15 godina Tajlanda: priča, ali ne bajka
Hans Bosch
Kad sam 15. prosinca 2005. sletio u staru zračnu luku Don Muang u Bangkoku, nisam znao što me čeka. Nakon toga je proletjelo 15 tropskih godina. Gledam oko sebe u čudu.
Moj prvi susret s Tajlandom bio je 2000. godine, tijekom novinarskog putovanja China Airlinesa na putu za Sydney, Australija. Bangkok je bio prva stanica s noćenjem u Amari Atriumu i s nekim kolegama smo izašli na Patpong. Na tom sam putovanju mislio da bi Tajland bio lijepo mjesto za život u (dalekoj) budućnosti, nakon moje mirovine.
Taj trenutak došao je pet godina kasnije. S lijepim 'rukovanjem' u džepu, malo toga me vezivalo za Nizozemsku. Vidio sam to u novinarstvu, kao i moj poslodavac. U međuvremenu sam upoznala drugu ljupku Tajlanđanku u Bangkoku, prodala kuću i auto, a ostalo stavila na Marktplaats i kod glomaznog otpada. Ono što mi je ostalo stalo je u kofer.
Tajlanđanin je živio u malom stanu na Udomsuku u Bangkoku i to se nije činilo kao dobar početak. Pa smo iznajmili gradsku kuću u Sukhumvitu 101/1. S novcem u džepu (euro je u to vrijeme vrijedio puno više bahta), kuća je bila namještena i tajlandski život je započeo. Uz pokušaje i pogreške, to je jasno gledajući unatrag. Polako ali sigurno ružičasta je nestala s mojih naočala...
Kuća u nizu (14.000 bahta mjesečno) imala je neke nedostatke. Primjerice, susjed Kinez je brbljao vani za vrijeme mog doručka ujutro, dnevni boravak je bio popločan od poda do stropa (zvao sam ga 'klaonica'), a kad je padala jaka kiša, voda je ispirala ispod ulaznih vrata. Dvije kuće kasnije živjeli smo u prekrasnom parku na periferiji Bangkoka, unajmljenom od bivšeg kolege iz Bangkok Posta. Svake sam godine dva puta putovao u Nizozemsku i ružičaste naočale prikrivale su dosta neugodnosti.
Lijevo: Lizzy
A onda su jajnici one koju sam nekoć volio počeli cvjetati. Mislio sam da nije pošteno godinama živjeti s mladom ženom i ignorirati želju za djecom. Godine 2010. rođena je Lizzy, oblačić bebe. Nakon nekoliko mjeseci, njezina je majka uspjela dobiti posao u (ilegalnom) kasinu u Minburiju, koji je mogao ostati otvoren uz mjesečnu isplatu policiji od 300.000 bahta. Pogledao sam bolje i šef mi je rekao da osoblje ne smije kockati. Zaboravio je napomenuti da se to odnosi prije radnog vremena, a ne poslije. J. je sada posuđivao novac poznanicima, ali je zarađenim novcem kockao. Kraj pjesme je bio da mi nedostaje puno novca, ali i kasino. Auto je bio na moje ime, inače bih ga izgubio.
Mafija (policija i vojska, zajmodavci) bili su za nama. Morao sam bježati od jedne noći do druge, s Lizzy u svom krevetiću na stražnjem sjedalu. Nakon pet napornih godina u Bangkoku, već sam skovao plan preseljenja u Hua Hin. Tamo smo iznajmili samostojeću kuću. Namještaj i kućanske potrepštine zasad su ostali u Bangkoku.
Nakon nekoliko tjedana postalo je prevruće pod J.-ovim nogama. Ona i Lizzy otišle su njezinoj majci u Udon Thani dok se ni tamo nije osjećala sigurno. Nisam imala adresu pa nisam znala gdje mi je kći. Postupak na sudu za maloljetnike u Bangkoku rezultirao je zajedničkim skrbništvom, manje nego što sam se nadala. J. je u međuvremenu započeo lutanje kroz Laos i Kambodžu do Hong Konga. Tamo je naletjela na danskog kapetana japanske zrakoplovne kompanije. U međuvremenu je kontakt donekle uspostavljen i uspio sam dobiti Lizzy natrag uz plaćanje od 200.000 XNUMX bahta.
