TB Immigration Info Brief 029/20: 90 dana online problema
Reporter: Lung Addie
Dragi čitatelji TB-a.
Primjećujem da ima dosta ljudi koji ne obavijeste 90 dana online. Ni ja nisam uspio i dobio sam suhu poruku: ODBIJENO.
Zašto? To sam i pretpostavio. Ali nagađanje nije u mojoj prirodi. Možda je to još uvijek trag profesionalne malformacije, ali želio bih dublje proučiti činjenice i saznati zašto. Nisam laik u radu s računalima, a pogotovo sam dosta koristio i koristim baze podataka, tako da pomalo znam kako te stvari funkcioniraju.
Kad pogledam izgled internetske imigracijske stranice za izvješće 90d, vidim lijep izgled s malo prostora za pogreške. Sve lijepo s prozorima koje treba popuniti, oni potrebni označeni crvenom zvjezdicom, za neke prozore se čak pojavljuje padajući izbornik iz kojeg samo trebate kliknuti na odgovarajuću stavku. Dakle, sve lijepo i dobro, ali ipak ima mnogo onih koji ne uspiju.
Mislim da sam na dobrom putu što se tiče uzroka ovog neuspjeha, ali trebam malu pomoć čitatelja. Ne pazim na one koji su dobili poruku: posavjetujte se s lokalnim imigracijskim uredom, već na ljude koji su primili ODBIJANJE dobio.
Što tražim kao odgovore?
Pravopis za:
pokrajina – okrug (ampheu) i općina (Tambon)
Na primjer, postaje:
-moja pokrajina napisana na različite načine: Chumphon – Chum Pon – Chumpon – Chumporn. Na popisu na web stranici piše samo CHUMPHON.
-moj okrug: PATHIU – Patio -–Patio. Popis samo kaže PATHIO i Patho.
-moja općina: TALAE SAP – Tala sok – Talae Sab. Naveden je samo Tala Sok.
Za bazu podataka sve su to različite stvari i ne prepoznaju se ako se razlikuju od podataka u lokalnoj bazi podataka. Nakon dovršetka imigracijske stranice, provodi se UNAKRŠNA PROVJERA unesenih podataka s glavnom i lokalnom bazom podataka. Ukoliko ne odgovara onome što je navedeno u unesenim podacima, jednostavno će biti odbijena. Računalo ne misli.
Ovdje, lokalno, postaje pravopis za moj okrug PATHIU i za džemat TALAE SAP korišteno, ništa drugo. (čak sam dodatno pogledao tessinu pjesmu da budem siguran u pravopis)
Sada moje pitanje:
Ljudi koji a odbijanje nastale, jesu li svjesni mogućih različitih načina pisanja svojih podataka? Ako da, prijavite to putem TB-a kao odgovor.
S poštovanjem,
Napomena: “Reakcije su vrlo dobrodošle na tu temu, ali ograničite se ovdje na temu ovog “Informativnog sažetka o tuberkulozi imigraciji. Imate li još pitanja, želite li neku temu obraditi ili imate informacije za čitatelje, uvijek ih možete poslati uredništvu.
Koristite samo za ovo https://www.thailandblog.nl/contact/. Hvala na razumijevanju i suradnji”
S poštovanjem,
RonnyLatYa
Isti je problem kao s GPS-om. Ako počnete tražiti fonetskim pravopisom, nikada ga nećete pronaći. Stoga, kada ispunjavate prijavu, polako se pomičite i pogledajte tajlandski pravopis. Onda ćeš brzo izaći.
Dragi JJ,
tajlandski način pisanja pojavljuje se automatski kada unesete prva slova, na primjer, ampheu ili tambon. Ali znate li koji pravopis koriste u svojoj bazi podataka? Uostalom, radi se o bazi koja bi trebala služiti samo za strance. Je li taj program na tajlandskom ili na engleskom? Ako znate odgovor na to pitanje, volio bih ga pročitati.
Također sam se mučio dok nisam otkrio da možete kliknuti i na prazan okvir i zatim dobiti izbornik opcija. Na primjer, kliknuo sam na Tambon, Amphur i Ban, gdje sam vidio da oni pišu Amphur drugačije nego ja, ali sam ipak kliknuo na to. Sada radi.
https://extranet.immigration.go.th/fn90online/online/tm47/TM47Action.do?cmd=acceptTerm Rečeno je da radi samo s Internet Explorerom, ali ja koristim Google Chrome
Nadam se da će ljudi nešto izvući iz ovoga.
