Zmijsko selo u Isanu
Svake godine pobjegnem iz Songkrana i često idem u Surin ili Roi Et. Dogovorili smo se da krenemo u šest ujutro, a moj tajlandski suputnik je čovjek sa satnim mehanizmom. Čujem njegov auto prije šest.
Moram požuriti. Idemo alternativnom rutom manjih cesta, počevši od Soi Huay Yai. U ovom trenutku ističu se dvije stvari. Nisko lebdeća jutarnja magla, koja ponekad stvarno remeti pogled. I činjenica da psi koji se probude sada očito idu u jutarnju šetnju. Oba simptoma me ne opuštaju.
Žurba pri polasku vjerojatno je razlog što sam 200 kilometara dalje s užasom otkrio da sam naočale ostavio kod kuće. Kofer sa sedam knjiga, s kriptogramima, kakurosima i sudokama i bez naočala za čitanje. Moja panika traje samo trenutak, jer srećom imam uza se rezervne naočale. Tražim ga i srećom brzo nalazim malu, gotovo četvrtastu kutiju s potpuno sklopivim primjerkom. Samo je vrijeme utjecalo na leće. Ništa za vidjeti. Sada se osjećam stvarno nesretno.
Sve dok se ne sjetim igranja bridža s Corrie Bik prije mnogo godina. Koristila je izuzetno male naočale za čitanje. Naočale dimenzija tri četvrtine inča sa tri inča. Kad je zatvoren, cijeli je stao u tanku metalnu cijev. Zamolio sam ga da ih isproba i primijetio da naočale imaju točno onu snagu koju sam trebao. Bez ikakve prikrivene namjere izrazio sam svoje divljenje ovom zgodnom napravom. Corrie je odmah rekla, onda možeš, imam još kod kuće. Zatim sam sakrio ovu tanku cjevčicu u tajni pretinac s unutarnje strane torbice i od tada više nije izašla. Izvadio sam ga i spašen sam. Mogao bih pročitati ovo putovanje.
Stižemo u dva sata hotel Thong Tarin u Surinu (880 bahta uključujući odličan doručak). Ručamo i moj suputnik odlazi posjetiti ženu i djecu u selo 60 kilometara odavde. Inače ću polako. Kriptogrami, druge zagonetke i Villa des roses Willema Elsschota. Sljedeći dan isti obrazac, ali sada s The Disillusion of Elsschot. Moj suputnik se vraća i navečer jedemo u velikom vrtu ispred hotela, uz country glazbu.
Sljedećeg jutra pročitao sam 'Iskupljenje'. Bit će jasno da sa sobom imam sabrana djela Willema Elsschota. Kupio sam ih nakon što sam pročitao biografiju Vica van der Reita o njemu. Meni ta biografija nije bila toliko zanimljiva, ali me je potaknula da shvatim da gotovo da i nisam pročitao nijedno djelo ovog poznatog pisca. Vrhunac opisa i humora nedvojbeno je Ljepilo. Sljedeća etapa mi se nije toliko svidjela. Zatim apsolutni vrh sa sirom. Nakon toga slijedi dobar rad, ali manje rada. Navečer jedem Filet Mignon u hotelskom restoranu. Gotovo smiješno kako je zapadnjačka kuhinja ovdje loša. Potpuno loš proizvod.
Nakon još jednog dana čitanja i razmišljanja o zagonetkama, moj se suputnik vraća u sedam ujutro i kaže mi da je zaboravio torbu s odjećom. Pa se prvo vraćamo u njegovo selo. Nakon sat vremena vožnje zove suprugu koja mu govori da je upravo izašla iz bolnice u kojoj je njezino najmlađe dijete od nekoliko mjeseci provelo noć zbog visoke temperature. Upravo se spremaju sjesti na prijateljev motocikl. Također i njihov četverogodišnji sin. Naravno da se prehladiš, pa je naš dolazak dobar trenutak. U selu, koje se sastoji od jedne ulice, ostajemo samo kratko. Njegovi roditelji i obitelj žive s jedne, supruga s druge strane. Sve jasno. Slikam obiteljsku fotografiju i onda odlazimo za Roi Et, gdje se u 660 sat smještamo u hotel Phetcharat (XNUMX bahta).