Lizzy
Lizzy živi sa mnom i mojom djevojkom u Hua Hinu već devet godina. Brzo raste i dobro joj ide u međunarodnoj školi. Ona je pametna djevojka, koja je, nadamo se, dobro pripremljena za svoju budućnost. Veza s njezinom nizozemskom obitelji izuzetno je jaka. 2010. postao sam otac i djed u jednoj godini, što je diglo čuđenje u domovini..
Danskom kapetanu nož je zaboden u svinju prije više od godinu dana. Nakon što je platio kuću, auto i povećanje grudi, mislio je da je to dovoljno. Lizzyna majka već je godinu dana ilegalno u Koreji kako bi zaradila novac za svoju budućnost. Redovito je u kontaktu s Lizzy putem Whatappa i kaže da će u Koreji ostati još četiri godine. Tako je kako je.
Proteklih 15 godina je proletjelo. Nadam se da će sljedećih 15 godina ići malo sporije. Nakon prvih divljih godina u Tajlandu, nadamo se da će doći dugo mirno razdoblje. Žalim li što sam otišao na Tajland 2005.? Vrlo povremeno. Nedostaju mi obitelj i prijatelji koje sam morala ostaviti. Tajland je bio let naprijed i još uvijek dobra zemlja za živjeti kao gost. Nije ovo zemaljski raj, ali još nisam saznao gdje je to…
Lijepa priča i po nekim točkama prepoznatljiva.
Što se 'zemaljskog raja' tiče, to će se uvijek pokazati kao iluzija, bojim se.
Ali za sada će Tajland ostati moj drugi dom, iako sam još uvijek 'zaglavljena' u hladnoj i prohladnoj Nizozemskoj...
Lijepa priča Hans, iskreno si opisao svoje iskustvo i sigurna sam da ovo nije usamljen slučaj.
Lijepa priča s pokušajima i pogreškama. Nažalost, moglo je biti bolje da mnoge Tajlanđanke nisu tako pohlepne.
Dragi Hans,
Hvala ti što si s nama podijelio dio svog života.
Tvoja priča je poput mnogih između faranga i Tajlanđanke.
Super što si uložio toliko truda i novca u brigu o svojoj kćeri, svaka čast. !!
Ja sam također 'redoviti' posjetitelj ove prekrasne zemlje, više od 30 godina, od čega zadnjih 15 godina sam tamo 4 do 5 mjeseci.
I da, što se "zemaljskog raja" tiče, ništa ne ispada kao što jest, i naravno da dobiješ drugačije na kruhu od prosječnog turista koji ide 3 tjedna godišnje.
Dakle, pokušajte to učiniti svojim rajem.
Također ti želim puno zabave s ljudima koje voliš oko sebe.
Pozdrav Josipe
Šteta je, Hans, što ti život na Tajlandu nije tako dobro prošao. Srećom po mene, još uvijek je san živjeti ovdje sa svojom djevojkom Tajlanđankom i djecom.
Ovdje u Tajlandu živim više od 10 godina s potpunim zadovoljstvom. U početku su bile potrebne neke prilagodbe s moje strane mom nizozemskom načinu razmišljanja, ali onda je život krenuo kako sam zamišljao.
Ne bih ga mijenjao ni za što na svijetu sa životom u Nizozemskoj.
Pa, ni ovdje nisam prošao toliko manje. Morate shvatiti kako dolazi i uvijek gledati naprijed.
Dragi Hans,
Potpuno se slažem da Tajland nije raj, već zemlja s populacijom koja vam može poremetiti život u bilo koje doba dana. Ništa nije kako se čini i lako se može dogoditi prometna nesreća s dramatičnim i skupim posljedicama.
