Ambasador bloga Kees Rade (13)
Nizozemski veleposlanik u Tajlandu Kees Rade.
De nizozemski veleposlanik u Tajlandu, Keith Rade, piše mjesečni blog za nizozemsku zajednicu, u kojem opisuje što je radio u proteklih mjesec dana.
Dragi sugrađani,
Tradicionalno, studeni je bio vrlo naporan mjesec, s brojnim aktivnostima kako u rezidenciji tako i izvan nje. Glavna žrtva: naš teren.
Počelo je iznimno energičnim nastupom Karin Bloemen, uvijek ju je zadovoljstvo vidjeti kako nastupa uživo. Nadamo se da se i susjedima svidjela njezina “je t'aime” i druge pjesme.
Zatim smo 9. studenog imali događaj u vrtu na kojem su dane informacije o hramu koji će se graditi u Purmerendu. Ovaj događaj organiziran je u kontekstu 415. obljetnice bilateralnih odnosa između Tajlanda i Nizozemske, obljetnice kojoj, iskreno, nismo posvetili previše pažnje. Mnogi istaknuti redovnici, a i neki poznati tajlandski umjetnici, sudeći po oduševljenju posebno mlade publike.
Sredinom studenog dočekali smo grupu s kojom uvijek osjećamo posebnu vezu, a to su naši bivši studenti. Njihova Noć tulipana ponovno je bila vrlo posjećena s nekoliko stotina sudionika. Fantastično je vidjeti s kakvim entuzijazmom ti bivši studenti, gotovo svi odjeveni u narančasto, još uvijek pričaju o Nizozemskoj. Važna mreža za nas, a lijepo za njih ponovno doživjeti nizozemsku atmosferu.
A završni događaj bila je dodjela godišnje nagrade APCOM u rezidenciji krajem studenog. Tijekom ove gala večeri bit će dodijeljene nagrade LGBTI aktivistima koji, ponekad i riskirajući svoje živote, brane određene skupine u regiji koje su potlačene zbog svoje seksualne orijentacije. Uvijek je dirljivo čuti njihove priče, teško je zamisliti veći kontrast od ovog svečanog događaja u našem prekrasnom vrtu i njihove svakodnevne stvarnosti.
Ukratko, velika raznolikost događaja, od kojih će samo naš travnjak ostati u manjem sjećanju.
Također je bilo zadovoljstvo sudjelovati na godišnjoj svečanosti dodjele NTCC Business Awards. Ove sam godine bio u žiriju, sjajna prilika da posjetim brojne promjene u igri, često nizozemske tvrtke koje pokušavaju napraviti razliku na inovativan način. Entuzijazam i ustrajnost ovih poduzetnika vrlo su inspirativni i daju vam poticaj. Osim toga, 15. studenog, na “Dan poduzetnika”, imao sam priliku uručiti certifikat za sedam nizozemskih malih i srednjih poduzeća. Ukratko, puno pažnje za (nizozemsko) poduzetništvo.
Jedan od dojmljivijih trenutaka u mjesecu dogodio se 18. studenog, kada sam prisustvovao otvaranju velikog regionalnog sajma obrane u blizini konferencijskog centra Impact, zajedno s dijelom tajlandske vlade i brojnim uglavnom stranim gostima. Odabrali smo simulaciju protuterorističke operacije. Nakon što je nekoliko F-16 letjelo nisko, stigao je autobus sa skupinom terorista i civila talaca. Dok su glasno vikali, uselili su se u dvije replike zgrada. Ubrzo su stigli “dobri dečki” koji su letjeli i plovili. Ishod ćete pogoditi, svi teroristi ubijeni ili zarobljeni, svi taoci oslobođeni, a sve uz puno praskova, eksplozija i sirena. Dosadnija su ponedjeljka ujutro. Nizozemske tvrtke koje su sudjelovale uspjele su uspostaviti korisne kontakte kasnije tog dana tijekom prijema umrežavanja u Nizozemskom paviljonu (koji će se od 1. siječnja morati zvati Nizozemski paviljon), a to je u konačnici i bilo o čemu se radi.
