TB Immigration Info Brief 084/20: Važno ažuriranje web stranice veleposlanstva Tajlanda u Den Haagu
Reporter: RonnyLatYa
Web stranica veleposlanstva u Den Haagu dobila je važno ažuriranje (15. studenog). Na primjer, sada se također spominju neuseljenička viza O (umirovljenje) i ponovni ulazak (razdoblje boravka u mirovini).
Zapravo ne kaže da se ne možete prijaviti za tu neuseljeničku O vizu kao "umirovljenik" (ili sam trebao čitati o tome). Međutim, čitatelji koji su kontaktirali veleposlanstvo dobili su odgovor da se radi samo o strancima koji već posjeduju Non-immigrant O, odnosno koji posjeduju Re-entry.
Nije baš jasno na taj način.
“KORAK 2 – Podnesite zahtjev za odgovarajuću vrstu vize (ako se UKLAPATE u jednu od gornjih skupina)
....
SKUPINA 10 : Neuseljenička O (umirovljenje) viza, osim ako ste već imali valjanu dozvolu za ponovni ulazak (umirovljenje) koja je trajala najmanje 3 dana nakon završetka karantene
Također postoji izjava u zahtjevima za prijavu za neuseljeničke O da sada mora biti ispunjeno i 400 000 bolničkih/40 000 izvanbolničkih pacijenata. Baš kao da se prijavljujete za OA za neuseljenike.”
Sve to možete detaljno pročitati ovdje:
Informacije za ne-tajlandske državljane koji planiraju posjetiti Tajland (tijekom pandemije COVID-19) (ažurirano 15. studenog) hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Neuseljenička viza O (ostalo): /hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)
Neuseljenička viza OA (dugi boravak): hague.thaiembassy.org/th/page/76475-non-immigrant-visa-oa-(long-stay)
Napomena: “Reakcije su vrlo dobrodošle na tu temu, ali ograničite se ovdje na temu ovog “Informativnog sažetka o tuberkulozi imigraciji. Imate li još pitanja, želite li neku temu obraditi ili imate informacije za čitatelje, uvijek ih možete poslati uredništvu. Za ovo koristite samo https://www.thailandblog.nl/contact/. Hvala na razumijevanju i suradnji”
Nažalost, prekasno je za mene da iskoristim to pravilo 10 moje produljenje imunološke vize istječe 3. prosinca.
Živim u Tajlandu (Chiang Mai), imam mirovinsku vizu (vjerno se obnavlja svake godine više od 9 godina) Valjanost istječe 21. prosinca 2020., a do tada imam dozvolu za ponovni ulazak. (Još uvijek) sam zaglavio u Europi nakon obiteljskog posjeta u ožujku 2020. Živim u Chiang Maiu pod dugoročnim najmom iu stalnoj vezi, ali nisam u braku.
Do sada mi pravila nisu dopuštala povratak kući.
Je li to sada moguće s ovim novim pravilima (konačno)?
Ne mogu više vidjeti drvo umjesto drveća.
Tona. Da, pod uvjetom (= pod uvjetom da) vam je isteklo razdoblje karantene prije 18. prosinca!
Pa vjerojatno ovdje https://coethailand.mfa.go.th/
učitajte potrebne stavke. Nakon toga dobivate inicijalno odobrenje, zatim učitavate kartu za let i hotelske dokumente ASQ.
Tajlandska ambasada očito je napravila pogrešku u prijevodu:
Kaže: “SKUPINA 10: Neuseljenička O (umirovljenje) viza, OSIM AKO već niste imali valjanu dozvolu za ponovni ulazak (umirovljenje) koja je trajala najmanje 3 dana nakon završetka karantene”.
UNLE = osim ako.
Međutim, to znači: MITS (= pod uvjetom da)
Ne, krivo sam shvatio:
SKUPINA 10: Državljani koji nisu tajlandski državljani koji žele posjetiti Tajland kako bi proveli svoju mirovinu (u mirovini su ili imaju najmanje 50 godina)
(Dakle, možete podnijeti zahtjev za vizu za mirovinu.)