Ako kliknete na okvir za unos, pojavit će se redak imena s tajlandskim pravopisom. Zatim će se pojaviti ime koje sliči vašem pravopisu. Uvijek pišem Muang Chiang Mai. Ne postoji, ali postoji Mueang Chiang Mai; s tajlandskim imenom. Gotovo. Nikada nisam imao problema s tim i to radim već otprilike dvije godine. Ali iz vašeg odgovora zaključujem da ne razumijem? Naravno, ne poznajem ni temeljni softver i baze podataka.
Prijavljeno online putem Brave 20. travnja. Bez ikakvih problema. Prijava je moguća tek od 14. dana (unutar 15 dana). Pažljivo provjerite sve podatke za pogreške u tipkanju. Koristite skočne izbornike. U ponedjeljak sam dobio odobrenje u roku od 3 sata. To ne mijenja činjenicu da ponekad i samo mjesto također ima kvar.
Draga Addie,
Neću te zvati Lung (jer nisi moj i mislim da smo u istoj dobi).
U Tajlandu sam već skoro 15 godina. Uvijek sam imao dovoljno vremena da osobno podnesem svoje izvješće za 90 dana. U početku sam morao voziti u druge pokrajine.
Međutim, sada s Covidom-19 pomalo sam odustao od osobnog javljanja (kao i TM30).
Tako sam nedavno počeo raditi s obavijesti od 90 dana.
Istog četvrtka također sam gotovo odmah primio „odbijenu poruku. ”
I ja nisam bio siguran zašto.
Nisam ni ja od jučer i dobro sam pogledao svoje izvješće od 90 dana.
Primijetio sam da sam (jako) pogriješio oko kućnog broja; moralo je biti 567/59. Ispunio sam 576/59.
Stvarno jako mala greška.
Ponovno sam poslao obavijest o 90 dana u petak ujutro (u 08.30:XNUMX) s točno istim podacima o adresi, ali sada s točnim kućnim brojevima.
U 10.00 ujutro dobio sam "Odobreno u autobusu".
Dakle, doista je važno je li sve točno.
Ovdje jedan dodatni komentar. Izostavio sam sve oznake kao što su Tambon, Amphur, Chamwat. To može samo zbuniti.
Iskoristite to.
Dragi Jan,
hvala na ovoj informaciji. Da, sve mora biti 100% točno inače će stvari krenuti po zlu. Naravno, provjerio sam i stvar oko kućnog broja, broja putovnice, broja polazne karte…. Zaista sam upotrijebio skočni izbornik za provinciju, amfej i tambon, ali, osim za provinciju, u tom skočnom izborniku nema pravopisa za amfej i tambon koji odgovara ovome koji se ovdje koristi. Dakle, moram pretpostaviti da postoji razlika između korištenih baza podataka. Ovdje je samo mali napor osobno otići na imigraciju. Pokušat ću razgovarati s 'velikim šefom' i zamoliti ga da to usporedi s njihovom vlastitom bazom podataka…. nije težak tip…… i uvijek je vrlo mirno ovdje u imigraciji Chumphon…. tamo su sretni kad vide nekoga...
Pozdrav, Addie.
Zadnjih godina nekoliko sam puta bez ikakvih problema uspio napraviti online izvješće za 90 dana. Nažalost, nakon mog posljednjeg posjeta Nizozemskoj 2019., više to ne mogu. Iz nekog razloga moja online prijava nije prihvaćena, nemojte dobiti odbijenicu već zatražite da mi se pridružite u imigracijskom uredu. Naravno učinjeno i nekoliko puta pitano što se događa. Razgovarao s pročelnikom o ovom problemu u veljači. Kad pogledam aplikaciju Ingration, kaže da mogu ostati do 31. prosinca 2019., ali to je sada postalo 31. prosinca 2020. Sumnjam da je negdje napravljena greška ili da sustav nije ažuriran mojim novim podacima o dolasku u 2019. Uostalom, moj TM6 broj se promijenio i to bi mogao biti uzrok. Pokušajte ponovo online krajem travnja, pretpostavite da neće uspjeti. Zatim na imigraciju i daljnju istragu jer sam se s njima dogovorio u veljači 2020.
Dragi RNO,
Jeste li također predali novi TM30 nakon povratka u Tajland? Ako nije, to može biti pogreška.
Ja sam to radila preko PC-a i bez problema između e 14 dana i 7 dana prije termina. Nešto sam pročitao da postoji odricanje od 90 dana do kraja srpnja
Draga Dree,
postoji izuzeće, ali vas svejedno ništa ne sprječava da to učinite. Dakle, izuzeće ili ne, 'trebalo bi' raditi putem interneta, ali ima pristojnu šepavost, to je činjenica.
Mojih 90 dana završava 25.04.2020. travnja 1., napravio sam online izvješće po prvi put 14. travnja s rezultatom # na čekanju # i do danas još # na čekanju #. Dođite sutra u Phraein novi imigracijski ured i vidite koji je razlog.