TB Immigration Info Brief 056/19 – Immigration Phetchabun – Year Extension Thai Marriage

Obavijest: Jan Si Thep

Predmet: Imigracija Phetchabun

Produženje vize na temelju tajlandskog braka – Phetchabun office. Produljenje istječe 28. svibnja. Ovo je drugi put da sam se prijavio tako da sam počeo na vrijeme. Prvo u amfuru po novu potvrdu da smo još u braku. Ovo je gotovo za 2 minuta. Prvi put smo dobili popis dokumenata koje moramo dostaviti:

• Putovnica: karta za odlazak, kopija SVIH stranica, + registracijska plava knjižica.
• Vjenčani list: Kor2 i Kor3; + godišnji vjenčani list (duplikat Kor2 s potpisom amphur).
• Žena: osobna iskaznica, plava knjižica kućna prijava + prijava prebivališta, potvrda o promjeni imena.
• Kći: rodni list, prijava prebivališta.
• Banka: kopija 1. stranice bankovne knjige s imenom i brojem računa; bankovno pismo, ažuriranje bankovne knjige.
• Fotografije: zajedno ispred kuće, ispred vrata s adresom, u kući na kauču.
• 2 fotografije za putovnicu i 1.900 bahta.
• Karta sela.
• Obrazac za prijavu

Kao dodatak, točka učenja od prvog puta, također i potvrda o promjeni imena moje žene u prošlosti.

8. svibnja otišao je u imigracijski ured u Phetchabunu. Ovo je mali ured koji radi za Chang Mai. Osoblje je samo po sebi uslužno iako je engleski vrlo loš. Prvo u poslovnicu banke u Phetchabunu. Pismo mora biti od istog dana jer se mora proslijediti u Chang Mai i ne smije biti starije od 7 dana po dolasku.

Kontrola svih oblika. Nisu sve stranice putovnice kopirane, kopija štedne knjižice nije bila dovoljno jasna. Budući da dolazimo izdaleka, bili su spremni kopirati na licu mjesta, uz naknadu. Opet morate ručno ispuniti prijavu. Ured ima verziju s pečatom gdje morate unijeti email, Facebook i ID linije. Potpišite dodatnu izjavu za posljedice prekoračenja boravka. Nacrtajte kartu na posebnom obrascu. I potpisati sve primjerke na licu mjesta. Nakon više od sat vremena papirologija je bila uredna.
Ok, kaže upravitelj, vidimo se sljedeći mjesec broj 28. Ali to je više od 7 tjedana kasnije! Sigurno jesmo, ali možete nazvati prije.

Hoćemo li ipak dobiti pregled kod kuće kao prvi put? Nisam siguran, ovisi o Chang Maijevom uredu.

Postavljeno je pitanje mora li bankovni saldo za produženje braka također ostati fiksan 3 mjeseca nakon podnošenja zahtjeva, isto kao i kod mirovinske vize. Odgovor je bio: isto, isto.

Ovaj ured nudi i dodatnu uslugu. Za 1.000 bahta novi obrazac šalju kući preporučenom poštom svakih 90 dana. Ne morate ići u ured niti imati problema s poštom. Vjerojatno nije službeni servis, ne dobivam ni račun.

Sada je posljednji put došao prekasno, a ni ja nisam bio toliko oduševljen time. Bio sam u prekršaju, rekao sam ako me pregledao policajac. Ne brini, nema problema. I ja bih to rekao.

Postavljeno je još jedno pitanje jesam li na koh taou 2 mjeseca i zapravo se moram prijaviti na 90 dana. Trebam li to učiniti na Koh Samuiju? Odgovor: ne, mi se brinemo za vas.

Pitanja za Ronnyja.

1. Koje je uobičajeno vrijeme za novo odobrenje produljenja? Mislio sam mjesec dana, također s obzirom na pečat u razmatranju koji vrijedi mjesec dana nakon isteka produljenja. Pa da sam došao 27. svibnja, trebalo bi biti gotovo najkasnije do 28. lipnja.
2. Je li točan bankovni saldo za produženje braka. Popravlja se 3 mjeseca nakon prijave?
3.  Tražio sam na imigracijskoj web stranici, s jezikom ENG naravno. Ali informacije iza toga su samo na tajlandskom? Što je alternativna, aktualna, pouzdana web stranica?

Reakcija RonnyLatYa

Zahvaljujemo na vašem podnesku.

Moram reći da sam se iznenadio pročitavši neke stvari. Što se tiče vaših pitanja:

1. Obično se "U razmatranju" daje na razdoblje od 30 dana. Međutim, razdoblje "u razmatranju" također se može dati na dulje razdoblje ili se čak može ponoviti. Jedino ograničenje je da razdoblje "u razmatranju" nikada ne može biti duže od 30 dana nakon već dopuštenog razdoblja.

S obzirom na to da vam već dopušteno razdoblje traje do 28. svibnja, razdoblje “u razmatranju” može trajati do 27. lipnja, tj. 30 dana nakon završetka trenutnog razdoblja boravka. Dakle, ako ste bili 27. svibnja, trebalo je biti spremno 27. lipnja.

Malo čudan pristup tog useljeničkog ureda, ali strogo govoreći, oni ne rade nikakav promet.

Nikada to nisam tako zapisao prilikom odgovaranja i uvijek sam se držao tih 30 dana. Možda sam i o tome trebao biti jasniji. Prvi put čitam da se koristi maksimalno razdoblje.

Nalazi se u sljedećem dokumentu

NAREDBA IMIGRACIJSKOG BIROA br. 327/2557 Predmet: Kriteriji i uvjeti za razmatranje zahtjeva stranca za privremeni boravak u Kraljevini Tajland

“3. Tijekom razdoblja čekanja na razmatranje za odobravanje produženja boravka strancu u Kraljevini prema klauzuli 2 ovdje, navedenom strancu dopušten je boravak u Kraljevini Tajland dok se čekaju rezultati razmatranja. Dozvolu za ostanak tijekom razdoblja čekanja ovjerit će nadležni službenik onoliko puta koliko je potrebno: međutim, ukupno razdoblje boravka ne smije premašiti trideset dana od datuma isteka dopuštenog razdoblja.”

2. Ne, to nije u redu. Još se ništa nije promijenilo za “produženje braka”. To je pravilo koje sami nameću.

3. Službena web stranica je Thai Immigration. www.immigration.go.th/

Nažalost, na tajlandskom je doista dosta, ali ima dovoljno informacija i na engleskom.

Potrebno je neko vrijeme privikavanja, ali pod “Service” možete pronaći neke informacije www.immigration.go.th/content/service

Ali čak i s informacijama koje postoje, upitno je što ćete imati od toga ako vaš vlastiti imigracijski ured krene svojim putem.

Napomena: “Reakcije su vrlo dobrodošle na tu temu, ali ograničite se ovdje na temu ovog “Informativnog sažetka o tuberkulozi imigraciji. Imate li još pitanja, želite li neku temu obraditi ili imate informacije za čitatelje, uvijek ih možete poslati uredništvu. Koristite samo za ovo www.thailandblog.nl/contact/. Hvala na razumijevanju i suradnji”

S poštovanjem,

RonnyLatYa