Dnevni bazen. Moj suputnik mi kaže da je u blagovaonici vidio mog poznanika iz Pattaye. Ovo je Louis Kleijne, koji živi blizu mene u Pattayi i čija je žena, Mout, iz ove pokrajine. Zbog toga često odsjedaju u ovom hotelu. Navečer jedemo u obližnjem restoranu 101. Velika bašta sa bezbroj stolova od kojih su skoro svi zauzeti. Svira bend koji na izuzetno entuzijastičan način svira staru tajlandsku pop glazbu, ali što je još upečatljivije, dobro poznatu country i western glazbu. Sastav benda je vrlo poseban. Osim uobičajenih gitara i elektronskih orgulja, svira i stari bradonja tajlandski violina. Mladić svira violončelo, a treći muškarac svira saksofon. Više se ističe entuzijazam nego glazbeni rezultat. Recimo, pjesme su lako prepoznatljive. Hrana je dobra. Nakon što je naš ukus i sluh zadovoljen, vraćamo se u hotel i tu nema slučajnosti. U središnjem holu hotela susrećemo glazbeno čudo Pattaye, Bena Hansena, s prijateljem. Svi očito bježe od Songkranskog terora u Pattayi.
Napokon dan na kojem se temelji naslov ove priče. Na ThailandBlogu pročitao sam članak o znamenitosti u blizini Khon Kaenga. Baš kao što Surin ima svoje selo slonova, Khon Kaeng ima selo zmija, službeno nazvano Cobra Village. Ne možemo pronaći selo, Ban Khok Sa-Nga, na karti, ali Louisova žena poznaje ovu regiju i zna točno gdje bi se trebala nalaziti. Vozimo se stotinjak kilometara do Khon Kaenga, a zatim glavnom cestom do Udona.
Sada vidimo plave znakove koji najavljuju Cobra Village. 35 kilometara sjeverno vidimo uputu da moramo skrenuti desno. To nije moguće, ali možemo napraviti zaokret. To je očito i namjera, jer nakon male udaljenosti vidimo bijeli znak s Cobra Village. Skrenite lijevo pa još 16 kilometara. U Esanu smo već nekoliko dana i početak je Kišna sezona otkrio se uz jake pljuskove. Kakva promjena izgleda. Neravan i neplodan krajolik u samo nekoliko dana postaje prekrasna zelena površina. Mislim da je zelena boja s najviše nijansi.
Nakon 16 kilometara vozimo se u napušteno selo, ali nam predusretljivi Tajlanđanin kaže da moramo nastaviti još malo. Tamo nas dočekuje glasno vičući Tajlanđanin, koji nam kroz goleme zvučnike govori koliko je ova zmija jedinstvena. Zmije izvode svakakve trikove na pozornici usred tribina. Na primjer, mogu se podići do jednog metra. Nakon predstave gledatelji se mogu fotografirati sa zmijom oko vrata, naravno uz naknadu. Ili mogu iznuditi sreću milujući zmiju novčanicom od sto bahta.
Izvan natkrivenog područja ima svakakvih znamenitosti kojima se možete diviti. Jezero s krokodilima. Svakakvih kaveza, u svakom po jedna zmija. Nemam dojam da se ovdje uzgajaju kapci, nego da je ovo sklonište za uhvaćene životinje. Nisam siguran trebam li preporučiti ovu atrakciju. Reći ću to ovako: ako se vozite od Khon Kaenga do Udona, prilično je lijepo sići s autoceste šesnaest kilometara. Ne vozite se 200 kilometara zbog toga. Budući da je signalizacija prilično teška, evo koordinata: 16◦41'39.81”N i 102◦55'30.93”E.
Na povratku se zaustavljamo u malom svetištu na planini, okruženom tisućama kipova i kipova slonova. Postavljanje takve slike izazvalo bi sreću, a to nikada ne nestaje.
U Roi Etu sam pročitao posljednji poklon Tjedna knjige, Vranu Kadera Abdulmana. Lijepo biografsko djelo nekoga tko se izborio za svoj put pa ga pronašao.
Sljedeći dan se vraćamo u Surin, jer će obitelj voziti do Pattaye. To se ponavlja dan kasnije. Osvrćem se na posebno mirne dane bez iritantnog vodenog nasilja.