“KORAK 2 – Podnesite zahtjev za odgovarajuću vrstu vize (ako se UKLAPATE u jednu od gornjih skupina)
(Tada odaberete pravu vizu.)
SKUPINA 10 : Neuseljenička O (umirovljenje) viza, osim ako već niste imali važeću dozvolu za ponovni ulazak (umirovljenje) koja je trajala najmanje 3 dana nakon završetka karantene.
To znači: možete se prijaviti za ne-O OSIM AKO (dakle, NE MORATE ako) ga već imate – s valjanim ponovnim upisom!)
Ne dragi Sjoerd, tekst je doista dobar. Ono što gledate je korak 2 u procesu i odnosi se na zahtjev za vizu.
Kaže (prevedeno na nizozemski): SKUPINA 10: Neuseljenička O (umirovljenje) viza, osim ako već imate važeću dozvolu za ponovni ulazak (umirovljenje) koja traje najmanje 3 dana nakon završetka karantene
Zatim, ako pripadate ovoj grupi 10, podnosite zahtjev za neuseljeničku O vizu “osim ako” već imate 1 (i tada je još uvijek važeća) i imate ponovni ulazak koji je još uvijek važeći.
Sjoerd,
Ne mislim da je tajlandsko veleposlanstvo u Haagu napravilo pogrešku u prijevodu s "osim ako".
Samo pogledajte:
https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/119247-requirements-for-certificate-of-entry-during-travel-restriction
“Za mirovinu (neuseljeni O)
....
Ako vam je viza istekla, morate podnijeti zahtjev za novu vizu. Morate ispuniti uvjete za ne-O vize, uz dodatni uvjet da podnositelji zahtjeva imaju zdravstveno osiguranje za ambulantno ne manje od 40,000 bahta, a za bolničko ne manje od 400,000 bahta. Molimo provjerite za više informacija o zahtjevu za osiguranje.”
Imam više problema s riječima "imao" i "trajao" u toj rečenici.
Bolje bi bilo: “SKUPINA 10: Neuseljenička O (umirovljenje) viza, osim ako već nemate važeću dozvolu za ulazak (umirovljenje), koja će trajati najmanje 3 dana nakon završetka karantene”
PS: Nisam vidio taj zahtjev od 3 dana na stranicama Bruxellesa, Londona, Berlina i Berna.
Upravo sam došao iz ambasade u Amsterdamu. Na sreću sam otišao podnijeti zahtjev za turističku vizu. Zaposlenik mi je čestitao. Od jučer im je ponovno dopušteno pružanje. Bio sam prvi Nizozemac koji je podnio zahtjev.
Koje si obrasce morao predati Michiel? Još nisam pronašao službu za izdavanje viza koja to potvrđuje. Također nam javite je li uspjelo. Sretno!
Je li ovo lažna vijest ili može podići zastavu za mnoge? Koliko znam, tajlandska ambasada je u Den Haagu, a konzulat u Amsterdamu. Gdje si bio sada? Sigurno će to biti turistička viza plus sa svim onim dodatnim uvjetima, jer Nizozemska nije na popisu zemalja za koje se ovaj paket ne odnosi.
Bok Michiel, jesi li morao pokazati kartu i hotelsku rezervaciju (boravak u karanteni).
Kada možete putovati
Po mom mišljenju, Nizozemska još nije na listi niskorizičnih zemalja
Ako imate vizu, morate podnijeti zahtjev za potvrdu o ulasku i ti su zahtjevi priloženi uz nju.
Nisam morao osigurati kartu ili hotelsku rezervaciju.
Pokažite da imam 15.000 € u banci šest mjeseci i Menzisovu policu na engleskom jeziku u kojoj stoji da sam osiguran bez maksimuma, također u vezi s Covidom.
