Pita me gdje je četvrtina ostatka novca, kojom sam se zasladio. I svaki sam se dan nadao da će uz njezino slonovsko pamćenje to zaboraviti sljedećih nekoliko dana. A onda dolazi sestra Florence, vrlo moderna za to vrijeme s plavim kratkim velom. Ima naboranu blijedobijelu nježnu kožu i vjenčani prsten s križem, koji je simbol Isusove zaručnice. Gleda me vrlo slatko kao i uvijek i s urođenom nježnošću, nježno plješćući rukama, upozorava me da ne trčim po hodnicima.

Sve me to toliko ispunjava zahvalnošću za sretne školske godine. I odjednom u srcu Jakarte. Kako je lijepo da se Zemaljski muzej zatvara tako rano.

Mrtav hram pun živog života

Let od Jakarte do Yokjakarte traje XNUMX minuta. Budući da mi je zadnji dan u Indoneziji, počastila sam se hotelom s pet zvjezdica: Melia Purosani. Začas se uvalim u mramornu pjenušavu kupku, perem zube hotelskom četkicom (sa slatkom mini tubom paste za zube), češljam kosu novim češljem, prskam kućnu kolonjsku vodu po nježnim obrazima i puštam podstavljene čepići za uši obavljaju čist posao.

Nikad ne znam što ću s regeneratorom, pustiti malo talka da lebdi zrakom, nekoliko sekundi beskorisno brusiti nokte turpijom i brijati se dok ne prokrvarim oštricom oštrom kao britva. Sve koristim samo za zabavu, iako (još) nisam našla odredište za kondom s okusom jagode koji je mamljivo smješten u maloj pletenoj košarici.

Ošišan i obrijan šetam kao pravi džentlmen glavnom ulicom Marlboro, nazvanom po engleskom vojvodi. Ime je zadržano, jer sve izgleda bolje od Nizozemaca koji su ovdje zadržali svoju kuću. Mršavi vlasnik biciklističkog taksija previše je lijen da biciklom odveze put do Sultanove palače po istoj cijeni kao i normalan taksi. Pa zemlja i klima diktiraju čovjekov način života. A dok hodate, propuštate manje detalja.

Palača je prilično neuredna zbrka nekih otvorenih paviljona. Izblijedi u boji. Otac sadašnjeg sultana, Hamenku Buwono deveti, ranije se preselio u moderniji smještaj. Obogativši se pametnom nizozemskom strategijom hranjenja sultana, a zauzvrat prepuštajući svojim privrženicima održavanje reda (kako bismo stoljećima mogli izdržati sa šačicom službenika), odjednom je, lukav kakav je bio, kombinirao viseći tuš sa svijetlim svjetlo kada su Japanci morali napustiti zemlju podvijenih repova. Pridružio se Sukarnovim pobunjenicima i vidio je da je ta podrška nagrađena potpredsjedničkim mjestom.

Aktualni deseti sultan je politički miran i sretno živi od mita iz prošlosti koje su davali Nizozemci. Sada su nam ostali samo neki loše održavani paviljoni u kojima su izložene očeve čizme, neke izblijedjele uniforme i priznanja kao Tutankamonovo blago.

Minervanovo svjedočanstvo o njegovim lijepim godinama u Leidenu je simpatično. Ali nisam zbog toga doletio u Yokjakartu. Glavna meta je naravno Borobudur, osim nekih javanskih žena, vjerojatno nešto najljepše što vam se može dogoditi ovdje na Javi.

Drugi kamen položen je na prvi 730. godine nove ere, a sedamdeset godina kasnije posao je obavljen. Uz popriličan zastoj, jer su se dijelovi već urušili tijekom gradnje i plan je u očaju odbačen, no srećom, nit je nakon nekog vremena opet podignuta. Kao i kod mnogih hramova, ovaj simbolizira kozmos. A onda ovdje budist.

Postoji deset razina podijeljenih u tri dijela. To je mandala, geometrijski model za meditaciju. Prvi sloj je obični svakodnevni nizak život (khamadhatu), drugi sloj (rupadhatu) je najviši oblik koji se može postići kroz meditaciju tijekom zemaljskog života, a treći (gornji) sloj je arupadhatu gdje smo oslobođeni patnje jer nemamo želje za više za svjetovne stvari. Hodočasnik prelazi ovaj put od pet kilometara u deset krugova u smjeru kazaljke na satu, koncentriran na reljefe koji ga prate.

Smješten daleko izvan grada, do hrama se može doći lokalnim autobusima, ali vrijeme istječe i ja unajmljujem taksi na cijeli dan i vozim sporednim cestama kroz jarko zelena rižina polja i sela.

A onda se Borobudur iznenada pojavi izdaleka u očaravajućem plodno prekrasnom zelenom krajoliku s vulkanom Goenoeng Merapi (2911 metara) kao vjernim, umjereno pušačkim pratiocem. Pramenovi dima izbijaju iz usta vulkana, ali danas bi mogli biti i oblaci.

