Putovanja kralja Chulalongkorna, a posebno njegov kratki boravak u Nizozemskoj

U svakoj tajlandskoj kući visi portret kralja Chulalongkorna, Rame V. Obično odjeven u urednu zapadnjačku nošnju, on ponosno gleda u svijet. I to s razlogom.

Nazivaju ga kraljem Chulalongkornom Velikim zbog njegovih brojnih doprinosa reformi i modernizaciji Tajlanda i zbog njegovih diplomatskih darova koji su spasili Tajland od kolonizacije od strane zapadnih sila.

Nakon kratke crtice o njegovom životu, pratimo ga na njegovim brojnim putovanjima, prvo po Aziji, a kasnije i po Europi. 'Potraga za Siwilai (civilizacijom)', 'Potraga za civilizacijom' nazvali su je njegovi suvremenici.

Nakon toga slijede dva izvješća nizozemskih novina o njegovu posjetu Nizozemskoj (rujan 1897.).

Kratka crtica iz njegova života

Chulalongkorn je bio sin kralja Mongkuta i rođen je 20. rujna 1853. Njegov otac, i sam zaražen zapadnjačkim znanstvenim virusom, dao mu je solidno obrazovanje, često od strane europskih učitelja kao što je Anna Leonowens. Kažu da je tečno govorio engleski i francuski.

Godine 1867. otac i sin su putovali na jug kako bi promatrali pomrčinu Sunca. Obojica su bili pogođeni malarijom, Mongkut nije preživio i tako je Chulalongkorn postao kralj u dobi od petnaest godina (1868.). Nakon petogodišnjeg regentstva i nekog vremena kao redovnika, konačno je okrunjen 1873. godine.

Već tada, nakon niza putovanja u Aziju, bio je uvjeren da se Tajland treba reformirati. Zbog otpora moćnih dvorjana taj je proces isprva išao puževim korakom. Ali od 1880. Chulalongkorn je preuzeo svu vlast i rođeno je apsolutno kraljevstvo.

Njegove su reforme bile brojne. Uspostavio je birokraciju po zapadnom, odnosno kolonijalnom modelu, koja je prvi put proširila svoju vlast na cijeli Tajland. Ukinuo je ropstvo i kmetstvo. Uspostavio je učinkovite vojne i policijske snage koje su pomogle u unutarnjoj kolonizaciji na sjeveru i sjeveroistoku. Promicao je obrazovanje i postupno uveo praksu bangkoškog budizma u cijelu zemlju.

Uspio je, uz neke teritorijalne ustupke, osujetiti kolonijalne sile, Francusku i Englesku. Bangkok je bio jedan od prvih gradova na svijetu s električnom energijom, a pokrenuta je i infrastruktura poput telegrafskih linija, cesta i željeznica. Ovaj popis nije potpun. Nadahnuće za sve te promjene dobio je tijekom svojih brojnih putovanja o kojima sada raspravljamo.

Prva putovanja po Aziji, 1871-1896

Od 9. ožujka do 15. travnja 1871. Chulalongkorn, tada 18-godišnjak, u pratnji pratnje od 208 muškaraca, otišao je na studijsko putovanje na Javu, preko Singapura. Bio je prvi sijamski monarh koji se odvažio izvan svoje zemlje u mirnodopsko doba. Na Javi će uglavnom proučavati kolonijalnu upravu Nizozemaca u Carstvu Insulinde.

Krajem 1871. do 1872., u pratnji 40 ljudi, otišao je na 92-dnevno studijsko putovanje u Melaka, Burmu i posebno Indiju gdje je putovao Carskom željeznicom preko Delhija od Calcutte do Bombaya. Sada je također bila namjera pogledati upravu Britanaca u Indiji.

Godine 1888. i 1890., monarh, sada 35-godišnjak, putovao je u pokrajine sjeverne Malezije, kao što su Kelatan, Pattani, Penang i Kedah, tada još sijamske, u diplomatskoj misiji dok su Britanci napredovali u tom području.

Godine 1896. ponovno će posjetiti Javu, svoje omiljeno odredište, neko vrijeme, sada zajedno sa svojom prvom kraljicom, Saowapha.

Sva ta putovanja bila su izvor inspiracije za Chulalongkorna u kasnijim reformama.

Putovanje Europom 1897. i 1907

Ova su putovanja bila sasvim drugačijeg karaktera od prethodnih. Nema više studijskih putovanja, već službenih i trijumfalnih pobjeda koje su potvrdile suverenitet Siama kao moderne i progresivne države (gotovo) ravnopravne s europskim zemljama.

Chulalongkorn je krenuo iz Bangkoka na svoje prvo putovanje 1897. 7. travnja i vratio se u Siam 16. rujna te godine. Sletio je u Veneciju i zatim posjetio 14 europskih zemalja uključujući Rusiju. U Njemačkoj je proveo neko vrijeme u Baden Badenu na liječenju bolesti bubrega od koje će umrijeti 1910. godine.

Posjetio je Holandija od ponedjeljka, 6. do četvrtka, 9. rujna 1897. Večerao je s kraljicom regenticom Emmom i kraljicom Wilhelminom (tada starom 17 godina) u palači Het Loo i uzeo kočiju u obilazak Amsterdama. O tome se naširoko izvještavalo u nizozemskim novinama. Pogledajte dva novinska izvješća u nastavku.

Putovanje 1907. godine, koje je trajalo više od 7 mjeseci, bilo je manje službeno, iako je ipak u Parizu potpisao sporazum o razmjeni teritorija. Dvije sjeverne pokrajine, Siem Reap i Battambang u današnjoj Kambodži pripale su Francuskoj, a područje zapadno od Mekonga oko Loeija pored Chanthaburija i Traata pripalo je Siamu.