Plaćeno 35,00 € i može se preuzeti u četvrtak ako sve bude u redu.
Moram sam organizirati karantenu na nekoj web stranici.
Podnio sam zahtjev za vizu na 90 dana i naveo da sam u mirovini.
I da, bila sam u Amsterdamu, ispričavam se što sam slučajno napisala ambasada. nikad to više neće učiniti.
Nije vam rečeno za potvrdu o ulasku?
https://coethailand.mfa.go.th/
Cjenkaj se onda, vidim na stranici konzulata u Amsterdamu da neuseljenička košta 70 eura, a turistička viza 35 eura. I da ne možete ući u Tajland s turističkom vizom, ali možete ako pripadate 1 od 10 skupina koje ispunjavaju uvjete i tada morate imati ili podnijeti zahtjev za neuseljeničku vizu. Opet bih pogledao stranicu tajlandskog veleposlanstva u Den Haagu, jer tada morate podnijeti zahtjev za COE, a zatim morate imati neuseljeničku vizu.
Ako spadate u skupinu 9 onda biste trebali imati turističku vizu, čitam sam. Onda je točno 35 eura za turističku vizu.
Ovaj iznos mora biti u 'netajlandskoj' banci, jer turist nema bankovni račun u Tajlandu.
“Podnio sam zahtjev za vizu od 90 dana i naveo da sam u mirovini.”
Ako ste platili 35 eura onda imate SETV. (Turistička viza za jedan ulazak). Razdoblje valjanosti je 3 mjeseca, ali ćete po ulasku dobiti samo 60 dana boravka.
Obično to možete produžiti jednom za 30 dana pri imigraciji, ali ne znam hoće li to biti dopušteno i u vrijeme Corone.
To što ste naveli da ste zatražili 90 dana i da ste u mirovini nije relevantno za turističku vizu.
Turistička viza (jednokratni ulazak) važeća za boravak od šezdeset (60) uzastopnih dana u Tajlandu.
– Popunjena i potpisana pristupnica.
- Važeća putovnica
– Kopija putovnice (stranica sa slikom)
– Kopija podataka o letu
– 1 fotografija za putovnicu (u boji, crno-bijela, normalne veličine)
– Troškovi su 35 eura, samo gotovinsko plaćanje uz prijavu.
Viza vrijedi devedeset (90) dana od dana podnošenja zahtjeva. To znači da morate ući u Tajland u roku od devedeset (90) dana od dana podnošenja zahtjeva za vizu. Vaši dani boravka računat će se šezdeset (60) dana od dana ulaska do dana odlaska.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Prema web stranici tajlandskog veleposlanstva, ovo je doista moguće i doista se može zatražiti od konzulata. Turistička viza ograničena je na jedan ulazak.
SKUPINA 9 : Državljani koji nisu tajlandski državljani koji žele posjetiti Tajland u turističke svrhe. Morate biti u mogućnosti predočiti bankovni izvod s minimalnim stanjem od 15,000 EUR za posljednjih 6 uzastopnih mjeseci.
GRUPA 9: Turistička viza (samo za jednokratni ulazak)
Kako biste podnijeli zahtjev za vizu, pripremite sve potrebne dokumente i kontaktirajte Veleposlanstvo Kraljevine Tajland u Haagu (potrebno prethodno zakazivanje) ILI kontaktirajte Generalni počasni konzulat Tajlanda u Amsterdamu (osim neuseljeničkih OA i OX viza) kako biste podnijeli svoje zahtjeve.
CoE je sada uvjet za svaki ulazak, tako da nitko ne može pobjeći od toga.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. PRODUŽENJE BORAVKA
......
Produljenje boravka kao i promjena određene vrste vize isključivo je diskrecijsko pravo imigracijskog službenika.
