Veleposlanik bloga u srpnju Kees Rade (10)
De nizozemski veleposlanik u Tajlandu, Keith Rade, piše mjesečni blog za nizozemsku zajednicu, u kojem opisuje što je radio u proteklih mjesec dana.
Dragi sugrađani,
Uoči mog odlaska u sparnu Nizozemsku (s kiše u kišicu...) jedan kratki ljetni blog, kako je najavljeno u mom prethodnom blogu. Ukratko, jer po količini e-pošte, posjetitelja i sastanaka možete zaključiti da je sezona blagdana stigla. Ali to ne znači da se baš ništa ne događa, naprotiv.
Prije svega, naravno, događanja na političkom polju u Tajlandu. Trenutno smo usred procesa koji pomalo podsjeća na naš Dan proračuna, što je pozitivan pomak. Sada kada je najavljen novi tim premijera Prayuta, iako je riječ "novi" relativna, pozornost se usmjerava na izjavu koju će ova vlada podnijeti parlamentu i raspravu koja će se o tome voditi. Uz sve komentare koji se mogu dati o izbornom procesu i tretmanu koji je, na primjer, Budućnost naprijed, dobro je vidjeti da će oporba dobiti više od 13 sati vremena za govor da komentira vladinu izjavu. Nova i osvježavajuća slika za Tajland. Mnogo je argumenata za nazvati tajlandsku demokratsku čašu polupraznom ili polupunom, pa se upravo iz tog razloga EU odlučila na “uravnoteženi ponovni angažman”. Poslujemo, vodimo bilateralne konzultacije, ali ne zatvaramo oči pred nedostacima demokratskog procesa. Ovaj stav ne razumiju uvijek naši tajlandski kolege, koji se često pozivaju na Vijetnam, zemlju sa znatno manje demokratskog prostora od Tajlanda, ali s kojom je EU upravo potpisala dalekosežni sporazum o slobodnoj trgovini. Slični glasovi čuju se i iz Kambodže, gdje EU razmatra povlačenje trgovinskih povlastica zbog zabrane glavne oporbene stranke. Odgovor iz Bruxellesa (i Haaga): ne radi se toliko o situaciji u određenom trenutku, nego više o razvoju, o tome ide li demokratski proces u pozitivnom ili negativnom smjeru.
Nadalje, imao sam dva posebna posjeta posljednjih tjedana, oba povezana s kontroverznom epizodom u povijesti jugoistočne Azije. Prije svega, početkom srpnja primili smo veliku delegaciju predstavnika BBC-a i Netflixa. Željeli su posjetiti naše imanje kako bi dobili dojam o uvjetima pod kojima je mladi nizozemski diplomat radio u veleposlanstvu 1975. godine. Ovaj diplomat, Herman Knippenberg, odigrao je važnu ulogu u uhićenju Charlesa Sobraja, jednog od najozloglašenijih masovnih ubojica u modernoj povijesti. Sobraj je osumnjičen za ubojstvo najmanje 12, a možda čak i 24 mladih zapadnih turista koji su putovali jugoistočnom Azijom. Bio je zatvoren u nekoliko zemalja, također je nekoliko puta pobjegao, a trenutno je u zatvoru u Nepalu.
Životna priča ovog Sobraja toliko je intrigantna da su BBC i Netflix odlučili snimiti dokumentarnu seriju o njoj. Prikupljaju materijal i intervjuiraju ključne aktere od 2014. godine. Trenutačno ne razmišljaju o snimanju u našem kompleksu, ali smatraju da je korisno osjetiti atmosferu.
Od njih sam saznao da je u to vrijeme u Bangkoku bio i sam Herman Knippenberg, koji danas živi na Novom Zelandu. Naravno da sam ga odmah pozvao i 23. srpnja smo detaljno razgovarali o tom posebnom razdoblju. Bilo je izuzetno fascinantno saznati iz prve ruke kako je, zahvaljujući njegovom intenzivnom istraživačkom radu i upornosti, bilo moguće povezati Sobraja s nizom ubojstava, uz malo ohrabrenja njegovih nadređenih i malo ohrabrenja tajlandske policije. blago rečeno. Jako sam znatiželjan u vezi samog dokumentarca!