Ima još mnogo toga za ispričati o ovom mjesecu, primjerice o susretu koji smo kao diplomati imali s papom Njegovom Svetošću Franjom, o vrlo dobro posjećenoj konferenciji koju smo organizirali zajedno sa Sveučilištem Kasetsart o održivom stočarstvu (kao što je poznato, vrlo aktualna tema) u Nizozemskoj!), ili o fantastičnom nastupu Puhačkog ansambla Kraljevskog orkestra Concertgebouw (1500 gledatelja, i dugotrajni pljesak na kraju), ali na kraju samo sam htio govoriti o godišnjem Thai Silk Showu. Svake godine zaklada koju podupire HM Queen Sirikit organizira veliku modnu reviju namijenjenu međunarodnoj promociji tajlandske svile. Prvo izdanje održano je 2009. godine u skladištu u blizini zračne luke Suvarnabhumi, uz sudjelovanje 10 partnera veleposlanika koji su bili modeli za prikaz kreacija izrađenih od tajlandske svile. Od tada je ovaj događaj značajno porastao.
Više od 70 veleposlanstava sudjelovalo je u ovogodišnjem izdanju, koje se održalo u dvorani Kraljevske tajlandske mornarice, pred publikom od 2000 gostiju. Imali smo sreće što smo pronašli nizozemsku modnu dizajnericu iz Doesburga, Saskiu ter Welle, voljnu dizajnirati dvije kreacije za nas. Nakon doslovno dotjerivanja i mjerenja, uspjeli smo pokazati njezine kreacije na modnoj pisti. Udahnimo duboko, ali zapravo je lijepo pokazati što nizozemski dizajner može napraviti s tim prekrasnim tajlandskim proizvodom. I naravno, super je što je sudjelovala i Miss Universe Nizozemske 2018!
Sljedeći blog: početkom sljedeće godine! Još jedan savjet za mjesec prosinac: od 11. prosinca izvorno nizozemska World Press Photo Exhibition može se vidjeti u Icon Siam, svakako vrijedi posjetiti! Također bih vam želio prekrasan Sinterklaas party (s puno sretne djece), sretan Božić i, iako je još malo rano, vrlo zdravu i sretnu 2020.!
S poštovanjem,
Keith Rade
poštovani veleposlaniče,
Čitao sam puno o nizozemskoj poslovnoj zajednici u Tajlandu i poslu koji veleposlanstvo obavlja za njih.
Nisam čitao ništa o važnosti i problemima nizozemskih iseljenika koji ovdje stalno žive u ovoj zemlji i što veleposlanstvo čini za njih u strukturnom smislu, po mogućnosti u suradnji s veleposlanstvima drugih zemalja EU. Problemi s TM30 nisu gotovi, zahtjev za (tajlandskim?) zdravstvenim osiguranjem i tako dalje, još uvijek postoji nekoliko problema (npr. razlike u primjeni pravila po imigracijskim uredima; možete pročitati dovoljno o tome) koji također utječu na budućnost iseljenici. u donošenju odluke hoće li se preseliti na Tajland ili ne. Također imam osjećaj da nizozemska (a također i tajlandska) vlada podcjenjuje ekonomsku važnost iseljenika (uz brigu o građanima Tajlanda, mladima i starima).
Sada ako pretpostavim da u Tajlandu živi 5000 nizozemskih iseljenika, procjenjujem njihov godišnji novčani doprinos tajlandskom gospodarstvu: 5000 * 50.000 12 (baht/mjesec) * 3 = 16.500 milijarde bahta. Za isti bi iznos nizozemske tvrtke morale ponuditi posao za otprilike 15.000 Tajlanđana (koji primaju XNUMX bahta mjesečno). Govorim samo o nizozemskim iseljenicima, a ne o većim skupinama poput Engleza i Nijemaca.
Ukratko: po mom mišljenju, ekonomska važnost europskih iseljenika nadilazi ekonomsku važnost europskog poslovanja. S ovim znanjem, veleposlanstva bi trebala kontaktirati tajlandsku vladu i razgovarati o interesima iseljenika.
'S ovim znanjem, veleposlanstva bi trebala kontaktirati tajlandsku vladu i razgovarati o interesima iseljenika.'
Pomalo sumnjam da to rade i veleposlanstva, ali ne želim to javno objaviti jer bi se to moglo shvatiti kao miješanje u unutarnje stvari tajlandske države. Možda će te stvari iskrsnuti tijekom večere.
Ne mislim da će tajlandske vlasti biti previše osjetljive na argument financijskog doprinosa.
Na moje suosjećanje mogu računati i iseljenici iz okolnih zemalja, posebno iz Mijanmara, koji rade težak, opasan i slabo plaćen nužan posao, praćen brojnim kršenjima ljudskih prava.
Htio bih čuti veleposlanika.
Mislim da je tajlandska vlada doista spremna na dobar izračun čisto ekonomske vrijednosti europskih iseljenika samo zato što se čini da se svaki baht danas računa u težim ekonomskim vremenima. Oni pomiču nebo i zemlju kako bi privukli više turista na Tajland i natjerali siromašne Tajlanđane da troše više, ali dopušteno je da se imidž među iseljenicima pogoršava. Mislim da uglavnom zato što ljudi ne znaju vrijednost i koliko bi se iseljenika željelo preseliti u Tajland u bliskoj budućnosti kad bi ga učinili privlačnijim.
Dragi Chris. Slažem se s tobom. Ali ja nisam iseljenik, “samo” umirovljenik koji je emigrirao na Tajland. Međutim, problemi za iseljenike koje opisujete također se odnose na skupinu umirovljenika: problemi s TM30, obveza posjedovanja tajlandskog zdravstvenog osiguranja s vizom 'O-A', teška stvar u vezi s razlikama u objašnjenju imigracijskih uvjeta.
Ne samo ekonomska važnost naše skupine umirovljenika, već i socijalno-emocionalni aspekt je od velike važnosti za Tajland: općenito, mnogi od nas su u braku/žive s tajlandskim partnerom i održavaju veze/obitelji. Mi komuniciramo s Tajlanđanima u mnogim područjima tajlandskog društva. To se ogleda u činjenici da mi imamo veliki doprinos i blagotvoran utjecaj na ukupnost vrijednosti i normi, u svijesti o njima, kao iu provođenju njihove biti u praksi.
Mislim da je skupina umirovljenika višekratnik broja od 5000 iseljenika koje ste spomenuli. U poruci koju je objavio Khun Peter 2016. godine, taj broj iznosi 25.000 Nizozemaca koji žive u Tajlandu. Ekonomski značaj naše grupe je 4 puta veći od onoga što ste izračunali za grupu iseljenika.
https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/volgens-ambassade-25000-nederlanders-thailand/
Čini mi se da nas je doista toliko da bi tajlandske vlasti o tome trebale voditi računa. Doista, dodajte ovome sve europske umirovljenike koji žive u Tajlandu i dobit ćete skupinu s ne samo dužnostima, već i pravima. Naši bi predstavnici Nizozemske mogli zagovarati ova prava i staviti ih u prvi plan pred ovim tajlandskim vlastima.
I naravno @Tino Kuis: grupa "emigranata iz okolnih zemalja, posebno iz Mjanmara, koji rade težak, opasan i slabo plaćen neophodan posao, praćen mnogim kršenjima ljudskih prava, također može računati na moje suosjećanje." Naravno.
I oni zaslužuju svaku pažnju i poboljšanje, ali to je sasvim drugo pitanje i takvog reda da ga ne treba brkati s našim.
(PS: Jeste li ista osoba kao 'chris' (bez velikog C), kojeg znamo kao sveučilišnog predavača Chrisa de Boera?)
Mislim da su pravila jasna.
Ako se ne želite ili ne možete pridržavati, država vas ne želi.
Ista stvar se događa svaki dan u EU, ali nekako se drugačije vidimo kada odemo u zemlju tzv. 3. svijeta.
Zemlja Trećeg svijeta? Tajland je već godinama zemlja s višim srednjim dohotkom.
https://www.worldbank.org/en/country/thailand
Ne samo malo privlačniji Chris, potrebna je i veća stabilnost za trenutne nositelje Visa OA
gdje su se pravila igre mijenjala tijekom utakmice, varala i stvarala nestabilne situacije, cijela domaćinstva su uništena. Puno je nepravde učinjeno ovoj skupini ljudi iznošenjem zahtjeva zdravstvene politike bez uvažavanja postojećih slučajeva.
Veleposlanstvo to može podnijeti nadležnim uredima, a to nema nikakve veze s domaćim poslovima, naprotiv.
Ako oni bez police zdravstvenog osiguranja ne žele preuzeti odgovornost, možete kriviti njih, a ne tajlandsku vladu i nemojte gnjaviti veleposlanstvo. Nasuprot tome, u Nizozemskoj je također slučaj da svi! je obvezno osiguran ako živite u Nizozemskoj.
Lako je reći, kao dijabetičar nemoguće se osigurati ovdje u Tajlandu. Oni jednostavno isključuju sve što je povezano s dijabetesom. To pokriva mnogo toga. Vaskularne bolesti, cerebralna krvarenja i bolesti srca često su posljedica šećerne bolesti. Štoviše, ako imate više od 70 godina, što ja imam, to je potpuno nemoguće. Mislim da je lažna tvrdnja da ljudi ne preuzimaju odgovornost i stoga se ponašaju krivo!
Trebaju li tajlandska vlada i/ili nizozemsko veleposlanstvo preuzeti tu odgovornost?
Još uvijek me čudi što je gosp. Ne očekuje se da će Rade mahnuti čarobnim štapićem tako da će 1 € iznositi oko 50 bht. 😉
Pa ne, nositelji OA vize sami su preuzeli tu odgovornost, mogli bi učiniti više, sami preuzeti odgovornost za važne stvari.
Vrijednost eura u odnosu na Thai Bath je sasvim druga stvar, ali i ovdje znate da se takva vrijednost može promijeniti, uzmite u obzir vlastitu odgovornost, veleposlanik tu nema zadatak.
Dragi Ger,
Sada kada ste spomenuli obvezno tajlandsko zdravstveno osiguranje...
Samo po sebi, mislim da bi bila sjajna ideja da svi iseljenici imaju neku vrstu osnovnog osiguranja, ali pod pravim uvjetima:
-bez izuzeća: jer kolika je vrijednost police osiguranja s važnim izuzecima? (a neki imaju toliko isključenja da je bolje navesti na polici što je još osigurano).
- Jednaka premija za sve.
Dakle, Ger, baš kao u Nizozemskoj! To bi bilo dobro.
draga tina,
Što je tako drugačije u vezi s predstavništvom veleposlanstva nizozemske poslovne zajednice u Tajlandu? Ovdje se također radi o olakšavanju investicija, ugovora, radnih dozvola, kupnje zemljišta itd
U vašem smislu, to bi također bilo miješanje u unutarnje stvari Tajlanda, zar ne?
To ste potpuno u pravu. Ali tvrtke idu na (sarkazam). Samo sam ukazivao na navodnu osjetljivost tajlandske duše.
Želio bih se svim srcem složiti s ovim. Uvijek me muči mjesečni popis uglavnom nevažnih događaja i nikad ne čitam ništa o zagovaranju Nizozemaca na Tajlandu općenito i o relevantnim pojedinačnim slučajevima.
Postavio sam jasno pitanje prije nekoliko mjeseci i nisam dobio odgovor.
Pitam se koji su prioriteti gospodina Rade, mjesečne priče govore o najgorem.
nizozemsko veleposlanstvo. To je ista politika koja se godinama događa u Nizozemskoj pod Rutteom. Tvrtke prije svega. Stanovništvo ili obični građanin u puno nižem položaju. To je način razmišljanja da ako tvrtkama ide dobro, građanima ide dobro. Ali je li to pravi način razmišljanja? Tvrtke žele rasti, vrh želi bolje plaće, pogledajte samo što se događa u bankama, primjerice. Tvrtke misle samo na sebe, misle li na građane? Zaboravi. Veleposlanstvo Nizozemske također odgovara građanima ovdje. Odabrali ste doći živjeti ovdje, imate li problema? Vlastita krivica. Skupi baht? Nije naš paket!
Pa, sama tajlandska vlada nije u stanju učiniti ništa po pitanju skupog bahta. Mislite li da nizozemsko veleposlanstvo to može?
Potpuno se slažem s tobom Chris. Neka veleposlanik govori u svoje ime a ne Tino.
Nažalost, opet neuravnotežen članak. Dosta o marketinškoj ulozi veleposlanstva. Ništa o uslužnoj ulozi veleposlanstva.
Čini se kao da ljudi potpuno zaboravljaju da postoji i odgovornost prema Nizozemcima u inozemstvu. I ne govorim o organizaciji Sinterklaas partyja s lažnim Pietima. Ali o služenju nizozemskim građanima. Vidim primjere svojih kolega gdje njihove vlade i veleposlanstva mnogo aktivnije podržavaju svoje građane u inozemstvu, pa ih čak pokušavaju uvjeriti da se vrate.
Veleposlanstvo Nizozemske u Bangkoku dobiva svoje naloge i naloge iz Haaga i nije im drago što se puno novca gubi na mirovinama građanima izvan eurozone, mislim da je i to razlog što se ne olakšava ova skupina ljudi gdje god ja pripadam to se po meni odnosi i na tajland djetinjasto ponašanje posebno se primjećuje u sve težoj dostupnosti nizozemskih institucija kao što je veleposlanstvo ali i SVB i mirovinski fondovi što je zašto se i ja jako nadam da će se za ovu grupu u budućnosti nešto pristojno srediti.
Iznad veleposlanikovog bloga stoji da on u najširim crtama objašnjava od čega su se sastojale njegove aktivnosti u proteklih mjesec dana. I naravno da ne može pisati o stvarima o kojima sada brojni ispitanici govore, a koje nisu bile na veleposlanikovom dnevnom redu (ovaj mjesec). Dnevni red veleposlanika uglavnom će određivati Ministarstvo vanjskih poslova u čijem je sastavu veleposlanstvo. Nizozemski državljani u inozemstvu trebaju se obratiti ovom ministarstvu sa svojim željama, a ne strijele upirati u veleposlanika. Poštovani gospodin Kees Rade ima svoje naredbe kojih se mora pridržavati.
Siguran sam da veleposlanik može dobro razmisliti o tome što se događa u Tajlandu. Čak štoviše: mislim da se to u Haagu cijeni. On ne prima naredbe osim ako mislite da je Rutte nizozemski Prayut.
Ne, Chris, definitivno ne mislim da je Rutte nizozemski Prayut. Koliko ja znam, Rutte nikad nije vidio unutrašnjost baraka. Ali hoćemo li okrenuti ploču? Što mislite, kako bi nizozemska vlada reagirala kada bi tajlandski veleposlanik osudio našu politiku viza za tajlandske građane za posjet Nizozemskoj, obvezu da prvo polažu ispit iz nizozemskog jezika u Tajlandu ako borave s nizozemskim partnerom dulje od 3 mjeseca? i zatim morate pohađati vrlo skup integracijski tečaj s pozitivnim rezultatom? Ali potpuno se slažem s vama da naš veleposlanik u Tajlandu može vrlo dobro razmisliti o tome što se događa u Tajlandu. Nažalost (ili ne) njegov utjecaj na to je minimalan, ako ne i nikakav.
Jasno je da mjesečna priča gospodina Rade ne odgovara interesu i interesima čitatelja Thailandbloga.
Moj prijedlog je da se gospodinu Radetu da prilika da odgovori na komentare.
Moguće je da će u budućnosti njegov izbor tema više odgovarati interesima čitatelja thailandbloga.
Također možete uključiti moj prijedlog kao doprinos u novom blogu
Pozdrav, Hans