Sada ne morate ići daleko da vidite zmije, u tri godine ovdje u Isaanu,
(Sungnoen), vidio sam više zmija nego što bih želio, dok se vozim okolo na svom motoru, one vijugaju preko ceste s jedne strane za drugom, i ja sam već pregazio jednu, čak sam imao nekoliko u svojoj kući, male do velike crne od preko jednog i pol metra.
i mogu ih otjerati dugim štapovima, moje mačke također odmah uhvate jednog.
Moj susjed je prije mjesec dana ubio Kobru koja je ležala ispred njegove ograde.
I već su poduzete razne mjere kako bi se ove strašne životinje udaljile od nas.
Ovo naravno pokazuje pravu glupost.
Zašto ubijati ove životinje?
Ako s takvim stavom odete živjeti u Tajland... da, umorni.
Onda biste radije ostali u Nizozemskoj.
U svakom selu postoji netko tko vam može otjerati zmiju.
Tajlanđanima se također neće svidjeti da ubijate te životinje.
U krivoj ste zemlji s krivim stavom.
I znate, zmije dolaze u sela, pruža im više skrovišta nego u divljini.
Zato svaku večer prije spavanja provjerite ispod kreveta.
Poruka belgijskog zelenog dječaka.
Lijepo što si se javio, ali dobro pročitaj što sam napisao, evo ja sam ih otjerao, a ne ubio, što nije dozvoljeno, kao što kažeš za moju ženu.
Ali moj susjed je Tajlanđanin i upucao je kobru u glavu, a ponekad lovi patke i druge vrste živine, a kad naiđe redovnik i on daje kao i svi drugi, tako da ne misli svaki Tajlanđanin isto i pridržava se nekih pravila budizma se ignoriraju, pa tko smo mi da sudimo što je dobro, a što zlo.
Moje iskustvo je malo drugačije, naime zmije ubijaju Tajlanđani.
Uvijek je to uključivalo kobre, tako da ne znam mogu li ovo reći općenito.
@ Moja djevojka mi je rekla da ne smijete ubijati zmiju u ili u neposrednoj blizini svoje kuće. To donosi nesreću (može biti duh preminule osobe). Zmije u prirodi mogu biti ubijene.
Ne pitaj me zašto. Ispada da je Tajlanđaninu važniji animizam od budizma.
E, onda je zmija duga 1,5 metar u vrtu mojih susjeda Tajlanđana prekjučer imala peh. Nije bio otrovan, ali je ipak umro jer ga je osiguranje pretuklo na smrt. Ne volim zmije, ali mislim da se mogu nastaviti migoljiti izvan vrata.
Dragi Peter,
Prošlog mjeseca imali smo još 3 u kući i oko nje. Sada stvarno nisu živjeli ni 5 minuta nakon što su uočeni. I ne mogu biti tužan zbog toga jer su sva trojica teški antalai kako kažu Tajlanđani.
To se također odnosi i na ptice koje žive oko i u blizini kuće. Dakle, stvarno ih ne ubijaju jer sadrže duh preminule osobe.
Tako da će vjerojatno biti donekle regionalno ovisan.
Inače, jednom ste ovdje na blogu objavili video o selu zmija. Jedan od glavnih likova u tom videu u međuvremenu je umro od ugriza Kobre, tako su mi rekli.
Gr,
Tajlanđanin.
Pozdrav Dirk,
Pomalo nesigurno.
Tako da ne pokazuje glupost.
A ni taj komentar o nedolasku ovdje sigurno nema smisla.
Dok se kod nas u parku još gradilo, redovito smo imali crijevo u vrtu, pa smo već vidjeli sve boje i veličine. (dobro, sve….)
Cijeli paketi SNAKE AWAY posuti.
Kad smo opet bili u jednom posjetu, zvali smo osiguranje i oni su je odveli i tu su neki tu životinju nasmrt pretukli.
Prije 2 tjedna jedan je isplovio sa stabla, tik do dječaka na bazenu i također mu je sretno odrezao glavu.
Bbbbrrr, užasavam se svega većeg od kišne gliste a za mene kao laika sve su zmije otrovne.
Louise
Iako naslov članka glasi Selo zmija u Isaanu, u članku se spominje esan.
Esan, Isan ili Isaan koje je ispravno ime?
Esan = engleski. Na nizozemskom: Isan ili Isaan je moguće.