Na kraju, još jedna tema koja brine mnoge, a na koju nam je skrenuo pažnju NVT Bangkok: zloglasni obrazac TM.30. Prije nekoliko tjedana, moj francuski kolega je tijekom sastanka EU-a izvijestio da je čuo zvukove francuske zajednice u Tajlandu da se nedavno aktivno prati obveza prijave stranih gostiju. Nitko od ostalih kolega nije čuo slične zvukove. No, od tada s raznih strana dobivamo i signale da je situacija u svakom slučaju neprozirna. Čini se da registracija gostiju putem interneta također nije jednostavna, makar samo zato što mnoge informacije nisu dostupne na engleskom jeziku. Zabrinjavajuća situacija, koju ćemo prvo iznijeti u EU kontekstu, a zatim s našim kolegama u Ministarstvu vanjskih poslova. Obavještavat ćemo vas!
Planiramo otputovati na brojna mjesta u Tajlandu u drugoj polovici godine kako bismo ponovno sreli tamošnju nizozemsku zajednicu. Tada također možemo saslušati vaša iskustva s obrascem TM.30 i pružiti konzularne usluge. Ako postoje posebni događaji oko nizozemske zajednice u Phuketu, Hua Hinu, Pattayi ili Chiang Maiju, ako je moguće u kontekstu NVT-a, željeli bismo čuti o tome kako bismo to mogli uzeti u obzir pri planiranju.
S poštovanjem,
Keith Rade
Lijepa i jasna priča, hvala.
Tajlandom se nikada neće upravljati na demokratski način kao u Nizozemskoj. To nije potrebno, jer ne funkcionira uvijek tako dobro. Ovo što se sada dogodilo već je jako dobro. Pa ako i EU izrazi svoje uvažavanje. Prije uhićenja s nožem bio je nered sa svakodnevnim smrtima. To su ljudi odbacili na ovim izborima
Mislim da je pozitivno što države članice EU zajedno uključuju obvezu izvješćivanja TM30. Ne zaboravite ponijeti i TM28 sa sobom.
Događaj TM 30 postaje potpuna katastrofa u nekim imigracijskim uredima. Čim ste neko vrijeme bili odsutni od kuće i prijavljeni ste negdje drugdje (po dolasku u zračnu luku ili u hotel ili pansion), od vas se očekuje da podnesete TM 24 u roku od 30 sata. Stanodavci često odbijaju i teret i stoga se kazna stavlja na stanara (farang). Sve više i više ureda sada odjednom koristi ovo staro pravilo, a neki uredi čak odbijaju produljiti boravak jer se "nisu pridržavali pravila". U Bangkoku su čak otvoreni dodatni šalteri za rukovanje TM 30 i naplatu kazni (B800 po vremenu). Pomalo postaje smiješno da se gosti/turisti/umirovljenici/dugogodišnji stanovnici proglašavaju 'skupinom pod kontrolom'.
Javljanje adrese pri ulasku na TM 6, kao i 90-dnevna izvješća i, gdje je prikladno, godišnje produženje boravka očito nisu dovoljni za 'provjeru' faranga. Pa ću samo dodati TM 30 da pazim na opasni farang, barem takav osjećaj imam od njega. Pomalo pretjerano, znam, ali počinje izgledati prilično slično u nekim regijama i nekim imigracijskim uredima. Drugi mogu, i nadamo se da hoće, imati drugačija iskustva, ali cijela stvar s TM 30 trenutno je prilično na vrhu tema o kojima se na raznim forumima trenutno najviše govori.
Veleposlanici bi morali nježno pristupiti ovakvom stanju stvari. Tajland trenutno gubi veliki broj turista zbog nepovoljnog tečaja, a za mnoge je događaj TM 30 i aktualna financijska procedura produljenja dugoročnih boravaka razlog da spas potraže negdje drugdje. Osobno razmišljam o preispitivanju svog putovanja/boravaka ui u Tajlandu. Ne želim stalno ići u imigraciju jer si bio odsutan neko vrijeme (kod kuće ili u inozemstvu). Online prijave često ne rade, a prijave putem pošte često se odbijaju ili ne prolaze uvijek dobro, pa morate ponovno provozati pola grada da ponovno stanete u red. Mrzim da me ovako tretiraju, više se ne osjećam dobrodošlo.
Jeste li se ikada zapitali koja pravila Tajlanđanin mora poštovati da bi u našoj zemlji mogao ostati 3 mjeseca, a kamoli duže? Ako to znate, mislim da riječi nisu dobrodošle poprimaju sasvim drugu dimenziju.
Hvala vam na poruci, zanimaju me rezultati.