A onda priđete hramu. Lišen svih živih budističkih obilježja, za mene je mrtav hram. Redovnici i hodočasnici bi trebali hodati ovuda šireći tamjan, ovdje bi trebale odjekivati ​​zahvale i mrmljati dobre želje koje želim čuti. Želim vidjeti cvijeće u skrivenim kutovima ispred drevnih kipova Bude, vidjeti zacrnjene mrlje gorućih svijeća koje pale duboki vjernici s velikim iščekivanjem i čuti šuštanje pjevanja s ovdašnjih kamenja, ali ne čujem ništa od toga.

Čak me i mašta na trenutak iznevjeri. Hodočasničkim putem hodam samo s turističkim interesom. Stigavši ​​na vrh, skupim hrabrosti i provučem ruku kroz jednu od rupa u zvonolikom kamenom kućištu kipa Bude i dotaknem njegovu sliku najvećom mentalnom snagom kojom mogu zračiti, pogledam Budu i molim se: "Molim vas doktore , upotrijebite svu svoju snagu, znanje i iskustvo da učinite pravu stvar tijekom operacije, jer moja majka je ona koju najviše volim.”

Zatim stisnem oči u dubinu i odjednom uronim u tišinu, više ne primjećujem turiste oko sebe i u društvu sam mame. Zatim tri puta polako meditiram oko velike središnje stupe i pustim svoje misli da prođu kroz sve koji su mi dragi. I u isto vrijeme razmišljam o radosti koju osjećam zbog ljubavi i privrženosti primljene od njih. A onda je odjednom mrtvi hram pun živog života.

Upadljiv biznismen

Nakon osvježenja u pomalo tihom noćnom životu Yokjakarte, budim se uzbuđen jer sam danas proslavljeni biznismen. Ostavljam nered u kupaonici od ručnika, ručnika, iskorištenih boca, mrlja od snježnog talka, češlja, noža i mnogih drugih rijetko korištenih atributa.

Bacim posljednji čeznutljiv pogled na djevičanski kondom, koji još uvijek čeznutljivo čeka u pletenoj košari. Zatim gotovo rutinski hodam do salona i ležerno bacam ključ na sjajni pult. Pitam recepcionara za taksi u osam i užurbano uživam u dosad neviđenom bogatom doručku na bazi švedskog stola s tri vrste soka od dinje.

U osam sati recepcioner mi daje znak da moj taksi čeka pred vratima uz brundanje motora, salutira portiru, ovješenom zlatnim gajtanom, njegov ništa manje karnevalski kolega otvara mi vrata, a portir pažljivo diže moje kofere u prtljažnik. Čuvar drži ruku na futroli spreman da mi zajamči siguran izlaz, a taksist se smiješi i podiže svoj privremeni status, jer vozi tako skupog gospodina.

Sa mnom radi oko šest ljudi i uživam u svakom trenutku. Rasipam novčanice, jer znam svoje mjesto u ovoj neusporedivoj drami. Na trenutak futrola nije ni dotaknuta.” U zračnu luku, molim!” žurno zvuči iz mojih poslovnih usta i ja uz škripu guma nestajem, zahvalno zureći u mene pola hotelskog osoblja.

Sada grizem nokte, jer je planirani let stigao u Jakartu sa sat vremena zakašnjenja. Ali stigao sam na vrijeme za sljedeći let iz Jakarte za Bangkok.

Imam obilan ručak s nekoliko čaša vina i čak dobijem konjak. Stjuardesa izgleda umiljato kad natoči drugu čašu, zatim zadrijemam sam sa sobom, zadovoljan sam sa sobom, a nakon sigurnog slijetanja u Bangkok u večernjim satima, gegajući se kao pingvin iz aviona u potrazi za svojim koferom koji sam zatvori samo s ponavljajućom oštrinom. može prepoznati položaj mojih očiju.

Pomalo klimav ispred šaltera, naručujem kartu za zadnji let za Chiang Mai, telefonom rezerviram hotel i ponovno duboko udahnem. Na moje krajnje iznenađenje, sletio sam u Chiang Mai, uzeo taksi ravno do svog hotela i odmah ovaj blistavi biznismen pada u nesvijest poput betonskog bloka u svoj krevet samo da bi se sljedeći dan probudio iz dubokog sna.

Plan da glumi užurbanog poslovnog čovjeka u divljem noćnom životu do kasno u noć pada u vodu. I u svojim snovima ostavio je iza sebe mnogo lijepih djevojaka razočaranih u brojne barove i diskoteke kojima je Chiang Mai bogat.

- Nastavit će se -

1 misao o “Luk se ne može uvijek opustiti (24. dio)”

  1. Erwin Fleur kaže dalje

    Dragi John,

    Još mogu naučiti iz ove "kakva priča".
    Svaka cast tvojoj majci! Nadam se da će tako biti iu budućnosti.

    Met vriendelijke groet,

    Erwin


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu