TB Immigration Infobrief 009/19 – Izvješće o imigraciji Chumphon – Produljenje godine kombiniranom metodom.
Chumphon imigracijsko izvješće Lung Addieja
Pišemo 13. veljače 2019. Radi se o produženju za godinu dana kombinacijom metode (prihod + bankovni iznos) i to neposredno prije stupanja na snagu novih propisa 1. ožujka 2019. Konačna raspodjela bit će u ožujku 2019. Dakle, dijelom stari propisi, dijelom novi propisi.
Situacija: – neoženjen nizozemski državljanin (osnovna viza Non O s produženjem umirovljenja)
– koristeći pismo podrške za vizu + bankovni izvod
Lung Addie je pratio podnositelja zahtjeva do imigracijskog ureda u Chumphonu kao izvjestitelj, budući da je bio poznat uredu i također jer su se očekivali mogući problemi. Lung Addie nije bio tu da riješi te probleme, već da pomogne s prijevodima, a posebno da izvijesti o napretku.
Predočeni su uobičajeno očekivani dokumenti: putovnica, pismo potpore za vizu, bankovni izvod star 1 dan, bankovna knjižica s iznosom potrebnim za dopunu manjka prihoda, bankovna knjižica s dnevnim transakcijama za život u Tajlandu, ugovor o najmu za potvrdu adrese. Dakle, gotovo sve što je potrebno za produženje godine.
Očekivani problemi:
– budući da je bankovni iznos izračunat prilično usko, niža stopa, kako je izvorno izračunata, mogla bi dovesti do toga da kombinacija prihoda + bankovni iznos padne malo ispod traženog iznosa od 800.000 XNUMX bahta na godišnjoj osnovi. Međutim, imigracija je koristila “srednju stopu”, ne najvišu, ne najnižu. Nije bilo problema.
– slučajno je smanjen iznos na računu banke. To se dogodilo unutar tri mjeseca prije podnošenja zahtjeva i stoga je iznos pao ispod potrebnog iznosa. To bi moglo uzrokovati probleme. (Još uvijek stari propisi jer još nije 1. ožujka.)
Nesretna operacija:
Podnositelj zahtjeva ima dva računa u dvije različite banke. Račun koristi samo za useljenje i tamo inače ne dolazi. Drugi račun, kod druge banke, koristi za primanje svojih prihoda i za svakodnevnu upotrebu. Sada je slučajno upotrijebio taj "imigracijski račun" s podizanjem 30.000 THB. Odmah je uvidio grešku. Budući da nije mogao odmah prebaciti 30.000 THB natrag na taj "imigracijski račun", prvo je prebacio 1 THB na račun dva, a zatim ih odmah prebacio na račun 4. Sve je to trajalo jedva XNUMX minute.
Imigracijski odgovor nakon predočenja dokaza:
Budući da koristi kombiniranu metodu, morao je dostaviti ne samo bankovni izvod tog dana, već i dokaz, iz mjeseca u mjesec, da je iznos nepodmiren 3 mjeseca. (nije baš nenormalno)
Ovdje se doduše pokazalo da je u određenom mjesecu uzeto 30.000 THB, što znači da je nakratko bio ispod traženog iznosa, ali i da ga je odmah vratio. Morao se dodati pismeni dokaz iz banke, samo transakcija u bankovnoj knjizi nije bila dovoljna.
Također, uz pismo potpore, morao je biti priložen bankovni dokaz da je tijekom posljednja 3 mjeseca mirovina (ili AOW) doista prebačena iz Nizozemske u banku na Tajlandu.
Također je trebalo napraviti plan kako pronaći mjesto stanovanja podnositelja zahtjeva.
Plaćanje: 1900 THB
Dakle, zapravo nije bilo ništa izvanredno ili nepremostivo za tražiti. Sve se odvijalo u vrlo prijateljskoj atmosferi i vrlo korisnoj atmosferi. Rečeno je čak i gdje se nalaze najbliže poslovnice banaka u kojima bi se mogla podići dodatna dokumentacija. Imigracija je čak nazvala bankovni ured da im kaže koje dokumente trebaju + dala je uzorak pisma. Pogotovo s obzirom na tu nesretnu transakciju. Dakle, nema pritužbi na sve ovo.
Krajnji rezultat:
Sve je prihvaćeno, čak i nesretno podizanje novca i žig 1 mjesec “u obzir” u putovnici.
Ako ovo ne možemo nazvati stvarno savršenim tretmanom, onda ne znam što hoće. MORAJU se spomenuti i pozitivne stvari.
Izvješće: Lung Addie.
Predmet: Imigracija Chumphon
Reakcija RonnyLatYa
– Što se tiče tog nesretnog smanjenja. Većina imigracijskih ureda to neće praviti problem. Pogreške se mogu dogoditi i ako je novac brzo vraćen na isti račun, ljudi obično neće puno reći o tome. Možda samo upozorenje. Ako dulje izbiva s računa, očekuju vas problemi u svakom uredu. Ali, naravno, sve ovisi o tome kako se nadležni imigracijski službenik osjeća o tome. U ovom je izvješću jasno da se imigracijski službenik prema tome odnosio s velikim razumijevanjem. Dobro.
– Navodno u Chumphonu, osim pisma potpore za vizu, mora se dokazati i da se iznos zapravo mjesečno prenosi. To nije u skladu sa službenim propisima ako se koristi pismo podrške za vizu. Pismo podrške za vizu samo je tu da zamijeni te depozite i dokaže da imate određeni prihod.
Ali znam da neki uredi za useljeništvo traže oboje (dokaz o prihodu i stvarni depozit). Ovo su lokalna pravila kojih bi svatko osobno trebao biti svjestan.
Poput Lung Addie, također vjerujem da treba izvještavati o pozitivnim pričama.
Nadam se malom ažuriranju izvješća kada ode po svoje posljednje godišnje produženje. Je li ga imigracija došla posjetiti radi utvrđivanja stvarnog prebivališta, jesu li postavljena neka dodatna pitanja, koje je dokaze morao predočiti prilikom podizanja godišnjeg produžetka, nove smjernice za budućnost i sl.
Unaprijed zahvaljujemo na ovom izvješću.
Napomena: “Reakcije su vrlo dobrodošle na tu temu, ali ograničite se ovdje na temu ovog “Informativnog sažetka o tuberkulozi imigraciji. Imate li još pitanja, želite li neku temu obraditi ili imate informacije za čitatelje, uvijek ih možete poslati uredništvu.
Koristite samo za ovo www.thailandblog.nl/contact/. Hvala na razumijevanju i suradnji”
I vi očito mislite da je ovo jednostavna priča? Mislim da je ovo vrlo složena priča. Priča koja će dovesti mnoge ljude u drugim uredima u ozbiljne probleme. Jako sumnjam da će imigracija nazvati poslovnicu banke?? 100% sam siguran da se to nikada neće dogoditi u većini imigracijskih ureda.
Koliko ste dana radili na tome?
A i prvi put čujem da mora postojati dokaz da ti se mirovina prebacuje na tajlandski račun? Čuo sam da bi dokaz o prihodima bio dovoljan?
Podnijet ću zahtjev za svoju novu OA vizu sljedeći put u Belgiji. Čini mi se da je jednostavnije.
Dragi Fred,
Pretpostavljam da niste stalno nastanjeni u Tajlandu. Ako biste trajno ostali u Tajlandu i imate mogućnost produljenja vize na licu mjesta, mislim da nećete platiti povratnu kartu, letjeti u Belgiju neko vrijeme, prije obnove vaše vize OA. Ako, naravno, ne morate gledati na 700 eura da odletite tamo i natrag iz Tajlanda u Belgiju, to je vrlo dobro za vas, ali mnogi umirovljenici nemaju baš sve te sreće da primaju veliku mirovinu od belgijske države i stoga su zadovoljni što mogu produžiti svoju vizu na Tajlandu. Uložiti malo truda da se prikupe svi dokazi čini VELIKU razliku za mnoge umirovljenike u usporedbi s kupnjom povratne karte od +- 700 eura, za produljenje Vise.!
Herman, 'produljenje vize' kako ga ti zoveš - ali kad misliš na 'produljenje mirovine' ili 'bračnu pozornost', to možeš dobiti samo u Tajlandu, tako da kupnja povratne karte u svoju izvornu domovinu u tu svrhu ne znači ne čini mi se pametno………..
Pretpostavljam da misli na to da je lakše i jeftinije dobiti jednogodišnje produljenje trenutnog razdoblja boravka nego letjeti u Belgiju po novu neuseljeničku OA vizu za više ulazaka. On doista mora letjeti u Belgiju za potonju vizu.
Od 1. ožujka vaša mirovina mora biti prebačena na vaš tajlandski bankovni račun svakog mjeseca. Jednostavno mi se ne da. Taj transfer također košta i morate se zadovoljiti današnjim tečajem.
Nadalje, ne želim staviti 800.000 bahta na račun koji više ne smijete dirati.
Dakle, u mom slučaju produženje više nije moguće u Tajlandu
Krivo kažeš. Moguće je, ali vi to ne želite. Pismo podrške za vizu i dalje vrijedi za nizozemske i belgijske državljane. Tako da u tom pogledu nema problema.
Odakle ta informacija da od 1. ožujka svoju mirovinu morate mjesečno prebacivati na račun u tajlandskoj banci? U svakom slučaju, ne iz informacija koje dobivamo od Ronnyja LatYe, a koje su uvijek vrlo pouzdane. Ovaj aranžman i dodatna opcija vrijede samo za nekoliko zemalja čija veleposlanstva više ne izdaju izjave o prihodima, a Nizozemska i Belgija nisu uključene. Za Nizozemsku se još uvijek prihvaća 'pismo potpore za vizu', a za Belgiju čak i izjava pod prisegom. Nigdje nije bilo izvješća da se to više ne bi odnosilo na te ljude, čak ni nakon 1. ožujka.
To što se nekome ne da svaki mjesec uplaćivati mirovinu na tajlandski račun ili parkirati 800.000 THB na tajlandski račun, to je njegovo puno pravo. Ali to nisu jedini uvjeti ili mogućnosti za dobivanje godišnjeg produljenja. Još uvijek postoji mogućnost ispunjavanja uvjeta za produljenje od jedne godine korištenjem pisma potpore (nizozemski) ili izjave pod prisegom (BE) ILI čak kombinacije to dvoje, prihod + bankovni račun.
Odakle dolazi ta informacija? To se može zaključiti na temelju sljedećeg u vašem izvješću: 'Osim toga, bankovni dokaz je morao biti priložen uz pismo podrške da je mirovina (ili AOW) doista prebačena iz Nizozemske u banku na Tajlandu u zadnjem 3 mjeseca.'
Glupost, možete koristiti pismo podrške za vizu kao i prije.
Za Belgijce i Nizozemce promijenila se samo jedna stvar: uz pismo potpore za vizu (ako se prebivalište temelji na prihodu), sada možete koristiti i mjesečni transfer (ako vaš imigracijski ured to prihvaća).
Također ovdje u Buriramu to općenito nije problem. Osim pisma o potpori (lijepa riječ), traži se dokaz da je novac stvarno doznačen iz Nizozemske.
Također s markicom “u razmatranje” ne treba očekivati nikakav problem ako je sve u redu. Postavljena su mi neka pitanja, uključujući koliko dugo živite u Tajlandu itd. Međutim, sve je vrlo točno. Slikali su nas i s imigracijskim službenikom ispred naše kuće.
Imigracija također radi glatko i ispravno s normalnim proširenjem.
Ovaj imigracijski ured griješi kada traži dokaz da je prihod naveden u pismu potpore za vizu zapravo prebačen u tajlandsku banku. To zadire u bit te bilance uspjeha, dapače u potpunosti čini to pismo neoperativnim.
Vrlo je jednostavno, tko je gazda odlučuje što će se dogoditi. Htjeli vi to ili ne. Osim toga, ja osobno nemam problema s tim.
Dragi Fred,
Nisam ovo nazvao 'jednostavnom pričom'. Kako nije bilo 'jednostavno', vrijedilo je o tome izvijestiti čitatelje bloga.
Situacija ovdje u Chumphon Immigration ne može se usporediti s većinom drugih ureda. Evo, brojka same imigracije, 15 (da PETNAEST) stranaca s produženjem godine. Kad uđem odmah me oslovljavaju imenom. I da, ovdje su od velike pomoći. Cijela stvar je trajala:
- zabrinutu osobu Lung Addie pokupio kući u 10.30
-Imigracija dolaska 10.45
- poslovnica banke za dodatni dokaz udaljena jedva 5 km i znali su, zbog uzorka i telefonskog poziva, po što smo došli
-Zbog pauze za ručak otišli smo i sami nešto pojesti.
-13.15 natrag u imigraciju
-14.00 već smo krenuli kući sa markicom 'u obzir' i otišli smo na cool pintu.
Dakle, nisu potrajali dani.
P.S. taj dokaz o prijenosu je bio samo iz zadnja 3 mjeseca.
Jednostavnije u Belgiji??? Sasvim je moguće.
Dokaz o bankovnom transferu zadnja 3 mjeseca? Što to znači, za mene je još uvijek misterij. Usput, nikad nisam čuo da se za izvještaj o dobiti mora dokazati da je taj prihod položen na račun u tajlandskoj banci? Budimo iskreni, ovo je sve samo ne pozitivna priča. I čudno ali istinito, ali nikada nisam čuo da telefon zvoni bilo gdje u Tajlandu. Niti u poslovnici banke niti u imigracionom uredu.
Moje prvo produženje godine imao sam 800.000 u banci nekoliko mjeseci, nakon što sam primio bankovno pismo da je novac doista bio tamo tri mjeseca, zaključao sam novac 11 mjeseci. Ali to nije prihvaćeno jer se radilo o novom zakonu. Naravno, to je bila samo administrativna radnja, novac nije otišao iz banke.
Srećom, imao sam još jedan račun na kojem je već bilo dovoljno za nekoliko mjeseci, pa sam se sljedeći dan vratio s novim bankovnim pismom s drugog računa.
Upravo sam podnio zahtjev za novu vizu 20. veljače soi 5 Jomtien.
Imao sam sa sobom sve potrebne papire, da, trebalo je napraviti dodatnu kopiju stranice putovnice, ali to su brzo sami napravili.
Imao sam i dopis banke na kojem je pisalo 800k s kopijom bankovne knjižice. Morao sam potpisati kopiju knjižice i dobio sam pismo od banke natrag, nije potrebno. Netko prije mene nije imao samo kopiju bankovne knjige sa stanjem, samo je morao ažurirati knjigu.
Međutim, još moram potpisati još 2 papira, pravila za vize i kada gubite pravo na vizu, kao i sve oko prekoračenja boravka. Sami su ispunili papire, a ja sam ih samo trebao potpisati. Pitala sam je za kopiju, upitno me pogledala, ali dobila ju je nakon što sam platio.
Sutradan sam uzeo putovnicu s novom vizom. Može ići 1 godinu unaprijed.
To prvi put čujem za odmor. ekst. je u razmatranju pečat / razdoblje, već sam udario pečat u svoju putovnicu 6 puta dan poslije, prije čak i poslijepodne istog dana
Je li i ovo novost, isto i za onaj plan gdje živite?
Znam da se tako tretira za udatu Tajlanđanku, ali sad i za penzionisanu. ekst. mirovina?
Ovisim o Jomtien soi 5, nikad me nisu pitali, čak ni TM30 kao danas s 90-dnevnim izvješćivanjem, niti s mojim godišnjim obnovama prije, (čak nemam Tm 30 papirnati listić u putovnici, ali ista je adresa već 8 godina, nikada do 30, imam moju adresu mnogo godina)
Dragi Davide,
Kao što već dugo znamo ili bi trebali znati, svugdje u Tajlandu je 'isto isto, ali različito'. Zato Ronny želi prikupiti informacije iz što više različitih Immi ureda. Žig 'uz razmatranje' na snazi je ovdje u Chumphonu tek 2 godine za 'nevjenčane osobe'. To je uvedeno kada je stari gazda otišao u mirovinu i došao novi gazda, drugi gazde, drugi zakoni. Da, moraš se vratiti u imigraciju nakon mjesec dana... i onda ???
Još uvijek postoje mjesta na Tajlandu gdje ljudi nikada nisu čuli zvonjavu telefona. Tamo još uvijek rade uz fanfare, pretpostavljam, inače je osoba koja je to napisala gluha... u Tajlandu je sve moguće (TIT). Ovdje na jugu su već otkrili telefon i gotovo svi hodaju okolo s najmodernijim iPadima, Smartphoneima... ima čak i Fiber internet... očito još ne na nekim mjestima....
U svakom slučaju, ne treba izgubiti iz vida činjenicu da smo trenutno još uvijek u prijelaznom razdoblju pa nekim imigracijskim uredima i djelatnicima još nije sasvim jasno kako primijeniti nova pravila, pa igraju na sigurno i ponekad pitaju više nego što je propisano zakonom. Iako sam jako poznat ovdje u imigraciji, sigurno se neću svađati ako traže dokument za koji znam da zapravo nije predviđen zakonom. Tko sam ja da to radim? Ja ne donosim zakone i pravila ovdje i ne zaboravite važnu rečenicu u imigracijskom zakonu: imigracijski službenik uvijek može, ako želi ili smatra potrebnim, zatražiti dodatne dokumente…. Dakle…. gdje stojiš??? Obično postoji kopirni centar negdje, ili preko puta, gdje možete otići… je li to tako loše?
I da, godinama koristim Oročeni depozit na kojem godinama nije napravljena nikakva transakcija, osim kamata koje se dodaju, čak i one na rok od 2 godine. Nema problema, traže od mene kopiju mog štednog računa da znaju od čega živim. Oni to dobiju i tamo neki iznos dolazi svaka 3-4 mjeseca, nije ih briga, samo žele vidjeti da imam prihode od kojih mogu živjeti, a ne raditi ovdje. Je li to u zakonu? Ne znam i ne pitaj ih. i na taj način imate najmanje ili nimalo problema.
Možda svi ljudi tamo na jugu imaju privatni pametni telefon, ali bio bih iznenađen da i vi imate njihov broj. Na useljeničkom jomtienu, a to nije najmanji, nema fiksnog telefona.
Jomtien soi 5 napravljen u rujnu 2018. sa svima koji su došli na odmor. ekst. prvo TM30 poruka
i dobio TM30 listić u putovnici.
Kao rezultat toga, morao sam napraviti dodatnu kopiju moje adrese/putovnice vani.
Zatim na nastavak.
Mahasarakham odbija bankovni izvod ako je star 1 dan, mora se podići u banci na dan podnošenja zahtjeva.
Proširenje izvršeno krajem siječnja u Jomtienu na temelju prihoda.
Dopis o prihodu Austrijski konzulat.
Kopija ugovora o najmu
Kopiraj stranice putovnice i TM6.
Ne TM30
Kontrolor + potpisivanje 2 dokumenta, gotovo za otprilike 5 minuta i povratak vani s kartom za preuzimanje putovnice sljedeći dan + fotografija.
Mislim da je moje 15. produženje uvijek prošlo glatko.
Nadaj se istom i sljedeće godine.
Voila, ne TM30, baš kao i ja. Napominjem da Lambik već dugo ima proširenja na Jomtien soi 15 (5), to može biti zbog činjenice da ste dugo u sustavu, a moguće na istoj adresi, ili neki od nas izgledaju vjerodostojniji... LOL,
Možda će to biti drugačije iskustvo u ožujku zbog obnavljanja 5-godišnjih vozačkih dozvola uz prijavu potvrde o adresi, ali nikad prije nije traženo, niti je potrebno za otvaranje drugog bankovnog računa.
Lung Laddy i Fred, mislim da je prilično nepristojno ispitivati Lung Addyjevu i moju priču, mi nismo lažljivci i samo želimo naglasiti da je Imigracijski ured u Chumphonu od velike pomoći i smatramo da je to vrlo pozitivno.