Pozdrav Michiel, možeš li objasniti što si točno dobio od Menzisa? Potpuna polica ili "dokaz o osiguranju" na engleskom u kojem se ne spominju nikakvi iznosi? Dobila sam jednu takvu, ali sam mislila da nije prihvaćena jer nisu navedeni iznosi...
Takav engleski dokaz o osiguranju, u kojem se ne spominju iznosi, ali se spominje Covid-19 pokriće, prihvaćen je u mom slučaju prilikom podnošenja zahtjeva za Certificate of Entry.
Doista, list A4 na engleskom jeziku koji navodi da će svi troškovi, u cijelom svijetu, uključujući tretmane povezane s Covidom, biti nadoknađeni. Bez da postoji maksimum.
Podnio sam Non-O konzulatu u kolovozu, zahtjev je odobren, plaćeno 70 eura. Kad je sve poslano u Haag, COE je to odbio. Stoga se zahtjev ponovno preuzima u konzulatu.
Pod ovim mislim da vam izgleda može biti odobrena viza, čak i ako ne ispunjavate zahtjeve COE u tom trenutku. NL je trenutno zemlja visokog rizika.
Stoga mi se čestitka čini malo preuranjenom, ali sa zanimanjem pratim vaše praćenje.
i zato je sada tu
KORAK 3 – Podnesite zahtjev za potvrdu o ulasku (COE), (NAKON što dobijete ispravnu vizu)
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Niste mogli ući u Tajland s ne-O u kolovozu, zar ne?
Apsolutno ste u pravu, ispričavam se. Pregledao sam e-poštu. Bio sam oko 24. rujna pokušavajući stići u BKK 15. listopada. Oprostite na lažnim vijestima 🙂
Moje produženje neuseljeničke o istječe 3. prosinca, tako da više ne mogu koristiti pravilo 10. Mogu li tada podnijeti zahtjev za turističku vizu i zatim je pretvoriti u neuseljeničku o na Tajlandu.
To je rizik koji ćete preuzeti u sadašnjim okolnostima.
U normalnim okolnostima status turista možete pretvoriti u status neuseljenika. To se obično prihvaća bez problema.
Hoće li ljudi to prihvatiti sada, uz koronske mjere, to je nešto drugo. Sigurno ne bih samo pretpostavio da je to sada moguće.
Ako ne, trebali biste uzeti u obzir da možda nećete moći produljiti za 30 dana i da ćete morati ponovo napustiti Tajland nakon 60 dana. Zatim možete ponovno krenuti ispočetka.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. PRODUŽENJE BORAVKA
......
Produljenje boravka kao i promjena određene vrste vize isključivo je diskrecijsko pravo imigracijskog službenika.
Dakle, mogu ako sam dobro pročitao. Prijavite se za povratak u Tajland. Moje produženje O vize traje do 17. ožujka. Sjedim ovdje u kući za odmor i čekam da se vratim. siječanj
Da, ako ste podnijeli zahtjev za ponovni ulazak prije nego što ste napustili Tajland. Taj ponovni ulazak zadržat će važećim datum 17. ožujka 21.
Nije dovoljno samo da na vašem pečatu za obnovu stoji 17. ožujka. Također morate imati Re-entry prije napuštanja Tajlanda. Ako nemate ponovni upis, isteklo vam je i produženje do 17. ožujka.
Ako imate taj ponovni unos, možete podnijeti zahtjev.
Moje NON-O produženje boravka i Reentry su nažalost upravo istekli. Pa ću morati ispočetka. To što sada moram sklopiti policu zdravstvenog osiguranja koja mi je potpuno besmislena ne olakšava i puno poskupljuje.
Što se podrazumijeva pod: dokazom o mirovini/prijevremenom mirovinom (svrha 4)? Imam više od 50 godina i više ne radim, ali (još) nemam mirovinu.
I ja se to pitam, još nisam službeno u mirovini, ali imam 50+ i mogu staviti potrebnih 800.000 THB u tajlandsku banku.
Kao dokaz se prihvaća (invalidska) naknada iz UWV, AOW naknada iz SVB i mirovina iz mirovinskih fondova.