U Mannheimu je posjetio izložbu moderne umjetnosti s mnogim impresionistima poput Van Gogha i Gauguina.

Na tom je putovanju napisao pisma jednoj od svojih 30 kćeri, koja su kasnije objavljena u obliku knjige pod naslovom Klai Bâan 'Daleko od doma'.

Kralj Chulalongkorn imao je izvrstan smisao za humor. Tijekom večere s danskom kraljevskom obitelji, princeza Marie pitala ga je zašto ima toliko žena. - To je, gospođo, jer vas tada još nisam upoznao - odgovorio je duhovito.

Njegova radna soba u 'Grand Palaceu' uvijek je bila osvijetljena do kasno u noć, bio je marljiv i inteligentan čovjek.

Kralj Chulalongkorn preminuo je 23. listopada 1910. u dobi od samo 57 godina od bolesti bubrega, ostavivši iza sebe 71 dijete i neprepoznatljivu zemlju. Ovaj dan se u Tajlandu obilježava svake godine. Wan Piyá Máhǎarâat zove se taj dan, Dan našeg Velikog Voljenog Kralja. Oko njegove osobe raslo je posebno štovanje, uglavnom zbog novonastale srednje klase.

---

Novine Sjevera

Utorak, 10. rujna 1897

Prolazni posjet

Iz Amsterdama nam u srijedu pišu:

Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn je bio ovdje. Zar to ne znate? Pa nije nam ni on osobit prijatelj: ali vidjeli smo ga, hosana! On je HM kralj Sijama.

U pola dvanaest stigao je HM u pratnji smeđe pratnje. Gradonačelnik i dva vijećnika primili su uvažene goste, koji su odmah zauzeli svoja mjesta u kočijama u obilazak. Ručak je bio poslužen u hotelu 't Amstel. Zatim još jedan obilazak i na tom obilasku posjetili smo Rijks-Museum. Riznica slika i mnoge dragocjene zbirke zasigurno su jako dirnule posjetitelje. Odatle u tvornicu g. Costera za brušenje dijamanata u Zwanenburgerstraat. Izloženo na stolu za milijun dijamanata! Prinčevima je mljevenje i cijepanje, ukratko, cijela industrija bila vrlo zanimljiva, pa su zatražili adresnu karticu tvrtke. Hoće li uslijediti naredba?

Kako bismo stekli ideju o trgovačkom kretanju u našem gradu, također smo se vozili Handelskadeom i Ruyterkadeom. Povratak na kolodvor u pola tri. Naravno da je bilo puno ljudi poredanih uz cestu. Međutim, ni tračak entuzijazma; Što je, uostalom, i razumljivo: nije dovoljno zasjalo! HM je bio jednostavno odjeven; u politici i nosi bijelu kapu; Njegova pratnja nosila je visoku stranu. Čuli smo uzdah jedne ženke: 'Je li to kralj? ništa bogato!' Neće valjda pročitati da ZM ima prihod od 24 milijuna godišnje.

Kraljevski posjet je završio. A posljedice? Nadajmo se da ćemo proširiti naše trgovinske odnose; to je nešto za budućnost. A za sada već imamo lijepu pošiljku - kralj je za stolom rekao da voli trpjeti Nizozemsku i Nizozemce! - lijepu pošiljku vrpci i križeva. Ministar De Beaufort, kojeg smo primijetili u četvrtom vagonu, već je proglašen vitezom. G. Pierson, također prisutan, sigurno ne može očekivati ​​ništa manje. Ketelaar nije bio tamo, inače…….

---

Novi amsterdamski kurant

Opći trgovački časopis

Nedjelja, 5. rujna 1897. (večernje izdanje)

Posjet kralja Sijama

Njegovo Veličanstvo Paraminda Maha Chulalongkorn, kralj sjevernog i južnog Sijama i svih zavisnih područja, rezidencije kralja Lates, Malays, Karen itd., gdje će ovaj istočni monarh boraviti do četvrtka, 2. prosinca.

Kao što je već objavljeno, kralja u posjetu prate njegova polubraća, prinčevi Svasti Sobhana i Svasti Mahisza.

Pratu HM-a čine sljedeći dostojanstvenici: general Phya Siharaja Tep, general-ađutant HM-a; dvorski maršal Phya Suriyaraja ili Bijai; direktor gosp. gđa. kabinet Phya Srisdi; Potpukovnik Phra Ratanakosa izaslansko vijeće koje predstavlja Ministarstvo vanjskih poslova; Nai Cha Yuad, komornik; kapetan Laang; sobarica Nai Rajana; pomoćnik tajnika kabineta Nai Bhirma Page.

Prinčevima je također dodan princ Charoon od Naresa.

Markiz De Maha Yota, izaslanik Sijama u Londonu, također akreditiran pri našem dvoru, zajedno s gospodom Loftusom, atašeom-tumačem, i Verneyem, engleskim tajnikom sijamskog poslanstva, bit će dio vladareve svite tijekom njegova boravka u Nizozemska.

Namjera je da kralj u utorak 7. prosinca posjeti njezina veličanstva kraljice u palači Het Loo, dok bi srijeda bila namijenjena posjetu Amsterdamu. S obzirom na kratko trajanje Zr. gđa. ostati ovdje u zemlji nema više mogućnosti.

Kasnije doznajemo da će sljedeći utorak kralj Sijama biti primljen u Loou i da će se ondje održati velika gala večera.

– Ponovno objavi poruku –