Možda je neizvjesnost u kombinaciji s brigom o djetetu i ženi okidač da ostanemo u ovoj ružnoj zemlji i nastavimo gledati pozitivu.
Mali Rotterdamerci razumiju što mislim 🙂
Citat: Nije raj na zemlji, ali još nisam saznao gdje je to…
Zemaljski raj leži u vama, kao i pakao na Zemlji.
Dragi Hans,
Kakva priča
pa može se naići na nešto u životu..
Možda za utjehu, radio sam u kockarnici u Nizozemskoj 22 godine i vjerujte mi da nije 'tajlandski' problem kockanje i sve što dolazi s njim kada puno izgubite. Vidio sam da se to događa toliko puta i uvijek će ostani tako.
Šteta je samo što to morate doživjeti gdje god bili, a pogotovo kad se s tim suoče djeca koja moraju trpjeti kako to okrene ili okrene.
Drago mi je čuti da je to za vas riješeno i da možete gledati dalje u budućnost zajedno sa svojom kćeri.
Uspjeh.
Nažalost, dragi ljudi, ali ja i dalje vjerujem da je Tajland "zemaljski raj". Dolazim ovdje već 20 godina. Nakon 'putovanja svijetom' od 9 dana (od kuće i od kuće) prodali su me i ostao sam nekoliko tjedana duže, što je rezultiralo: pola godine u Tajlandu i pola godine u Europi.
Upoznao sam svoju ljubav prije 10 godina i 5 godina sam gradio slatki dom.
Odgovorio sam je od njezinih 'zveckajućih jajnika' s razlozima: moji unuci mogu čuvati dijete. Gledajući unatrag, misli da je to bio dobar razlog, a sada uživamo u slobodnom vremenu: golfu, biciklizmu i odlascima na odmor.
Tamo i dalje s užitkom i čežnjom odlazim, početkom siječnja.
Samo ove godine polugodišnji boravak će trajati samo 3 mjeseca.
Dolazim u Tajland od 1978. i imam isti savjet za sve. Ostanite samci…..uživajte u ženskom društvu….moguće je da nađete povremenu djevojku, ali ostanite slobodni i klonite se obaveza i nemojte se previše vezati. Nemojte se ustručavati sklopiti fiksne dogovore od prvog dana, kao i prekinuti vezu ako nešto nije u redu.
U 9 od 10 slučajeva dotična gospođa vidi puno manje nego što mislimo. Tajlanđanka okrene gumb i dan poslije jedva da se primijeti da je izašla iz dugogodišnje veze. Emocije, a posebno one oko ljubavi su kod nas jako drugačije nego kod nas. Nikada nemoj ostati s nekim iz sažaljenja, jer to sažaljenje je samo jedna strana i jako je loš savjetnik.
Sva bijeda koju sam čula u Tajlandu bila je uvijek ista priča... rezultat 'previše' stabilnih veza i financijskih posljedica toga.
Naravno, postoje i ljudi koji imaju vrlo sretnu i zadovoljavajuću vezu koja sigurno postoji i to mnogo.
I sama imam dobar brak, ali kad bi krenulo iznova, ostala bih puno slobodnija. Uštedjelo bi mi puno emocija i nerviranja, a ja sigurno nisam pogodio najgore.
Tajland je zemlja za koju se stvarno ne treba vezivati. Za razliku od nas, ovdje nikada niste sami…..Pronaći drugog partnera je 100 X brže i lakše nego kod nas….Veze mogu biti savršene bez potrebe da budu duboke.
Biste li htjeli tako okrenuti prekidač? Ja o tome mislim drugačije, dame nisu s druge planete. Njihova srca mogu biti i slomljena. Poznajem puno ljudi oko sebe sa slomljenim srcem, žudnjom za dobrim partnerom i tako dalje. Ali tko zna, promet u nereprezentativnim društvenim krugovima... Pa pogledajmo što je tajlandska književnost, glazba, film i slično. Tema ljubavi, čežnje, tuge i slično tu je u potpunosti obrađena. Ne bi li dame ipak bile tako jedinstvene?