I da, Henk, u nekim slučajevima može biti teško dokazati da više ne radite.
Dokažite bankovnim izvodima - sa svim kreditima i dugovanjima - za 3 ili više mjeseci da ne primate nikakvu plaću?
Najbolje da pitate ambasadu.
Bok Hank. Mogao bih pokazati da imam novca u banci u NL. Tada ne morate dokazivati da ste u mirovini za zahtjev za vizu.
Jack, hvala na odgovoru.
Upravo sam bio u kontaktu s tajlandskim veleposlanstvom u vezi ovoga; Sada nije bitan dovoljan prihod od imovine. Moram pokazati AOW ili izvod o mirovini (tvrtke) i/ili drugi izvod o mirovini. Ali, evo, s ovim i drugim mojim pitanjima uvijek je izričito rečeno da "službenik" može odlučiti drugačije. MAW Mogu pokušati s bankovnim izvodima!!! Dakle, pitanje je sreće ili ne.
Gospodin koji radi u konzulatu odobrio je moje bankovne izvode/stanja. Kao i vi, ja nemam AOW ili mirovinu i stoga to ne mogu dokazati. U pravu ste da se ishod može razlikovati po podnositelju zahtjeva i po osobi koja odobri zahtjev za vizu.
Moja mirovinska viza istječe sljedećeg lipnja. Rezervirao sam ASQ, kupio kartu od Lufthanse, KLM više neće letjeti za Bangkok do veljače, učitao potrebne bankovne podatke, vizu za umirovljenje i izjavu o prebivalištu, osiguranje i voila, COE.
Mačji kašalj. 13. prosinca vraćam se u svoju kuću.
Nažalost, moja godišnja viza “O” istekla je u rujnu, tako da je ne mogu vratiti. Nasukao se na Novom Zelandu, koji se smatra sigurnom zemljom. Međutim, u tajlandskom veleposlanstvu u Wellingtonu, samo oženjeni ili volonteri imaju pravo na "O" vizu. Dakle, nema umirovljenja, za to opet vrijedi samo "OA" viza. Koja ima toliko zahtjeva da se odavde ne mogu tražiti.
Drugi problem je što ja također nemam vizu ovdje, Novi Zeland je ne izdaje. Mogu ostati ovdje na intirum (privremeno izuzeće) viznom pismu do 6 mjeseci (ovdje sam 9 mjeseci), a ako me odbiju, imam 21 dan da odem.
Mislim da se u Tajland mogu vratiti samo s normalnom turističkom vizom. Samo čekaj.
Budući da je od 15. do 11. godine u Europi nositeljima neuseljeničke „O” vize (plus potvrda o ulasku) dopušten ponovni ulazak u Tajland, savjetujem vam da kontaktirate (nazovete ili pošaljete e-poštu) veleposlanstvo u Wellingtonu i pitate jeste li bit će ponovno primljen od sada s novom prijavom za NON-Immigrant “O” (plus CoE).
Imajte na umu da ćete sada morati priložiti i dokaz o 400 tisuća USD unutarnjeg i 40 tisuća USD izvanbolničkog osiguranja uz vašu prijavu "O".
Danas sam predao obrazac za prijavu za CoE i ako sve bude u redu, dobit ću poruku za 3 dana. Imam vizu Non O do 5. siječnja 2021. i ponovnog ulaska. Sada sam se počeo malo pripremati i vidjeti koji su tekući troškovi nakon odobrenja:
(Proračun je ionako važan, kako bi bilo zabavno)
Po odobrenju
1 = sposoban za letenje (liječnik opće prakse)
2= test Covig-19
3=Let s kim (i kada)?
4= Trošak hotela u karanteni (koji)
5 = Bolnica ako stvari krenu potpuno krivo (covig-19 2. kontrola A simptomatski pozitivna)
Možda članovi mogu dodati više bodova