Nemojte misliti da će svojeglavom Tajlandu biti nimalo stalo hoće li države EU-a ovo zajedno prihvatiti.
Država može odrediti vlastite zakone, a ova TM30 besmislica ima za cilj uhvatiti ili obeshrabriti kriminalce koji se skrivaju u Tajlandu i one koji su prekoračili boravak u Tajlandu, gdje živi većina od 99.999% običnih ljudi. Biti žrtva ne bi trebalo kvariti zabava.
U Nizozemskoj također neke stranke kažu da se moramo odreći privatnosti kako bismo stvorili sigurnost, ali šanse da ćete vi kao čitatelj ovog bloga ikada postati žrtva terorističkog čina manje su od osvajanja glavne nagrade u državi lutrija, tu su i druga pitanja koja zaslužuju pozornost, poput raka, najveće prijetnje koja danas postoji.
U Tajlandu i mnogim drugim zemljama (uključujući Nizozemsku) radi se jednostavno o skupljanju znanja i stavljanju u računalo, jer znanje je moć, a na ovaj način smo svi sjebani.
Mnoge vlade nisu zadovoljne dolaskom interneta, jer ono što su desetljećima skrivale sada je sve na otvorenom... ma ti dosadni gadovi... nova i stroža pravila jednostavno se moraju osmisliti!! !
Nikada se nisam osjećao ugroženim od stranih kriminalaca u Tajlandu, jer ne poznajem kriminalce, nemam problema ni s prekoračenjima, slučajno poznajem jednog takvog, super dečko koji nikome ne smeta.
Već se osjećam puno sigurnije.
Pozdrav za Karela
Zašto veleposlanik opet ide na poznata žarišta a ne na Isaan ili na drugu stranu prema Rayongu itd. ili to NVT ne preporučuje.
Zanimljivo je da, osim Francuza, nitko od naših kolega iz EU nije čuo ništa o problemu TM30, a to je tema koja se već mjesecima najviše raspravlja na raznim društvenim mrežama. To pokazuje koliko su veleposlanstva udaljena od svojih sugrađana.
Svaka čast Keesu Radeu što je želio raspravljati o ovome.
Razlog za priznanje mi bježi.
Chris,
Mislim da je sama po sebi posebna činjenica da naš veleposlanik želi skrenuti pozornost na ovu temu, a njegove kolege nisu ni čule za to.
Ja osobno imam PR-a i nemam nikakve veze s imigracijom sve dok sam u Tajlandu, ali stalni zahtjevi za izvještavanjem sigurno su mnogima trn u oku. A činjenica da različiti imigracijski uredi također daju svoje tumačenje pravila nimalo ne olakšava strancu koji mora sam organizirati svoj boravak.
Često sam vrlo kritičan, pogotovo kada je u pitanju moj bivši poslodavac. To ne mijenja činjenicu da također mogu izraziti pozitivnu kritiku tamo gdje to treba.
Ako sam dobro pročitao objavu, francuski veleposlanik donio je peripetije TM30 na sastanak; a nitko od ostalih kolega, pa ni nizozemski veleposlanik, o tome ništa nije znao.
citat:
“Nitko od drugih kolega nije čuo slične zvukove. No, od tada s raznih strana dobivamo i signale da je situacija u svakom slučaju neprozirna.”
Ja osobno nemam problema s obvezom javljanja. Ono s čime imam poteškoća je to što moram raditi istu stvar više puta, tj. ljudi bi već mogli znati gdje sam odsjeo da su određeni sustavi međusobno povezani, te virtualni nedostatak tehnoloških obavijesti (računalo, mobitel, aplikacije). Mnoge trgovine, Facebook itd. znaju točno gdje se nalazim na temelju mog telefonskog broja. I Prayut također ima tu pjesmu (oko 100 puta u zadnjih 10 godina). Ono što me ljuti je to što se iseljenici kažnjavaju jer ne daju obrasce koje vlasnik kuće ili stana mora ispuniti. Samo u ograničenom broju slučajeva iseljenik je vlasnik kuće ili stana.
Chris,
Petervz je, prema vlastitim riječima, bivši zaposlenik veleposlanstva. Pretpostavljam, dakle, da zna kako stvari teku u tim krugovima. Stoga njegovu posljednju rečenicu smatram inspiriranom idejom da sirupom hvatate više muha.
Ono što me iznenadilo u ovom blogu je da veleposlanik kaže da su vremena u veleposlanstvu prilično mirna.
Zašto je onda prvi mogući termin za termin u veleposlanstvu sada barem 5 tjedana u budućnosti umjesto propisana 2 tjedna? Sredinom lipnja bilo je čak 7 tjedana! Pokušajte sami:
https://www.vfsvisaonline.com/Netherlands-Global-Online-Appointment_Zone1/AppScheduling/AppSchedulingInterviewDate.aspx
Po mom mišljenju, to ukazuje na strukturnu kadrovsku popunjenost veleposlanstva. Možda veleposlanik to može pokrenuti kod svog poslodavca, tvrdeći da to krši pravilo od 2 tjedna koje su oni sami sastavili s faktorom 3(!).
Što se tiče poruke TM30:
Ono što mi kao stranci (kratki i dugi boravak) možemo učiniti je preplaviti lokalni imigracijski ured s TM30 obavijestima tako da odemo u imigracijski ured svaka 2-3 dana i kažemo da ste se vratili s 25-satnog putovanja u drugu pokrajinu. Za činjenicu da nema prijave o vašem boravku u drugoj pokrajini zasluga je tamošnjeg pružatelja smještaja.
Nažalost, veza bi trebala biti:
https://www.vfsvisaonline.com/Netherlands-Global-Online-Appointment_Zone1/AppScheduling/AppWelcome.aspx?P=Tg%2FSYPsRqwADJwz8N7fAvPi9V%2BRk9FnxfVU9W%2BoA82Q%3D
Dragi TheoB,
Petervza poznajem još iz vremena dok je radio u veleposlanstvu. Ali s njim smatram nevjerojatnim da se peripetije TM30 ne opažaju u veleposlanstvu. Ljudi očito spavaju ili malo mare za interese 'običnih' iseljenika u ovoj zemlji. Ovo drugo sam već primijetio.
Početkom srpnja htio sam dogovoriti termin u veleposlanstvu za schengensku vizu za svoju ženu. Najraniji mogući datum bio je 31. kolovoza, dva tjedna prije nego što smo planirali ići. Ako je u veleposlanstvu već ljetno vrijeme, to je znak da više ne žele služiti Nizozemcima schengensku vizu i da svi trebaju ići u VFS Global.
Radim ovdje i imam druge stvari za raditi osim rješavanja obrasca TM30 koji također moram ispuniti ne ja, nego vlasnik mog stana.
Činjenica da veleposlanstvo ima rijetko osoblje i da se ne povećava tijekom predvidivih razdoblja najvećeg opterećenja već je spomenuta u TB-u. Na primjer, veleposlanstvo bi trebalo omogućiti ljudima da posjete veleposlanstvo u roku od 2 tjedna za vizu i uzeti u obzir vrhunac i izvan sezone. Čini se da se to ne događa... pun = pun. Veleposlanstvo stoga krši Vizni kodeks. Ali malo tko će to osporiti.
I tako od 2020. godine, kada novi Visa Code stupa na snagu, više vam ne moraju pomoći u veleposlanstvu u roku od 2 tjedna. Veleposlanstvo je sada otvoreno samo za posebne kategorije osoba kojima je potrebna viza. Od redovitih kandidata tada se traži da idu na VFS. Podnositelj zahtjeva može platiti troškove usluge koje naplaćuje VFS.
Čini mi se čudnim plaćanje (tadašnje) obavezne usluge. Bilo bi logično da BuZa plaća troškove usluge. Ali kako takva treća strana s profitnim motivom radi jeftinije od BuZa? Bez svaljivanja krivnje na građane, BuZa ne može napraviti nikakve ustupke. A budući da Haag zatvara slavinu za novac, dodatni troškovi padaju na teret naroda. Uštedite plaćanjem računa negdje drugdje.
Dragi Robe,
Također potiče 'korupciju' u zemlji poput Tajlanda. Pretpostavljam da veleposlanstvo sklopi ugovor s VFS Globalom o visini troškova koje Nizozemci mogu naplatiti. Ali što ako VFS Global sljedeće godine naplati 25 ili 35% više? Sada imaju monopolski položaj i veleposlanstvo - čini mi se - ne može ili ne planira ponovno samo obrađivati sve schengenske vize.
Šteta što je imigracijski ured u mom slučaju udaljen 2 sata (=500 bahta). Mogu pokušati u lokalnoj policijskoj postaji, ali sumnjam da nikad neće završiti u sustavu.