Ono što bih se usudila reći je da ćete zbog socio-ekonomskih okolnosti prije/češće vidjeti izbor partnera koji vam pomaže da imate krov nad glavom i uzdignete se na policu. Jer još važniji od srca u plamenu je pun želudac. Uložite koliko god možete u vezu, znajte svoje granice i tada se nećete morati osjećati sputano ili prevareno.
Savršenstvo ne postoji, pretvorite ambicije i želje u nešto što čini život sretnijim vama i ljudima oko vas. Hans, pa uživaj, pogotovo bez ružičastih ili sivih naočala. 🙂
Želja za dobrim partnerom i slomljeno srce nisu sasvim isto. Posebno treba gledati tajlandske sapunice ako volite lažne.
Odnosi koji će tamo biti izloženi vrlo rijetko imaju iste ciljeve kao odnosi u koje 90% Faranga ulazi u Tajlandu.
U tim sapunicama rijetko ćete vidjeti građevinskog radnika kako se smuva s djevojkom iz bogate tajlandske obitelji… Mislim da takvu vezu nećete naći često u Tajlandu gdje je novac na prvom mjestu, a ljubav može slijediti.
Hans Bos priča osobnu priču, priču koju jako cijenim zbog njezine iskrenosti.
A ti, Frede, reći ćeš neke općenite stvari o tajlandskim ženama i tome slično. ovo ti kažem. Mnoge sapunice doista su lažne. Ali ima još puno toga.
U tajlandskim romanima, filmovima i glazbi, a također iu svakodnevnom životu vidim istu ljubav i iste probleme kao u Nizozemskoj ili bilo kojoj drugoj zemlji. To da je u Tajlandu novac na prvom mjestu, a potom ljubav je glupost. Naravno da postoje veze u kojima novac igra najvažniju ulogu, ali ljubav, nježnost, razumijevanje i pravo prijateljstvo također su najvažniji faktori ljubavnih veza na Tajlandu.
Tražim od vas da prestanete izbacivati općenitosti. Pogledajte pojedinca. Poslušajte priču svakog od nas. Prestanite s osuđivanjem i predrasudama. Molim.
Rijetko se može pročitati toliko klišeja i besmislica u Fredovim reakcijama.
Tada je još bilo u čemu uživati.
Ali i to je imalo svoju cijenu.
Ako ne voliš razočaranja, bolje ti je
nemoj započeti takvu vrstu veze
Iskrena priča i tako prepoznatljiva. Također redovito čujem neke Tajlanđanke, kao što je moja vlastita Tajlandska (druga) djevojka, kako kritiziraju pohlepu za novcem mnogih Tajlanđanki. Ova karakteristika naravno nije rezervirana samo za Tajlanđanke, već je itekako prisutna u zemlji osmijeha!
Prije sam imao djevojku. Pitala je nakon 2 tjedna koliko imam novca. Slikao sam svoj kućni automobil i okolinu. sva sreća da sam ga uhvatio na vrijeme.
Hvala ti na iskrenoj i lijepoj priči! Čitam: jedna iluzija siromašnija, ali iskustvo i kćerka bogatija. Možda ne raj, ali veliki plus!
Vrlo iskrena i lijepo napisana životna priča.
Hans, bez previše buke samo ispričaj par činjenica koje su se događale u vašoj vezi, mogu misliti kakav svijet stoji iza toga, žestoko.
Hrabro da to podijelite s nama blogerima, sad kad su vam se ružičaste naočale na tajlandskom suncu promijenile u prozirne, vrlo je moguće da će naredne godine biti malo mirnije, to vam želim.
Budite sretni sa svojim voljenima, uključujući oblak kćeri.
Utopija postoji, to je sigurno, ali koji je broj telefona onog taksista? ili si to ti?
Želimo vam puno sreće i blagostanja u vašem daljnjem tajlandskom životu.
S poštovanjem za vašu otvorenost.
Lijepa i iskrena priča, Hans.